Black & Decker JS615B, JS630GB instruction manual Guarde Estas Instrucciones Funcionamiento, Motor

Page 27

90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 27

MOTOR

Verifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos. 120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su herramienta operará con corriente casera estándar de 60 Hz. No opere herramientas de corriente alterna (AC) con corriente directa (DC). Una potencia de régimen de 120 voltios AC/DC significa que su herramienta operará con corriente estándar de 60 Hz AC o DC. Esta información está impresa en la placa de datos. Un voltaje menor ocasionará pérdida de corriente y puede resultar en recalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el suministro de corriente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: Antes de intentar cualquiera de las siguientes operaciones, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desconectada y que la hoja de la sierra se haya detenido. Las hojas de la sierra que se utilizaron pueden estar calientes.

Instalación de la hoja (fig. A)

-Sostenga la hoja de la sierra (4) como se muestra, con los dientes orientados hacia adelante.

-Empuje la palanca de bloqueo de la hoja de sierra (3) hacia abajo.

-Introduzca el vástago de la hoja de sierra en el portahojas tanto como sea posible.

-Suelte la palanca.

-Verifique para asegurarse de que la hoja esté firme antes de cortar.

Ajuste de la placa de la zapata para cortes en bisel (fig. B)

ADVERTENCIA: : Nunca utilice la herramienta cuando la zapata de la lijadora esté suelta o extraída.

La placa de la zapata puede fijarse para un ángulo de biselado a la derecha o a la izquierda de hasta 45°.

Para establecer el ángulo de bisel:

-Tire de la palanca de biselado de la placa de la zapata (9) hacia afuera de la sierra para desbloquear la placa de la zapata (7) como se muestra en la figura B.

-Deslice la placa de la zapata (7) hacia adelante para liberarla de la posición de tope positiva 0°.

-La zapata puede ser biselada hacia la izquierda o la derecha y tiene bloqueos a 15°, 30° y 45°.

-Coloque la placa en el ángulo de bisel deseado. A medida que establece el ángulo de la zapata se puede leer la cantidad de grados en la ventana de lectura del ángulo de bisel

(8). Use un transportador para verificar la precisión del ángulo.

-Tire de la palanca de biselado de la placa de la zapata (9) hacia atrás en dirección a la sierra para bloquear la placa de la zapata (7).

Para fijar la placa de la zapata para cortes rectos:

-Tire de la palanca de biselado de la placa de la zapata (9) hacia afuera de la sierra para desbloquear la placa de la zapata (7) como se muestra en la figura B.

-Gire la placa de la zapata a un ángulo de aproximadamente 0 grados y luego tire la placa de la zapata hacia atrás para trabar el tope positivo a 0 grados.

-Tire de la palanca de biselado de la placa de la zapata (9) hacia atrás en dirección a la sierra para bloquear la placa de la zapata (7).

Cómo utilizar la función Sightline® (fig. C)

-Use un lápiz para marcar la línea de corte.

-Coloque la sierra caladora sobre la línea (14).

Viéndola directamente desde arriba de la sierra caladora, la línea de corte se puede seguir con facilidad. Si la vista estuviese limitada por alguna razón, se puede utilizar la muesca (15) como una guía de corte alternativa.

Encendido y apagado

-Para encender la herramienta, presione el interruptor de encendido/apagado (1).

-Para un funcionamiento continuo, presione el interruptor de encendido/apagado (1), presione el botón de bloqueo (2) y suelte el interruptor de encendido/apagado.

-Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de encendido/apagado. Para apagar la herramienta, cuando está en funcionamiento continuo, oprima el interruptor de encendido/apagado una vez más y suéltelo.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Variable Speed Orbital JigsawWork area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules First aid measures for gel components JS630GB only Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description JS615B, JS630GB Volts Total Length of Cord in Feet USE of Extension CordsLaminate Board No orbit Counter TopsOperation Troubleshooting Hints for optimum useRIP & Circle Cutting Service Information Troubleshooting CONT’DMaintenance AccessoriesMode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Consignes de sécurité particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Rallonges Description fonctionnelle JS615B, JS630GBTableau de coupe « Choice Cut » Fonctionnement de la caractéristique Sightline fig. C Conserver CES Directives FonctionnementMoteur Insertion de la lame fig. aSciage EN Long ET Coupe Circulaire Conseils Pratiques Pour UN Usage OptimalDépannage Problème Cause possible Solution possibleGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Entretien555326-7100 Normas generales de seguridad Normas de seguridad específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES USO DE Cables DE Extensión Descripción de las funciones JS615B, JS630GBCuadro de cortes a elección Motor Guarde Estas Instrucciones FuncionamientoAserrado en metal Sugerencia Para UN USO ÓptimoAlmacenamiento de la hoja fig. E Para aserrar laminadosMantenimiento Problema Causa posible Solución posibleAccesorios Especificaciones 90520768 01 js615b 7/20/07 1022 AM

JS615B, JS630GB specifications

Black & Decker has long been synonymous with durable and efficient power tools, and the JS630GB and JS615B jigsaws are no exception. Both models are designed to cater to the needs of DIY enthusiasts and professionals alike, offering precision and versatility in woodworking tasks.

The Black & Decker JS630GB is a powerful jigsaw equipped with a 600-watt motor, which ensures that it can handle a variety of materials, including wood, metal, and plastic. This model boasts a variable speed control feature, allowing users to adjust the speed between 0 to 3,000 strokes per minute for ultimate versatility. The functionality is further enhanced by a lock-on button that allows extended operation without the need for constant pressure on the trigger, reducing fatigue during prolonged use.

Another notable feature of the JS630GB is its pendulum action control, which enables users to make aggressive cuts while maintaining accuracy. With a four-position pendulum setting, users can switch between different cutting modes based on the material being used. Additionally, the model is equipped with a tool-free blade change system, ensuring quick and easy blade swaps for seamless transitions between projects.

On the other hand, the Black & Decker JS615B offers a slightly different experience with its 500-watt motor. While it has a lower power rating, it still provides ample performance for light to medium-duty tasks. This model also features a variable speed control mechanism, allowing users to tailor the cutting speed to their specific needs. The JS615B is lightweight and designed with an ergonomic grip, which enhances comfort during use, making it ideal for intricate cuts or prolonged projects.

Both models are equipped with a built-in dust blower that keeps the cutting line clear for improved visibility, thereby enhancing precision. In terms of design, both jigsaws feature a sleek, modern aesthetic that reflects Black & Decker's commitment to quality and usability.

In summary, the Black & Decker JS630GB and JS615B jigsaws are versatile power tools that meet a range of woodworking demands. With powerful motors, variable speed controls, and user-friendly features like tool-free blade changes and ergonomic designs, they are essential additions to any workshop, whether for professional or personal use. Whether tackling larger projects or handling smaller, intricate jobs, these jigsaws deliver reliable performance and precision.
Top Page Image Contents