DeVillbiss Air Power Company MGAT-1 Conserver ! Directives Importantes DE Sécurité À Conserver

Page 6

À CONSERVER ! DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ À CONSERVER !

LE FONCTIONNEMENT OU L’ENTRETIEN NON APPROPRIÉ DE CET APPAREIL RISQUE DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSIMILEZ LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES DE CE MANUEL AVANT D’EMPLOYER CET APPAREIL.

LORS DE L'UTILISATION D'OUTILS PNEUMATIQUES, TOUJOURS RESPECTER LES

MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES.

RISQUE

QUE RISQUE-T-IL DE SE PRODUIRE?

COMMENT Y REMÉDIER

 

• Les outils et le matériel électriques

• Portez toujours des lunettes

 

risquent de projeter des résidus tels que :

protectrices à coquilles Z87-1

POUR LES YEUX ET PUR LA TÊTE

rognures de métal, sciure et autres débris

approuvées par ANSI.

• Ne laissez jamais un outil sans surveil-

 

à une vitesse vertigineuse pouvant causer

 

des blessures oculaires.

lance pendant son fonctionnement.

 

Déconnectez le tuyau à air après usage.

 

 

La compression de l’air peut s’avérer dangereuse. Un jet d’air risque de provoquer des blessures aux tissus mous tels que les yeux, les oreilles etc... Toutes particules ou objets ainsi projetés risque

 

 

de provoquer des blessures.

 

• Complétez votre protection en ajoutant

 

 

 

• Les raccords des outils et accessoires

 

 

 

risquent de se desserrer ou de se briser et

un masque respiratoire approuvé à vos

 

 

 

de projeter leurs particules vers l’opérateur

lunettes de sûreté.

 

 

 

ou toutes autres personnes présentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE D'INCENDIE OU

• Les outils abrasifs tels que ponceuses et

Assurez-vous de la sûreté de toutes

 

 

D'EXPLOSION

meules rectificatrices aussi bien que les

vos connexions.

 

 

 

outils pivotants comme les perceuses et

• N’utilisez jamais vos outils électriques

 

 

 

les clés anglaises et autres peuvent causer

à proximité de substances

 

 

 

des étincelles qui risquent d’enflammer les

inflammables telles que l’essence, le

 

 

 

autres matériaux.

 

 

 

naphte, les solvants de nettoyage etc...

 

 

 

• Le fait d’augmenter la pression nominale

• Travaillez toujours dans un endroit

 

 

 

maximale des outils ou accessoires risque

propre, bien aéré et vide de tous

 

 

 

de causer une explosion pouvant résulter

matériaux combustibles.

 

 

 

en de sérieuses blessures.

 

• N’employez que de l’air comprimé

 

 

 

 

 

 

 

 

réglé à la pression maximale admissi-

 

 

 

 

 

 

 

 

ble ou inférieure à celle de la pression

 

 

 

 

 

 

 

 

nominale des accessoires utilisés.

 

 

RISQUE DE PERTE DE L'OUÏE • Une longue exposition au bruit produit par

• Portez toujours un dispositif protecteur

 

 

 

le fonctionnement d’outils pneumatiques

de l’ouïe ANSI S3.19.

 

 

 

risque de causer la perte permanente de

 

 

 

 

 

l’ouïe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE RESPIRATOIRE

• Les outils abrasifs tels que les meules

• Portez toujours un masque MSHA/

 

 

rectificatrices

et

les

ponceuses

NIOSH approuvé, un masque adoptant

 

 

 

 

 

 

provoquent de la poussière et des résidus

le contour exact de votre visage ou un

 

 

 

abrasifs

pouvant

endommager les

 

 

 

masque

respiratoire pendant

 

 

 

poumons

et le

système

respiratoire

 

 

 

l’utilisation de ces outils.

 

 

 

humains.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Travaillez toujours dans un local

 

 

 

• Certains matériaux tels que les adhésifs

 

 

 

et le goudron contiennent des agents

propre, sec et bien aéré.

 

 

 

chimiques dont les vapeurs risquent de

 

 

 

 

 

causer de graves blessures en cas

 

 

 

 

 

d’exposition prolongée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE DE BLESSURE

• Les outils laissés sans surveillance ou

• Retirez le tuyau à air après usage de

 

 

 

auxquels le tuyau à air est encore

l’outil avant de le ranger dans un

 

 

 

connecté, risquent d’être mis en marche

endroit sûr à l’écart des enfants.

 

 

 

par des personnes non autorisées qui

 

 

 

 

 

risqueraient de se blesser ou de blesser

 

 

 

 

 

d’autres personnes présentes.

 

 

 

2 — FR

Image 6
Contents General Manual for AIR Tools & Accessories Safety Guidelines DefinitionsWarranty SAVE! Important Safety Instructions Save Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury Risk of EntanglementRisk of CUT or Burns Limited Warranty ONE Year from Date of Purchase Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires Généralités GarantieConserver ! Directives Importantes DE Sécurité À Conserver RisqueComment Y Remédier Risque Daccrochage Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHAT Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE Utilisateur InitialManual General Para Herramientas Y Accesorios Neumáticos GarantíaRiesgo QUÉ Puede Suceder Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesiones Riesgo DE AtraparseRiesgo DE Cortes O Garantía Limitada POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra