Black & Decker JS615B, JS630GB instruction manual Mode D’EMPLOI

Page 11

90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 11

SCIE SAUTEUSE À FONCTIONNEMENT

ORBITAL À VITESSE VARIABLE

MODE D’EMPLOI

N° de catalogue JS615B, JS630B

45

45

30

30

15

15

0

0

MERCI DAVOIR CHOISI BLACK & DECKER !

VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE

RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE

1-800-544-6986

AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LAPLUPART

DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

11

Image 11
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Variable Speed Orbital JigsawWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules First aid measures for gel components JS630GB only Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description JS615B, JS630GB Volts Total Length of Cord in Feet USE of Extension CordsLaminate Board No orbit Counter TopsOperation RIP & Circle Cutting TroubleshootingHints for optimum use Service Information Troubleshooting CONT’DMaintenance AccessoriesMode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Consignes de sécurité particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Rallonges Description fonctionnelle JS615B, JS630GBTableau de coupe « Choice Cut » Fonctionnement de la caractéristique Sightline fig. C Conserver CES Directives FonctionnementMoteur Insertion de la lame fig. aSciage EN Long ET Coupe Circulaire Conseils Pratiques Pour UN Usage OptimalDépannage Problème Cause possible Solution possibleGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien555326-7100 Normas generales de seguridad Normas de seguridad específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES USO DE Cables DE Extensión Descripción de las funciones JS615B, JS630GBCuadro de cortes a elección Motor Guarde Estas Instrucciones FuncionamientoAserrado en metal Sugerencia Para UN USO ÓptimoAlmacenamiento de la hoja fig. E Para aserrar laminadosMantenimiento Problema Causa posible Solución posibleAccesorios Especificaciones 90520768 01 js615b 7/20/07 1022 AM

JS615B, JS630GB specifications

Black & Decker has long been synonymous with durable and efficient power tools, and the JS630GB and JS615B jigsaws are no exception. Both models are designed to cater to the needs of DIY enthusiasts and professionals alike, offering precision and versatility in woodworking tasks.

The Black & Decker JS630GB is a powerful jigsaw equipped with a 600-watt motor, which ensures that it can handle a variety of materials, including wood, metal, and plastic. This model boasts a variable speed control feature, allowing users to adjust the speed between 0 to 3,000 strokes per minute for ultimate versatility. The functionality is further enhanced by a lock-on button that allows extended operation without the need for constant pressure on the trigger, reducing fatigue during prolonged use.

Another notable feature of the JS630GB is its pendulum action control, which enables users to make aggressive cuts while maintaining accuracy. With a four-position pendulum setting, users can switch between different cutting modes based on the material being used. Additionally, the model is equipped with a tool-free blade change system, ensuring quick and easy blade swaps for seamless transitions between projects.

On the other hand, the Black & Decker JS615B offers a slightly different experience with its 500-watt motor. While it has a lower power rating, it still provides ample performance for light to medium-duty tasks. This model also features a variable speed control mechanism, allowing users to tailor the cutting speed to their specific needs. The JS615B is lightweight and designed with an ergonomic grip, which enhances comfort during use, making it ideal for intricate cuts or prolonged projects.

Both models are equipped with a built-in dust blower that keeps the cutting line clear for improved visibility, thereby enhancing precision. In terms of design, both jigsaws feature a sleek, modern aesthetic that reflects Black & Decker's commitment to quality and usability.

In summary, the Black & Decker JS630GB and JS615B jigsaws are versatile power tools that meet a range of woodworking demands. With powerful motors, variable speed controls, and user-friendly features like tool-free blade changes and ergonomic designs, they are essential additions to any workshop, whether for professional or personal use. Whether tackling larger projects or handling smaller, intricate jobs, these jigsaws deliver reliable performance and precision.