Black & Decker JS630GB, JS615B Sugerencia Para UN USO Óptimo, Almacenamiento de la hoja fig. E

Page 28

90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 28

Control de velocidad variable

En la parte superior de la lijadora encontrará una rueda de velocidad. La velocidad aumenta a medida que se gira la rueda desde la configuración 1 de velocidad baja a la configuración 7 de velocidad alta.

Cómo establecer el modo de corte deseado (Corte a elección) (fig. D)

Para seleccionar la velocidad y acción orbital correcta para el tipo de material que corta, siga los pasos a continuación:

Paso 1 - Gire el dial (10) como se muestra en la figura D hasta llegar al icono apropiado. Consulte el cuadro en la página 26 para obtener descripciones de las 7 diferentes posiciones.

Paso 2 - Gire la rueda de velocidad a la configuración recomendada ubicada en el ícono. Paso 3 - Inserte la hoja adecuada tomando como referencia el cuadro mencionado. Paso 4 - Realice el corte.

NOTA: Estas configuraciones son recomendaciones iniciales. Su aplicación puede funcionar mejor con diferentes configuraciones. Pruebe estas posiciones en un material similar antes de realizar un corte de acabado y ajuste las selecciones para obtener los resultados deseados.

Cómo conectar la aspiradora a la herramienta

Puede adquirir un adaptador para manguera (no suministrado) por un costo adicional en un centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Introduzca el adaptador para manguera en la abertura detrás de la sierra. Conecte la manguera de la aspiradora (no suministrada) al adaptador para manguera.

Almacenamiento de la hoja (fig. E)

Un compartimiento de almacenamiento para hojas (11) está integrado en el costado de la sierra.

Para abrir la puerta del compartimiento:

-Tome la lengüeta de la parte superior de la puerta y tire hacia afuera.

Las hojas permanecen en su lugar gracias a un imán.

-Para liberar una hoja, presione una hacia abajo sobre un extremo para levantar el otro a fin de tener acceso.

PRECAUCIÓN: Cierre bien la puerta antes de poner la sierra en funcionamiento.

SUGERENCIA PARA UN USO ÓPTIMO

Para aserrar laminados

Como la hoja de sierra hace el corte en su trayectoria hacia arriba, puede que la superficie más cercana a la platina se astille.

-Use una hoja de dientes afinados.

-Haga el aserrado desde la superficie posterior de la pieza de corte.

-A fin de minimizar el astillado, afiance un resto de madera o madera prensada a ambos lado de la pieza de corte y proceda a aserrar a través de esta especie de “sandwich”.

Aserrado en metal

Para empezar, recuerde que aserrar metales toma mucho más tiempo que aserrar madera.

Use una hoja apropiada para aserrar metales.

En cortes de láminas delgadas, afiance un resto de madera a la pare posterior de la pieza y corte a través de esta especie de “sandwich”.

Distribuya una capa de aceite a lo largo de la línea de corte deseada para una mejor operación y una mayor duración de la hoja. Para cortes en aluminio, coloque kerosén preferentemente.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendios. No utilice el adaptador de aspiradora

cuando corte en metal. Las limaduras de metal pueden estar calientes y pueden ocasionar un incendio.

CORTES LONGITUDINALES Y CORTES DE CÍRCULOS

Sin utilizar una línea de lápiz, el corte longitudinal y el corte de círculos se realizan fácilmente con una guía de corte longitudinal y una guía de círculo (disponibles por un costo adicional).

Utilizando el tornillo provisto con la guía accesoria, colóquelo como se muestra en la figura F y enrosque el tornillo en la zapata para ajustar bien la guía.

Cuando realice cortes en círculo, ajuste la guía de corte de modo que la distancia desde la hoja hasta el orificio en la barra transversal sea del radio deseado, y ajuste el tornillo.

28

Image 28
Contents Variable Speed Orbital Jigsaw VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions First aid measures for gel components JS630GB onlyFunctional Description JS615B, JS630GB USE of Extension Cords Volts Total Length of Cord in FeetCounter Tops Laminate Board No orbitOperation Hints for optimum use TroubleshootingRIP & Circle Cutting Troubleshooting CONT’D MaintenanceAccessories Service InformationMode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Consignes de sécurité particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Description fonctionnelle JS615B, JS630GB RallongesTableau de coupe « Choice Cut » Conserver CES Directives Fonctionnement MoteurInsertion de la lame fig. a Fonctionnement de la caractéristique Sightline fig. CConseils Pratiques Pour UN Usage Optimal Sciage EN Long ET Coupe CirculaireProblème Cause possible Solution possible DépannageAccessoires Information SUR LES ServicesEntretien Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel555326-7100 Normas generales de seguridad Normas de seguridad específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción de las funciones JS615B, JS630GB USO DE Cables DE ExtensiónCuadro de cortes a elección Guarde Estas Instrucciones Funcionamiento MotorSugerencia Para UN USO Óptimo Almacenamiento de la hoja fig. EPara aserrar laminados Aserrado en metalProblema Causa posible Solución posible MantenimientoAccesorios Especificaciones 90520768 01 js615b 7/20/07 1022 AM

JS615B, JS630GB specifications

Black & Decker has long been synonymous with durable and efficient power tools, and the JS630GB and JS615B jigsaws are no exception. Both models are designed to cater to the needs of DIY enthusiasts and professionals alike, offering precision and versatility in woodworking tasks.

The Black & Decker JS630GB is a powerful jigsaw equipped with a 600-watt motor, which ensures that it can handle a variety of materials, including wood, metal, and plastic. This model boasts a variable speed control feature, allowing users to adjust the speed between 0 to 3,000 strokes per minute for ultimate versatility. The functionality is further enhanced by a lock-on button that allows extended operation without the need for constant pressure on the trigger, reducing fatigue during prolonged use.

Another notable feature of the JS630GB is its pendulum action control, which enables users to make aggressive cuts while maintaining accuracy. With a four-position pendulum setting, users can switch between different cutting modes based on the material being used. Additionally, the model is equipped with a tool-free blade change system, ensuring quick and easy blade swaps for seamless transitions between projects.

On the other hand, the Black & Decker JS615B offers a slightly different experience with its 500-watt motor. While it has a lower power rating, it still provides ample performance for light to medium-duty tasks. This model also features a variable speed control mechanism, allowing users to tailor the cutting speed to their specific needs. The JS615B is lightweight and designed with an ergonomic grip, which enhances comfort during use, making it ideal for intricate cuts or prolonged projects.

Both models are equipped with a built-in dust blower that keeps the cutting line clear for improved visibility, thereby enhancing precision. In terms of design, both jigsaws feature a sleek, modern aesthetic that reflects Black & Decker's commitment to quality and usability.

In summary, the Black & Decker JS630GB and JS615B jigsaws are versatile power tools that meet a range of woodworking demands. With powerful motors, variable speed controls, and user-friendly features like tool-free blade changes and ergonomic designs, they are essential additions to any workshop, whether for professional or personal use. Whether tackling larger projects or handling smaller, intricate jobs, these jigsaws deliver reliable performance and precision.