Black & Decker BDL300S instruction manual Assemblage ET Installation, Installation DE LA Pile

Page 7

586017-00 BDL300S laser 7/30/03 8:51 AM Page 7

de tomber et de s’endommager ou de blesser l’utilisateur.

MISE EN GARDE : Il faut faire preuve d’une grande prudence lorsqu’on perce un trou, qu’on enfonce un clou ou qu’on effectue une coupe dans un mur, un plancher ou un plafond pouvant camoufler des tuyaux ou des fils électriques. Toujours couper le courant avant de travailler à proximité de fils électriques.

MISE EN GARDE : Le fait d’utiliser des commandes, d’effectuer des réglages ou de suivre des procédures autres que celles décrites aux présentes pourrait entraîner des risques d’exposition aux rayonnements. L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher les symboles suivants :

V----------------------------

volts

mW-------------------------

milliwatts

nm--------------------------

longueur d’onde

 

exprimée en

 

nanomètres

IIIa--------------------------

laser de classe IIIa

Pour votre commodité et votre sécurité, les étiquettes suivantes sont apposées sur le laser.

1

2

ÉVITER

ÉVITER

 

ÉVITER

L’EXPOSI

L’EXPOSI

 

L’EXPOSI

TION AUX

TION AUX

 

TION AUX

RAYONNE

RAYONNE

 

RAYONNE

MENTS

MENTS

 

MENTS

LASER

LASER

 

LASER

ÉMIS PAR

ÉMIS PAR

 

ÉMIS PAR

CES

CES

 

CES

OUVERTU

OUVERTU

 

OUVERTU

RES

RES

 

RES

 

 

 

 

INSTALLATION DE LA PILE

S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt du laser est bien enclenché en position d’arrêt, à gauche. Retirer le couvercle du compartiment de la pile en enfonçant d’abord la languette du couvercle vers le centre du laser, puis en la tirant vers l’extérieur, tel qu’illustré à la figure 3. Insérer une pile alcaline complètement chargée de 9 volts, en s’assurant d’aligner les symboles des bornes positives («+») et négatives («-»). Remettre le compartiment dans l’outil.

3

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

DÉPLOIEMENT DES PATTES DU LASER

Pour déployer le laser à 360°:

1.) Choisir une surface relativement plane et de niveau, loin des autres activités de la zone de travail, pour positionner le trépied.

2.) Desserrer la courroie entourée autour de la partie externe du laser, puis déplier les trois sections du boîtier du laser, qui forment les pattes du trépied.

3.) Bien verrouiller les pattes en enfonçant la partie supérieure de la charnière afin de bien l’enclencher (voir la figure 4).

7

Image 7
Contents BDL300S Instruction ManualSafety Instructions Unfolding the Laser Legs Assembly / SET-UPInstalling the Battery Adjusting the TripodHanging the Laser Operating in Single 120˚ Laser ModeOperating in 360˚ Laser Mode Removing Laser from TripodService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Problem Possible Cause SolutionMaintenance AccessoriesConsignes DE Sécurité Guide D’UTILISATIONInstallation DE LA Pile Assemblage ET InstallationDéploiement DES Pattes DU Laser Retrait DU Laser Hors DU Trépied Réglage DU TrépiedSuspension DU Laser Mise EN Marche DU Laser Fonctionnement EN Mode Laser Simple DEFonctionnement EN Mode Laser DE Fonctionnement DU LaserGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel Problème Cause probable SolutionAccessoires Information SUR LES ServicesInstrucciones DE Seguridad Manual DE InstruccionesInstalación DE LA Pila Ensamblaje / MontajeCómo Extender LAS Patas DEL Láser Cómo Separar EL Láser DEL Trípode Cómo Ajustar EL TrípodeCómo Colgar EL Láser Funcionamiento DEL Láser BDL300S Problema Posible causa Solución586017-00 BDL300S laser 7/30/03 852 AM

BDL300S specifications

The Black & Decker BDL300S is a versatile and user-friendly stud finder designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. This innovative tool streamlines the process of locating wooden studs, metal pipes, and live AC wires behind the walls, ensuring that your drilling and installation tasks are executed with precision and confidence.

One of the most notable features of the BDL300S is its advanced laser level functionality. This built-in feature allows users to have a clear horizontal or vertical reference line, making it ideal for hanging shelves, pictures, or installing cabinets. The laser level beams are bright and easy to see, even in well-lit rooms, providing an accurate guideline to follow.

The BDL300S is engineered with a user-friendly interface that includes a one-button operation. Simply press the button to begin scanning, and the tool will provide instant feedback on the location of studs or wires. This straightforward approach eliminates the guesswork, allowing users to work quickly and efficiently.

In terms of technology, the Black & Decker BDL300S utilizes a reliable electronic sensor system that delivers precise accuracy. This sensor can detect wooden studs up to 3/4 inch in depth and metal studs or pipes at varying depths, making it suitable for various wall constructions. The tool also features a built-in audio alert system that beeps when a stud or wire is detected, providing an auditory signal that complements the visual indicators.

The ergonomic design of the BDL300S ensures comfort during prolonged use. Its lightweight construction and easy-grip handle allow for extended operation without causing fatigue. The compact size makes it portable and easy to store, which is particularly advantageous for professionals who often work on different job sites.

Moreover, the device includes an LCD display that provides real-time visual feedback, indicating whether the user is over a stud or a live wire. This display enhances the overall user experience, combining simplicity with high functionality.

In conclusion, the Black & Decker BDL300S is an innovative tool that combines a stud finder with laser leveling capabilities, making it an essential addition to any toolbox. With features that prioritize accuracy, ease of use, and effective technology, it stands out as a reliable choice for skilled tradespeople and DIY home improvement projects alike. Whether you are hanging décor or performing renovations, the BDL300S offers a practical solution for achieving professional results.