Black & Decker BDL300S instruction manual Guide D’UTILISATION, Consignes DE Sécurité

Page 6

586017-00 BDL300S laser 7/30/03 8:51 AM Page 6

Niveau auto-laser à 360°

GUIDE D’UTILISATION

No de catalogue BDL300S

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT

POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSEZ LE

1 800 544-6986

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS ÉPROUVEZ

UN PROBLÈME AVEC L’OUTIL, COMPOSEZ LE

1 800 544-6986

AVANT D’APPELER, VEUILLEZ VOUS ASSURER D’AVOIR L’INFORMATION SUIVANTE À PORTÉE DE LA MAIN : LE NUMÉRO DE CATALOGUE, LE NUMÉRO DE PRODUIT ET LE CODE DE DATATION (p. ex., 20000130M). DANS LA MAJORITÉ DES CAS, LE REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER SERA EN MESURE DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. VEUILLEZ NOUS FAIRE PART DE VOS SUGGESTIONS OU DE VOS COMMENTAIRES EN COMPOSANT LE MÊME NUMÉRO, CAR CEUX-CI AIDENT À ASSURER LA QUALITÉ DE NOTRE SERVICE.

AVERTISSEMENT! Lire, comprendre et suivre toutes les directives suivantes, y compris les consignes de sécurité pour éviter tout risque de choc électrique, d’incendie ou de dommages corporels.

CONSERVER CES

DIRECTIVES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas utiliser l’outil dans une atmosphère explosive, comme en présence de liquide, de gaz ou de poussière inflammable.

N’utiliser que des piles spécialement conçues pour les lasers; l’usage de tout autre type de pile pourrait entraîner des risques d’incendie.

Lorsqu’on n’utilise pas le laser, le ranger hors de la portée des enfants ou des personnes non qualifiées; les lasers sont dangereux entre les mains de personnes inexpérimentées.

N’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle concerné; un accessoire destiné

àun outil particulier peut devenir dangereux lorsqu’il est utilisé avec un autre.

Ne pas utiliser un dispositif optique, tel qu’un télescope ou une lunette de passage, pour examiner le faisceau laser afin d’éviter de blesser grièvement les yeux.

Ne pas mettre le laser dans une position

qui pourrait encourager une personne à regarder directement le faisceau laser, volontairement ou involontairement, car cela pourrait blesser grièvement les yeux.

Mettre le laser hors tension après chaque utilisation, car un laser laissé sous tension encourage une personne à regarder directement le faisceau laser.

La réparation et l’entretien DOIVENT être effectués dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; toute opération d’entretien ou de réparation effectuée par une personne non qualifiée pourrait entraîner des blessures graves.

MISE EN GARDE : NE PAS DÉMONTER LE LASER. L’outil ne comprend aucune pièce interne destinée à être entretenue par l’utilisateur. Le fait de démonter ce niveau laser annulera toute garantie appuyant ce produit; on ne doit jamais modifier ce dernier de quelque manière que ce soit afin d’éviter d’entraîner des risques d’exposition aux rayonnements.

Ne pas utiliser le laser en présence d’un enfant, ni autoriser les enfants à utiliser le laser afin d’éviter les blessures graves aux yeux.

Ne pas retirer ni abîmer les étiquettes d’avertissement; le fait de retirer les étiquettes augmentera les risques d’exposition aux rayonnements laser.

S’assurer de bien déposer le laser sur une surface de niveau afin de l’empêcher

6

Image 6
Contents Instruction Manual BDL300SSafety Instructions Adjusting the Tripod Assembly / SET-UPInstalling the Battery Unfolding the Laser LegsRemoving Laser from Tripod Operating in Single 120˚ Laser ModeOperating in 360˚ Laser Mode Hanging the LaserAccessories Problem Possible Cause SolutionMaintenance Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyGuide D’UTILISATION Consignes DE SécuritéAssemblage ET Installation Installation DE LA PileDéploiement DES Pattes DU Laser Réglage DU Trépied Retrait DU Laser Hors DU TrépiedSuspension DU Laser Fonctionnement DU Laser Fonctionnement EN Mode Laser Simple DEFonctionnement EN Mode Laser DE Mise EN Marche DU LaserInformation SUR LES Services Problème Cause probable SolutionAccessoires Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage RésidentielManual DE Instrucciones Instrucciones DE SeguridadEnsamblaje / Montaje Instalación DE LA PilaCómo Extender LAS Patas DEL Láser Cómo Ajustar EL Trípode Cómo Separar EL Láser DEL TrípodeCómo Colgar EL Láser Funcionamiento DEL Láser Problema Posible causa Solución BDL300S586017-00 BDL300S laser 7/30/03 852 AM

BDL300S specifications

The Black & Decker BDL300S is a versatile and user-friendly stud finder designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. This innovative tool streamlines the process of locating wooden studs, metal pipes, and live AC wires behind the walls, ensuring that your drilling and installation tasks are executed with precision and confidence.

One of the most notable features of the BDL300S is its advanced laser level functionality. This built-in feature allows users to have a clear horizontal or vertical reference line, making it ideal for hanging shelves, pictures, or installing cabinets. The laser level beams are bright and easy to see, even in well-lit rooms, providing an accurate guideline to follow.

The BDL300S is engineered with a user-friendly interface that includes a one-button operation. Simply press the button to begin scanning, and the tool will provide instant feedback on the location of studs or wires. This straightforward approach eliminates the guesswork, allowing users to work quickly and efficiently.

In terms of technology, the Black & Decker BDL300S utilizes a reliable electronic sensor system that delivers precise accuracy. This sensor can detect wooden studs up to 3/4 inch in depth and metal studs or pipes at varying depths, making it suitable for various wall constructions. The tool also features a built-in audio alert system that beeps when a stud or wire is detected, providing an auditory signal that complements the visual indicators.

The ergonomic design of the BDL300S ensures comfort during prolonged use. Its lightweight construction and easy-grip handle allow for extended operation without causing fatigue. The compact size makes it portable and easy to store, which is particularly advantageous for professionals who often work on different job sites.

Moreover, the device includes an LCD display that provides real-time visual feedback, indicating whether the user is over a stud or a live wire. This display enhances the overall user experience, combining simplicity with high functionality.

In conclusion, the Black & Decker BDL300S is an innovative tool that combines a stud finder with laser leveling capabilities, making it an essential addition to any toolbox. With features that prioritize accuracy, ease of use, and effective technology, it stands out as a reliable choice for skilled tradespeople and DIY home improvement projects alike. Whether you are hanging décor or performing renovations, the BDL300S offers a practical solution for achieving professional results.