Napa Essentials 85-521 manual

Page 35

MPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES MANTÉNGALO CON O CERCA DEL CARGADOR EN TODO MOMENTO.

1.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN—PELIGRO DE GASES EXPLOSIVOS

1.1Es peligroso trabajar cerca de una batería de plomo- ácido. Las baterías generan gases explosivos durante SU operación normal, Y AL DESCARGARSE O CARGARSE. POR ESTE MOTIVO es de suma importancia que, antes de usar el cargador, usted lea este manual y siga exactamente las instrucciones sobre seguridad y operación.

1.2Para reducir el peligro de explosión de la batería, siga estas instrucciones de seguridad y las que hayan sido publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier otro equipo que se piensa usar cerca de una batería. Examine las notas de advertencia en estos productos y en el motor, así como en el vehiculo o el equipo en el que está contenido la batería.

1.3PRECAUCIÓN: Para reducir el peligro de lesiones, cargue solamente las baterías recargables tipo plomo-ácido, las cuales pueden incluir las baterías SIN MANTENIMIENTO, E BAJO MANTENIMIENTO O

DE CICLO PROFUNDO. Otros tipos de batería pueden reventarse causando lesiones personales y daños.

Si usted no se siente seguro del tipo de batería que está tratando de cargar, o de cuál es el procedimiento correcto para verificar el estado de carga de la batería, consulte el vendedor o el fabricante de la batería.

1.4El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por el fabricante del cargador puede resultar en peligro de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

1.5Para reducir el peligro de daño al enchufe y cordón eléctrico, tire del enchufe en vez del cordón cuando desconecte el cargador.

1.6Coloque los cables CA y CC en forma tal que no se les puede tropezar y para evitar daños causados por la capota del vehículo, las puertas o las piezas móviles del motor; protege los cables contra el calor, el aceite y los bordes puntiagudas.

1.7No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha caído, o si se ha estropeado de alguna manera. Llévelo a un centro de servicio competente.

1.8No desarme el cargador; llévelo a un centro de servicio competente cuando se necesite reparación. Armándolo incorrectamente puede resultar en peligro de choque eléctrico o incendio.

Este cargador no se destina para proveer potencia a un sistema eléctrico de bajo voltaje aparte de las aplicaciones que utilizan baterías

•33 •

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Model Page Page Personal Precautions Preparing to Charge Battery AC Power Cord Connection Instructions Charger Location 15.2 30.5 45.6DC Connection Precautions Page Electrical Condition of Battery Battery Charging Charger Features and Controls Operating Instructions Multiple Battery ChargingLED Display Automatic Charge ModeDesulfation Mode Inline FusesMounting Instructions Maintenance InstructionsCustomer Service Page Model Page Dessus DU SOL Préparation EN VUE DE LA Charge DE LA Batterie Précautions PersonnellesInstructions DE Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION C.A La rallonge doit être bien câblée et en bon état Emplacement DU ChargeurPrécautions Pour Connexion C.C Page État Électrique DE LA Batterie Tableau de charge de batterie durée Charge DE LA BatterieCharge DE Plusieurs Batteries Affichage À Voyants DEL Fusibles EN LigneÉtat de la batterie Mode DE Charge AutomatiqueDirectives D’ENTRETIEN Directives D’INSTALLATIONService À LA Clientèle Page Modelo Page Page Precauciones Personales Preparación Para Cargar LA Batería Instrucciones Para Conectar EL Cordón DE Potencia CA Ubicación DEL Cargador Largo del Cordón, píesPrecauciones Para LA Conexión EN CC Page Condición Eléctrica DE LA Batería Para Cargar LA Batería Para Cargar Múltiples Baterías Pantalla DE Luces Características Y Controles DEL CargadorFusibles EN Línea Modo DE Desulfatación Modo DE Carga AutomáticoInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE MontajeServicio AL Cliente

85-521 specifications

Napa Essentials 85-521 is a reliable and versatile tool designed for automotive enthusiasts and professional mechanics alike. This product exemplifies the quality and innovation that Napa is known for, making it a standout choice in the automotive parts market.

One of the main features of the Napa Essentials 85-521 is its robust construction. Built with durable materials, this tool is designed to withstand the rigors of daily use in a variety of automotive environments. Its resilience ensures that it remains effective even after prolonged exposure to challenging conditions, making it an essential addition to any toolbox.

The design of the Napa Essentials 85-521 focuses on user-friendly functionality. Its ergonomic grip allows for extended use without causing discomfort, enhancing overall productivity for users who spend long hours working on vehicles. The lightweight structure makes it easy to handle, contributing to its practicality and efficiency.

In terms of technology, the Napa Essentials 85-521 incorporates advanced precision engineering. This level of craftsmanship means that users can expect accurate performance, which is crucial for tasks that require high levels of detail and exact measurements. Such consistency in performance alleviates the concerns associated with less reliable tools, allowing mechanics to trust the tool in their hands.

Another notable characteristic of the Napa Essentials 85-521 is its versatile application. It is compatible with a broad range of automotive tasks, from minor repairs to more complex maintenance jobs. This multifaceted use makes it an invaluable tool for both DIY enthusiasts and professional technicians, as it can adapt to various situations without the need for numerous other tools.

Napa stands behind its products, and the 85-521 is no exception. The tool is backed by a warranty that reflects the company's commitment to quality and customer satisfaction. This assurance adds value to the purchase, giving users peace of mind as they integrate the tool into their work routine.

In summary, the Napa Essentials 85-521 is a combination of durability, precision, and versatility. With its ergonomic design and advanced engineering, it stands out as a dependable choice for anyone in need of a reliable automotive tool. Whether for professional use or personal projects, the Napa Essentials 85-521 is designed to meet and exceed expectations, solidifying its place in the competitive automotive tools marketplace.
Top Page Image Contents