DeWalt instruction manual Definiciones Normas de seguridad, Base para ingleteadora DW723

Page 16

DW723 Base para ingleteadora

Definiciones: Normas de seguridad

BRAZO DE EXTENSIÓN

VIGA

 

 

 

 

 

TOPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LONGITUDINAL

3810

mm

(12

pies-

 

 

 

1480

6

 

mm

pulg.)

 

(5 pies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-6

pulg.)

 

 

 

 

 

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

BOTONES

DE

LIBERACIÓN

 

ASA PARA

1480

TRANSPORTE

mm

 

 

 

 

(5 pies-

 

 

6

pulg.)

PALANCAS

APOYO

DE

PARA LA

LIBERACIÓN

PIEZA DE

 

 

TRABAJO

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones

leves o moderadas.

ATENCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situació n de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar dañ os en la propiedad.

Español

PINZA

 

DEL

 

LOCALIZADOR

 

DEL SEGURO

TAPA DEL

SOPORTES

BRAZO DE

DE MONTAJE

EXTENSIÓN

PARA LA

PERILLA DE

SIERRA

SEGURIDAD

 

DEL BRAZO DE

 

EXTENSIÓN

SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258)

Base para ingleteadora DW723

Esta base está diseñada para usarse con la mayoría de las ingleteadoras. Si tiene algún problema con la alineación o el montaje, llame al 1-800-4-DEWALT.

ADVERTENCIA : Para su seguridad, lea el manual de instrucciones de la ingleteadora antes de utilizar cualquier accesorio. De no seguir estas advertencias podrían producirse lesiones corporales y graves daños a la ingleteadora y al accesorio. Cuando realice el mantenimiento de esta herramienta, utilice únicamente

repuestos originales.

14

Image 16
Contents DW723 Miter Saw Stand English Definitions Safety Guidelines General Safety Instructions for Miter Saw AccessoriesMiter Saw Stand with Folding Legs Tools Required DW723Work Stop/Support Adjustable Length Extension ArmMiter Saw Mounting DW723 Mounting Procedure Chart Left Side Right SideMinimum Accessories Repairs Three Year Limited WarrantyLocking Locator Clip Removing the SawDAY Money Back Guarantee Définitions lignes directrices En matière de sécurité Support de scie à onglets avec pattes pliantes DW723Ensemble butée/support de la pièce Outils nécessairesPréparation Tableau DE Procédure Dinstallation DW723 Installation de la scie à ongletBras extensible réglable ’enclencherdansl’agrafedepositionnement Doit Être Accessoires Agrafe de fixation du positionneurDégagement de la scie Poignée de transportGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Definiciones Normas de seguridad Base para ingleteadora DW723Tope/soporte para piezas Herramientas requeridasPreparación Instalación de la ingleteadora Brazo de extensión de longitud ajustableDW723 Tabla DEL Procedimiento DE Montaje = Tornillo largo, cabeza hacia arriba Pinza de seguridad del localizador Para quitar la sierra Asa para transporteAccesorios ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada de tres añosExcepciones Servicio Gratuito DE 1 AÑOReemplazogratuitodelasetiquetasdeadvertencia