DeVillbiss Air Power Company MGAT-1 warranty Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHAT

Page 8

GARANTIE LIMITÉE

DE UN AN À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT

Toute marchandise fabriquée par la compagnie DeVilbiss Air Power est garantie contre tout défaut de main-d’oeuvre et matériel pouvant survenir au cours de la première année suivant la date de l’achat par l’acheteur d’origine (utilisateur initial). Les articles relevant de cette garantie comprennent : compresseurs d’air, *outils pneumatiques, accessoires, pièces de rechange, laveuses sous pression et génératrices (employés directement par l'acheteur, à savoir: Foyers résidentiels - usage domestique seulement).

Compresseurs d’air, *outils pneumatiques, accessoires, pièces de rechange, laveuses sous pression, et génératrices (pour usage commercial rentable - ceux-ci sont garantis pour une période de 90 jours).

DeVilbiss Air Power réparera ou remplacera, à son gré, articles ou composants s’étant avérés défectueux dans les limites de la période garantie. Les réparations ou le remplacement ainsi que les dépannages requis de compresseurs d’air de 60 et 80 gallons auront lieu dans l’un des centres autorisés de dépannage sous garantie; ils seront assignés et effectués pendant les heures libres d’une journée ouvrable et leur priorité dépendra de la disponibilité des pièces nécessaires.

Toutes décisions prises par la Compagnie DeVilbiss Air Power à l’égard de cette ligne de conduite seront considérées définitives et sans appel.

Cette garantie vous donne droit à certains privilèges spécifiques selon la loi auxquels d’autres, variant de province en province, pourront s’ajouter.

RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR D’ORIGINE (UTILISATEUR INITIAL) :

Conservez le reçu de caisse comme preuve d’achat devant servir à justifier les travaux requis sous garantie.. Appliquez tous soins raisonnables à l’entretien et au fonctionnement de l’article, conformément aux recommandations du manuel du propriétaire.

Livrez ou expédiez l’article au centre autorisé le plus proche de dépannage sous garantie de la compagnie DeVilbiss Air Power, le fret devant, le cas échéant, être acquitté par l’acheteur.

Les compresseurs d’air à réservoir de 60 ou 80 gallons seront seuls inspectés sur les lieux de leur

installation. Veuillez entrer en contact avec le centre autorisé de dépannage sous garantie afin de prendre toutes

Gdispositions à cet effet.

Si l’acheteur n’est pas satisfait de l’intervention du centre autorisé de dépannage sous garantie, il est autorisé à appeler, directement, la compagnie DeVilbiss Air Power.

NON COUVERT PAR CETTE GARANTIE :

Aucune marchandise remise à neuf , modèle de salon ou d’exposition, vendus "tels quels" ni équipement endommagé ou incomplet vendu "tel quel".

Marchandise employée comme équipement de location.

GMarchandise ayant cessé de fonctionner en raison d’usure normale, d’usage abusif, d'exposition au gel, d'usage de produits chimiques non appropriés, de négligence, accident, réparation ou modification non approuvée et (ou) non autorisée, y compris tous manquements à observer les directives de fontionnement du produit figurant dans le(s) manuel(s) du propriétarie fourni(s) avec le produit ; outils *pneumatiques, joints toriques, pales d’entraînement sont considérés comme des pièces s’usant normalement et sont par conséquent garantis pendant 45 jours après la date d’achat.

Un compresseur d’air pompant pendant plus de 50 % d’une heure de travail sera considéré comme ayant subi un usage abusif du fait que sa capacité est inférieure à celle requise. La durée maximale de pompage horaire ne doit pas dépasser 30 minutes.

Marchandise vendue par DeVilbiss Air Power mais fabriquée et identifiée comme provenant d’autres compagnies; à cet effet, la garantie du fabricant spécifique s’appliquera.

Frais de réparation et de transport de marchandise non reconnue comme défectueuse.

Coûts associés à l’assemblage, l’huile requise, les réglages ou autres frais d’installation et de mise en Gmarche.

TOUS DOMMAGES OU PERTES ACCESSOIRES, IMMATÉRIELS OU CONSÉCUTIFS, OU FRAIS POUVANT RÉSULTER D’UN DÉFAUT QUELCONQUE, MANQUEMENT OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. Certaines provinces ne permettent aucune exclusion ni limite aux dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limites ou exclusions susnommées peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA VALEUR MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’ADAPTATION DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN À DATER DE L’ACHAT D’ORIGINE. Certaines provinces ne permettent aucune exclusion limite de durée d'une garantie exprimée, de sorte que les limites susnommées pourront ne pas s'appliquer dans votre cas.

DeVilbiss Air Power Company

213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 • Telephone: 1-800-888-2468, Ext. 2 • Fax: 1-800-888-9036

Form.:GSP-100-E 4/25/96

4 — FR

Image 8
Contents Warranty General Manual for AIR Tools & AccessoriesSafety Guidelines Definitions SAVE! Important Safety Instructions Save Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of CUT or Burns Risk of InjuryRisk of Entanglement Limited Warranty ONE Year from Date of Purchase Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires Généralités GarantieComment Y Remédier Conserver ! Directives Importantes DE Sécurité À ConserverRisque Risque Daccrochage Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHAT Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE Utilisateur InitialManual General Para Herramientas Y Accesorios Neumáticos GarantíaRiesgo QUÉ Puede Suceder Cómo Evitarlo Riesgo DE Cortes O Riesgo DE LesionesRiesgo DE Atraparse Garantía Limitada POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra