DeVillbiss Air Power Company MGAT-1 Riesgo DE Lesiones, Riesgo DE Atraparse, Riesgo DE Cortes O

Page 11

 

RIESGO

QUÉ PUEDE SUCEDER

CÓMO EVITARLO

 

 

 

• Las herramientas que se dejan desatendidas

• Desconectar la manguera neumática y

 

 

 

o con la manguera conectada, pueden ser

guardarla en un lugar fuera del alcance

RIESGO DE LESIONES

activadas por personas no autorizadas, lo

de los niños cuando la herramienta no

 

 

 

cual puede causar lesiones a ellos mismos

esté en uso.

 

 

 

 

 

o a otras personas.

 

 

 

 

 

 

• Las herramientas neumáticas pueden lanzar

Mantener el área de trabajo limpia y

 

 

 

materiales por el aire en el área de trabajo.

ordenada. Mantener a los niños y demás

 

 

 

 

personas lejos del área de trabajo cuando

 

 

 

 

la herramienta está en operación.

 

 

 

 

• Mantener el área de trabajo bien

 

 

 

 

iluminada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Las herramientas neumáticas pueden

• Desconectar la manguera neumática

 

 

 

activarse accidentalmente durante el

para lubricar la herramienta o para

 

 

 

mantenimiento o mientras se hacen

ponerle discos esmeriladores, discos

 

 

 

cambios.

lijadores, brocas, etc.

 

 

 

 

 

• Nunca levantar la herramienta de la

 

 

 

.

manguera.

 

 

 

 

 

• Evitar que arranque inadvertidamente.

 

 

 

 

No trasladar la herramienta con el dedo

 

 

 

 

en el gatillo cuando esté conectada.

 

 

 

 

• Sólo un representante de servico

 

 

 

 

autorizado

deberá

hacer las

 

 

 

 

reparaciones.

 

 

 

 

 

• Cuando las herramientas neumáticas entran

• Para evitar que el material a trabajar se

 

 

 

en contacto con el material de trabajo

mueva, siempre fijarlo con sujetadores

 

 

 

pueden hacer que éste se mueva, lo cual

u otros dispositivos.

 

 

 

 

puede causar lesiones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• La pérdida de control de la herramienta

• Nunca operar la herramienta bajo la

 

 

 

puede causarle lesiones al operador y a

influencia de alcohol o drogas.

 

 

 

otros.

• No estirarse hacia objetos fuera del

 

 

 

 

alcance. Mantenerse

firmemente

 

 

 

 

parado y bien balanceado en todo

 

 

 

 

momento.

 

 

 

 

 

 

• En todo momento mantener el asa

 

 

 

 

seca, limpia y libre de grasa y aceite.

 

 

 

 

• Mantenerse alerta. Fijarse en lo que se

 

 

 

 

está haciendo. Usar el sentido común.

 

 

 

 

No operar la herramienta cuando esté

 

 

 

 

cansado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Herramientas de mala calidad,

• Siempre

usar

aditamentos

 

 

 

inapropiadas o dañadas, tales como ruedas

especificados para la velocidad de la

 

 

 

esmeriladoras, cinceles, cubos, taladros,

herramienta neumática.

 

 

 

 

etc. pueden salir disparadas durante la

• Nunca usar herramientas que se hayan

 

 

 

operación, haciendo saltar partículas en el

caído o que se hayan dañado durante

 

 

 

área de trabajo.

su uso.

 

 

 

 

 

 

• Con las llaves de impacto sólo usar

 

 

 

 

dados para impacto.

 

 

 

 

 

• No aplicarle fuerza excesiva a la

 

 

 

 

herramienta - dejar que la herramienta

 

 

 

 

haga el trabajo.

 

RIESGO DE ATRAPARSE

• Las herramientas que tienen elementos

• Nunca usar corbatas, ropa suelta ni ropa

 

 

 

movibles, o propulsan otras herramientas,

que tenga partes sueltas, etc. que puedan

 

 

 

tales como ruedas esmeriladoras, cinceles,

atraparse en.

 

 

 

 

 

cubos, discos lijadores, etc. pueden atrapar

• Quitarse cualquier joya, reloj, identificación,

 

 

 

ropa, joyas y otros objetos sueltos,

brazalete, collar, etc. que pueda atraparse

 

 

 

resultando en severas lesiones.

en las piezas movibles de la herramienta.

 

 

 

 

• Mantener las manos alejadas de las piezas

 

 

 

 

movibles. Amarrarse o cubrirse el pelo

 

 

 

 

largo.

 

 

RIESGO DE CORTES O

• Las herramientas que cortan, cizallan,

 

 

 

 

QUEMADURAS

• Mantener la parte de la herramienta que

 

 

 

taladran, punzan, perforan, etc. son

hace el trabajo, alejada de las manos y

 

 

 

capaces de causar serias lesiones.

el cuerpo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 — SP

Image 11
Contents Warranty General Manual for AIR Tools & AccessoriesSafety Guidelines Definitions Hazard What could Happen HOW to Prevent IT SAVE! Important Safety Instructions SaveRisk of CUT or Burns Risk of InjuryRisk of Entanglement Limited Warranty ONE Year from Date of Purchase Garantie Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires GénéralitésComment Y Remédier Conserver ! Directives Importantes DE Sécurité À ConserverRisque Risque Daccrochage Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE Utilisateur Initial Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHATGarantía Manual General Para Herramientas Y Accesorios NeumáticosRiesgo QUÉ Puede Suceder Cómo Evitarlo Riesgo DE Cortes O Riesgo DE LesionesRiesgo DE Atraparse POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra Garantía Limitada