DeVillbiss Air Power Company MGAT-1 Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires Généralités

Page 5

DeVilbiss Air Power Company

MANUEL POUR OUTILS PNEUMATIQUES

ET ACCESSOIRES - GÉNÉRALITÉS

Veuillez ne pas hésiter à poser toutes vos questions éventuelles au

SERVICE AUTOMATIQUE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE :

(Interurbain gratuit) 1-800-888-2468, Poste 2

du lundi au vendredi entre 8:00 et 16:30 hres (HNAC)

GARANTIE

Tous les articles sont couverts par la garantie limitée DeVilbiss d’un an (SP-100-F) que vous pourrez lire au dos de ce manuel.

Agrafez votre récépissé d’achat ici dont vous conserverez l’original en guise de preuve d’achat.

PRINCIPES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Ce manuel contient des renseignements importants pour votre information et votre compréhension. Des directives rela- tives à VOTRE SÉCURITÉ et à la

PRÉVENTION DE PROBLÈMES MATÉRIELS y sont incluses. Afin de vous aider à reconnaître ces renseignements, nous les avons identifiés par les symboles suivants

-Veuillez leur prêter une attention toute particulière en lisant le manuel.

URGENTE INFORMATION RELATIVE À LA

INFORMATION VISANT À ÉVITER LES

SÉCURITÉ. DANGER DE GRAVES BLESSURES

DOMMAGES MATÉRIELS.

 

OU DE MORT.

 

 

 

 

 

IMPORTANTE INFORMATION RELATIVE À LA

INFORMATION EXIGEANT VOTRE ATTEN-

SÉCURITÉ.

DANGER

POUVANT

TION PARTICULIÈRE

ÉVENTUELLEMENT CAUSER DE GRAVES

 

BLESSURES OU LA MORT.

 

 

 

 

 

 

DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, Tennessee 38301-9615

1 — FR

Image 5
Contents Warranty General Manual for AIR Tools & AccessoriesSafety Guidelines Definitions Hazard What could Happen HOW to Prevent IT SAVE! Important Safety Instructions SaveRisk of CUT or Burns Risk of InjuryRisk of Entanglement Limited Warranty ONE Year from Date of Purchase Garantie Manuel Pour Outils Pneumatiques ET Accessoires GénéralitésComment Y Remédier Conserver ! Directives Importantes DE Sécurité À ConserverRisque Risque Daccrochage Responsabilité DE L’ACHETEUR D’ORIGINE Utilisateur Initial Garantie Limitée DE UN AN À Partir DE LA Date D’ACHATGarantía Manual General Para Herramientas Y Accesorios NeumáticosRiesgo QUÉ Puede Suceder Cómo Evitarlo Riesgo DE Cortes O Riesgo DE LesionesRiesgo DE Atraparse POR UN AÑO a Partir DE LA Fecha DE Compra Garantía Limitada