DeVillbiss Air Power Company MGAT-1 Garantía Limitada, POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra

Page 12

GARANTÍA LIMITADA

POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA

Toda la mercadería fabricada por DeVILBISS Air Power Company tiene la garantía de que llega a usted sin defectos de fabricación ni de materiales y es valedera por un año a partir de la fecha de compra por el comprador original (Usuario inicial). Los productos cubiertos por esta garantía incluyen: compresores de aire, *herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores usados en aplicaciones domésticas (por Ejem.: sólo para uso en viviendas u hogares).

Los compresores de aire, *herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores usados en aplicaciones comerciales (generadoras de ingreso económico) están cubiertas por una garantía de 90 días.

DeVILBISS Air, a su sola discreción DeVILBISS Air Power reparará los productos o componentes que hubiesen fallado durante el período de garantía. Las solicitudes de reparación, reemplazo o de servicio para los compresores de aire de 60 y 80 galones serán atendidas por los Centros Autorizados para Servicio de Garantía y se programarán y atenderán dentro del flujo normal de trabajo y en el horario de trabajo del Centro de Servicio local y dependiendo de la disponibilidad de repuestos.

Todas las decisiones de DeVILBISS Air Power Company respecto a esta política, son inapelables.

Esta garantía le da a usted derechos específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL (USUARIO INICIAL)

Conservar la factura o recibo original como prueba de compra para el trabajo de garantía.

Dar cuidado razonable al equipo durante su operación y darle mantenimiento como se describe en el manual del operador.

Entregar o enviar el producto al Centro Autorizado para Servicio de Garantía más cercano. El costo del flete, si hubiese alguno,será asumido por el comprador.

Los compresores con tanque de almacenaje de 60 y 80 galones serán inspeccionados solamente en el lugar donde están instalados. Contactar al Centro Autorizado para Servicio de Garantía más cercano para coordinar la

oprestación del servicio con ellos.

Si el comprador no resultase satisfecho por el servicio recibido del Centro Autorizado para Servicio de Garantía, el comprador debe contactar a DeVILBISS Air Power Company.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

Mercadería vendida como reacondicionada, modelos en exhibición y/o modelos usados para

demostración que hayan sido vendidos en la condición de “así como se encuentra”, tampoco daños ni faltantes de los equipos vendidos “así como se encuentra”.

Equipos que se dan en “alquiler” para su uso.

Mercadería que se ha vuelto inoperante debido a su desgaste normal, mal uso, negligencia, accidente, la inadecuada y/o no autorizada reparación o alteración del producto, incluyendo el no haber operado el producto

ode acuerdo con las instrucciones indicadas en el (los) Manual(es) del Operador suministrado(s) con el producto. La mercadería que se ha vuelto inoperante debido a su desgaste normal, mal uso, por daños debidos a congelamiento, empleo de químicos inapropiados, negligencia, accidente, reparaciones o alteraciones no autorizadas incluyendo la operación del equipo sin observar las instrucciones provistas en el Manual del Operador suministrado con el equipo.

*Herramientas neumáticas: Los anillos “O” y paletas propulsoras se consideran partes sujetas a desgaste con la operación, por lo tanto, están garantizadas por un período de 45 días a partir de la fecha de su compra.

Un compresor de aire que se utilice para bombear aire por más de 50% de una hora, se considera que ha sido mal usado porque está subdimencionado para la demanda de aire requerida. El tiempo máximo de bombeo del compresor en el período de una hora es 30 minutos.

El costo de reparación y transporte de mercadería que se haya determinado no estar defectuosa.

El costo asociado con el ensamblaje, aceite requerido, ajustes u otras instalaciones y costo de arranque.

CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O GASTO DERIVADO DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños

oincidentales o consecuentes derivados, por lo tanto la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS PARA HACER QUE EL PRODUCTO SE VENDA O DE ADECUACIÓN PARA UN USO ESPECÍFICO, SE LIMITAN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA POR EL COMPRADOR ORIGINAL. Algunos estados no permiten limitación al plazo de las garantías implícitas, por lo tanto la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

DeVilbiss Air Power Company

213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 • Telephone: 1-800-888-2468 , Ext. 2 • FAX: 1-800-888-9036

Form: SP-100-E - 4/25/96

4 — SP

Image 12
Contents General Manual for AIR Tools & Accessories Safety Guidelines DefinitionsWarranty SAVE! Important Safety Instructions Save Hazard What could Happen HOW to Prevent ITRisk of Injury Risk of EntanglementRisk of CUT or Burns Limited Warranty ONE Year from Date of Purchase Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires Généralités GarantieConserver ! Directives Importantes DE Sécurité À Conserver RisqueComment Y Remédier Risque Daccrochage Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHAT Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE Utilisateur InitialManual General Para Herramientas Y Accesorios Neumáticos GarantíaRiesgo QUÉ Puede Suceder Cómo Evitarlo Riesgo DE Lesiones Riesgo DE AtraparseRiesgo DE Cortes O Garantía Limitada POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra