Bosch Power Tools 1591EVSL Souffle-Copeaux, SOUFFLE-COPEAUX EN Marche, SOUFFLE-COPEAUX À Larrêt

Page 21

SOUFFLE-COPEAUX

Votre scie est pourvue d'un souffle-copeaux à deux positions pour aider à garder la ligne de coupe exempte de copeaux.

En réglant le levier du souffle-copeaux, vous pouvez modifier la force de l'air de décharge comme suit :

SOUFFLE-COPEAUX EN MARCHE

Pour le travail avec le bois, les plastiques et les matériaux similaires qui produisent de grandes quantités de bran de scie.

SOUFFLE-COPEAUX À L'ARRÊT

Pour le travail des métaux et lorsque des agents de refroidissement sont utilisés, ou avec l’accessoire de ramassage des poussières.

RÉGLAGE DE L'ANGLE DE LA SEMELLE

La semelle peut être inclinée de manière à permettre des coupes à angle jusqu'à 45º dans un sens ou dans l'autre (Fig. 10).

Pour régler la semelle, démontez le pare-poussières s’il est installé, ouvrez le levier de blocage de la semelle et faites coulisser celle-ci légèrement vers l’avant de l’outil, puis faite-la pivoter pour la mettre à l'angle désiré (Fig. 10).

Remarque : Si vous n’arrivez pas à régler la semelle ou si vous avez des difficultés après avoir débloqué le levier de blocage de la semelle, tournez la molette tendeuse dans le sens « - » (Fig. 11).

FIG. 10

ÉCHELLE DE

L’INCLINAISON

LEVIER DE

BLOCAGE DE

LA SEMELLE

Les fentes à cran tiendront la semelle fermement à 45º, et des marques de position supplémentaires sont prévues pour les angles de 15, 22,5 et de 30 degrés. Des angles intermédiaires peuvent être réglés à l'aide d'un rapporteur (Fig. 10).

Après avoir réglé la semelle, fermez bien le levier de blocage de la semelle afin de bloquer le réglage (Fig. 10).

Remarque : Si le levier de blocage ne serre pas suffisamment la semelle quand il est fermé, ouvrez-le et tournez la molette tendeuse dans le sens « + » jusqu’à ce que vous obteniez la tension désirée (Fig. 11).

COUPE À AFFLEUREMENT

Pour obtenir une coupe perpendiculaire à proximité d'une surface verticale, la semelle de la scie peut être repositionnée comme suit.

Il convient de remarquer que lorsque la semelle est ainsi rétractée, seules des coupes de 90º sont possibles, et le guide de coupe et le guide d'insert anti-éclats en option ne peuvent pas être utilisés.

Desserrez la vis, remettez la semelle dans la fente d'alignement de 0º, et serrez la vis solidement (Fig. 11).

Remarque : Si vous n’arrivez pas à régler la semelle ou si vous avez des difficultés après avoir débloqué le levier de blocage de la semelle, tournez la molette tendeuse dans le sens « - » (Fig. 11).

FIG. 11

MOLETTE

TENDEUSE

LEVIER DE

BLOCAGE DE LA

SEMELLE

Après avoir réglé la semelle, fermez bien le levier de blocage de la semelle afin de bloquer le réglage (Fig. 11).

Remarque : Si le levier de blocage ne serre pas suffisamment la semelle quand il est fermé, ouvrez-le et tournez la molette tendeuse dans le sens « + » jusqu’à ce que vous obteniez la tension désirée (Fig. 11).

CONSEILS CONCERNANT LES OUTILS

Assurez-vous toujours que les ouvrages plus petits sont fixés solidement à un établi ou autre support. Les panneaux plus grands peuvent être tenus en place à l'aide de pinces de fixation sur un établi ou de chevalets de scieur.

-21-

Image 21
Contents See For English¿Habla español? Voir Ver páginaWork area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetySafety Rules for Jigsaws Power tool use and careService Hot after prolonged use Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsAssembly Precision ControlDust Extraction ANTI-SPLINTER Insert Attaching NON-MARRING OvershoeOperating Instructions Trigger Switch with LOCK-ON ButtonPlunger Speed Variable Speed DialBlower Switched OFF Blower Switched onFootplate Angle Adjustment Chip BlowerPlunge Cutting Parallel CuttingCircle Cutting Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant les scies sauteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies sauteuses Description fonctionnelle et spécificationsAssemblage Non compris, disponible en accessoirePose ET Dépose DE LA Lame Renforcement DE LA PrécisionInsert ANTI-ÉCLATS Pose DE LA Sursemelle QUI Nabîme PASConsignes de fonctionnement SOUFFLE-COPEAUX EN Marche SOUFFLE-COPEAUXSOUFFLE-COPEAUX À Larrêt Réglage DE Langle DE LA SemelleCoupe EN Plongée Sciage ParallèleDécoupage DE Cercles Accessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de vaivén MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Page De Ni-Cd SímbolosDescripción funcional y especificaciones Sierras caladorasRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Instalación Y Remoción DE LA Hoja EnsamblajeControl DE Precisión Extracción DE PolvoAccesorio DE Insercion Antiastillas Colocacion DE LA Sobrezapata AntiindentacionesInstrucciones de funcionamiento Soplador Encendido Soplador DE VirutasSoplador Apagado Corte AL RASCortes EN Círculo Corte Mediante Descenso VerticalAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

1590EVSK, 1590EVSL, 1591EVSL, 1591EVSK specifications

Bosch Power Tools has long been synonymous with quality, and their jigsaws are no exception. Among the standout models are the 1591EVSK, 1591EVSL, 1590EVSL, and 1590EVSK, each offering distinct features that cater to both professional and hobbyist woodworkers.

The Bosch 1591EVSK is a versatile tool known for its precision and powerful performance. It is equipped with a variable speed control, allowing users to adjust the speed from 500 to 3,100 strokes per minute, ensuring optimal cutting performance for various materials. The jig saw features Bosch's patented orbital action that enhances the cutting efficiency while reducing the wear on blades. Additionally, its ergonomic design includes a soft-grip handle for comfortable use over extended periods, making it ideal for detailed work.

The 1591EVSL model takes those features up a notch with the inclusion of a built-in LED light that illuminates the cutting line, ensuring accuracy even in low-light conditions. It also incorporates the Smart Control technology, which simplifies the speed adjustment process for better control during intricate cuts. The tool's adjustable footplate facilitates bevel cuts up to 45 degrees, making it versatile for a range of applications.

Moving to the Bosch 1590EVSL, this model retains many of the beloved features but does so with a more streamlined design. It's equipped with a tool-less blade change system that allows for quick and easy blade swaps, minimizing downtime on the job. Additionally, it has an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and precision during the cutting process.

Lastly, the Bosch 1590EVSK is a robust model designed specifically for heavy-duty applications. With a powerful 6.3-amp motor, this jigsaw can handle the toughest jobs easily. Like its counterparts, it features variable speed settings but also boasts a longer stroke length for more aggressive cutting. It perfectly combines power with precision, ensuring excellent results for both straight cuts and curved edges.

Overall, the Bosch 1591EVSK, 1591EVSL, 1590EVSL, and 1590EVSK are all remarkable tools that seamlessly blend advanced technology with user-friendly features. Whether for seasoned professionals or DIY enthusiasts, these jigsaws satisfy a variety of woodworking needs, combining power, precision, and innovative design.