Black & Decker BDL300S instruction manual Funcionamiento DEL Láser

Page 14

586017-00 BDL300S laser 7/30/03 8:52 AM Page 14

FUNCIONAMIENTO DEL LÁSER

Antes de intentar usar el láser, asegúrese que la herramienta esté colocada sobre una superficie relativamente plana y estable.

Para aumentar la distancia de trabajo y la precisión, coloque el láser en el punto medio de su área de trabajo. Puede que la visibilidad de la línea no sea óptima, si el área es demasiado iluminada.

Cuando conecte el láser al trípode o use la correa para colgarlo, asegúrese de que el láser esté firmemente sujeto.

Esté conciente de que los cambios extremos de temperatura pueden causar movimiento o cambios de posición en las estructuras de construcción, trípodes, equipos, etc., lo cual puede afectar la precisión del láser. Verifique su montaje antes de cada uso por si acaso el láser se ha movido.

Este producto no se recomienda para uso exterior.

CÓMO ENCENDER

12

EL LÁSER

Para encender el

 

láser, deslice el

 

conmutador inferior

 

ON/OFF (de

 

encendido y

 

apagado), como lo muestra la figura 12, a

la derecha.

 

FUNCIONAMIENTO

13

EN MODALIDAD DE

 

LÁSER ÚNICO A 120_

 

Para operar el láser

 

con sólo un rayo,

 

deslice el conmutador

 

superior a la izquierda, como lo muestra la

figura 13.

 

FUNCIONAMIENTO

14

EN MODALIDAD DE

 

LÁSER A 360_

Para operar el láser

con los 3 rayos, deslice el conmutador

superior a la derecha, como lo muestra la figura 14.

ALMACENAMIENTO

Para almacenar la unidad, reponga el láser en la parte superior del trípode, asegurándose que encaje firmemente en su sitio. Suelte el botón de bloqueo, gire el botón de puesta a punto hasta alcanzar su configuración de menor altura y regrese el trípode a la posición más baja. Suelte las bisagras de sus patas y dóblelas hacia el centro. Vuelva a ajustar

la correa alrededor de la caja protectora. Siempre almacene el láser bajo techo y en su posición cerrada, con el conmutador en “OFF” (apagado).

MANTENIMIENTO

Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta.

IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo (fuera de los mencionados en este documento) deberán ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calificado, utilizando siempre repuestos idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD de la unidad.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para ser utilizados con su herramienta se encuentran disponibles donde su distribuidor o centro de servicio autorizado locales. Si tiene alguna consulta acerca de estos accesorios, por favor llame al 1- 800-544-6986.

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado para ser utilizado con esta herramienta podría ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Todos los Centros de Servicio Black & Decker están dotados de personal capacitado para proporcionar un servicio técnico eficiente y fiable a las máquinas herramientas de nuestros clientes. Contacte al local Black & Decker más cercano para obtener consejos técnicos, reparaciones o repuestos de fábrica originales. Para encontrar el local de servicio más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas”, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestra página web www.blackanddecker.com

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto en su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto defectuoso, sin costo. La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del cual fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán realizarse durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor (generalmente

14

Image 14
Contents Instruction Manual BDL300SSafety Instructions Adjusting the Tripod Assembly / SET-UPInstalling the Battery Unfolding the Laser LegsRemoving Laser from Tripod Operating in Single 120˚ Laser ModeOperating in 360˚ Laser Mode Hanging the LaserAccessories Problem Possible Cause SolutionMaintenance Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyGuide D’UTILISATION Consignes DE SécuritéDéploiement DES Pattes DU Laser Assemblage ET InstallationInstallation DE LA Pile Suspension DU Laser Réglage DU TrépiedRetrait DU Laser Hors DU Trépied Fonctionnement DU Laser Fonctionnement EN Mode Laser Simple DEFonctionnement EN Mode Laser DE Mise EN Marche DU LaserInformation SUR LES Services Problème Cause probable SolutionAccessoires Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage RésidentielManual DE Instrucciones Instrucciones DE SeguridadCómo Extender LAS Patas DEL Láser Ensamblaje / MontajeInstalación DE LA Pila Cómo Colgar EL Láser Cómo Ajustar EL TrípodeCómo Separar EL Láser DEL Trípode Funcionamiento DEL Láser Problema Posible causa Solución BDL300S586017-00 BDL300S laser 7/30/03 852 AM

BDL300S specifications

The Black & Decker BDL300S is a versatile and user-friendly stud finder designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. This innovative tool streamlines the process of locating wooden studs, metal pipes, and live AC wires behind the walls, ensuring that your drilling and installation tasks are executed with precision and confidence.

One of the most notable features of the BDL300S is its advanced laser level functionality. This built-in feature allows users to have a clear horizontal or vertical reference line, making it ideal for hanging shelves, pictures, or installing cabinets. The laser level beams are bright and easy to see, even in well-lit rooms, providing an accurate guideline to follow.

The BDL300S is engineered with a user-friendly interface that includes a one-button operation. Simply press the button to begin scanning, and the tool will provide instant feedback on the location of studs or wires. This straightforward approach eliminates the guesswork, allowing users to work quickly and efficiently.

In terms of technology, the Black & Decker BDL300S utilizes a reliable electronic sensor system that delivers precise accuracy. This sensor can detect wooden studs up to 3/4 inch in depth and metal studs or pipes at varying depths, making it suitable for various wall constructions. The tool also features a built-in audio alert system that beeps when a stud or wire is detected, providing an auditory signal that complements the visual indicators.

The ergonomic design of the BDL300S ensures comfort during prolonged use. Its lightweight construction and easy-grip handle allow for extended operation without causing fatigue. The compact size makes it portable and easy to store, which is particularly advantageous for professionals who often work on different job sites.

Moreover, the device includes an LCD display that provides real-time visual feedback, indicating whether the user is over a stud or a live wire. This display enhances the overall user experience, combining simplicity with high functionality.

In conclusion, the Black & Decker BDL300S is an innovative tool that combines a stud finder with laser leveling capabilities, making it an essential addition to any toolbox. With features that prioritize accuracy, ease of use, and effective technology, it stands out as a reliable choice for skilled tradespeople and DIY home improvement projects alike. Whether you are hanging décor or performing renovations, the BDL300S offers a practical solution for achieving professional results.