Bosch Power Tools 1591EVSL, 1590EVSK, 1591EVSK Corte Mediante Descenso Vertical, Cortes EN Círculo

Page 33

mueva la hoja hacia el interior de la pieza de trabajo utilizando solamente suficiente presión hacia adelante para mantener la hoja cortando uniformemente. No fuerce la sierra, ya que esto no hará que corte más rápidamente; deje que la hoja haga el trabajo.

Seleccione las hojas cuidadosamente, ya que la capacidad de la sierra caladora para seguir curvas, proporcionar acabados más lisos o realizar cortes más rápidamente está relacionada directamente con el tipo de hoja que se utilice (Vea a su distribuidor Bosch.)

Para cortar curvas pronunciadas, lo mejor es usar una hoja estrecha o de contornear.

Al aserrar metal o materiales similares, apague el soplador de virutas y aplique refrigerante/lubricante a lo largo de la línea de corte.

Cuando corte madera gruesa, use el botón de control de precisión para aumentar la acción de guía lateral de la hoja de sierra.

CORTE MEDIANTE DESCENSO VERTICAL

El corte mediante descenso vertical es útil y ahorra tiempo al hacer aberturas bastas en materiales más blandos. No es necesario hacer un agujero para un corte interior o de bolsillo. Trace líneas para la abertura, agarre la sierra firmemente e inclínela hacia adelante para que la punta de la base de la sierra esté apoyada sobre la pieza de trabajo, pero con la hoja bien alejada de la pieza de trabajo. Arranque el motor y luego baje la hoja muy gradualmente. Cuando haga contacto, continúe ejercien- do presión hacia abajo sobre la punta de la base de la sierra, haciendo pivotar la sierra lentamente como una bisagra hasta que la hoja corte y la base se apoye hori- zontalmente sobre la pieza de trabajo. Luego, aserre hacia adelante siguiendo la línea de corte. No recomendamos el corte mediante descenso vertical con una hoja para desplazamiento continuo.

Para hacer esquinas muy pronunciadas, corte hasta la esquina y luego retroceda ligeramente antes de rodear la esquina. Después de terminar la abertura, vuelva a cada esquina y córtela desde el sentido contrario para completar el ángulo recto. No intente cortar mediante descenso vertical en materiales duros como por ejemplo acero.

GUÍA DE CORTE CIRCULAR Y PARALELO (no incluido, disponible como accesorio)

Este accesorio se encuentra disponible a un costo adicional. Se utiliza para cortes recto y circular rápidos y precisos (Fig. 11).

PARALLEL CUTTING

1.Introduzca la barra de la guía a través de la abrazadera del pomo de fijación y luego a través de las ranuras provistas en el pie, desde cualquiera de los lados de dicho pie, con la guía de borde orientada hacia ABAJO (Fig. 12).

2.Enganche la abrazadera del pomo de fijación sobre el borde de la placa-base, ajuste el tope-guía a la anchura deseada y apriete firmemente la abrazadera del pomo de fijación (Fig. 12).

BARRA

FIG. 12

ABRAZADERA

DEL POMO DE

FIJACIÓN

PASADOR

DE GUÍA

GUÍA DE BORDE HACIA ABAJO

CORTES EN CÍRCULO

1.Antes de colocar la guía, dibuje un círculo y pretaladre un agujero central de 13/64" en la pieza de trabajo.

2.Perfore un corte o realícelo mediante descenso vertical cerca del borde del círculo, apague la sierra y desconecte el enchufe de la fuente de energía.

3.Coloque la guía en la sierra con la guía de borde orientada hacia ARRIBA de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 13).

FIG. 13

PASADOR

 

DE GUÍA

2

AGUJERO

 

PARA EL

1

PASADOR CUÑA

DE GUÍA

GUÍA DE BORDE

 

HACIA ARRIBA

4.Quite el pasador de guía del extremo de la guía y empuje dicho pasador a través del agujero provisto en la guía y luego al interior del agujero central de la pieza de trabajo.

5.Mida la distancia desde el agujero seleccionado hasta la hoja. Debe ser igual al radio del círculo.

6.Introduzca el enchufe en la fuente de energía, sujete la sierra firmemente, apriete el gatillo y empuje la sierra lentamente hacia adelante. Para hacer un agujero, corte desde dentro del círculo; para hacer ruedas o discos, corte desde fuera.

Consejo para cortar: Corte lentamente para que la hoja permanezca recta en el corte. Coloque pequeñas cuñas en el corte, tal como se muestra en la Fig. 13, para evitar que el círculo interior se separe cuando usted esté cerca del final del corte.

-33-

Image 33
Contents See For English¿Habla español? Voir Ver páginaWork area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetySafety Rules for Jigsaws Power tool use and careService Hot after prolonged use Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsAssembly Precision ControlDust Extraction ANTI-SPLINTER Insert Attaching NON-MARRING OvershoeOperating Instructions Trigger Switch with LOCK-ON ButtonPlunger Speed Variable Speed DialBlower Switched OFF Blower Switched onFootplate Angle Adjustment Chip BlowerPlunge Cutting Parallel CuttingCircle Cutting Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant les scies sauteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies sauteuses Description fonctionnelle et spécificationsAssemblage Non compris, disponible en accessoirePose ET Dépose DE LA Lame Renforcement DE LA PrécisionInsert ANTI-ÉCLATS Pose DE LA Sursemelle QUI Nabîme PASConsignes de fonctionnement SOUFFLE-COPEAUX EN Marche SOUFFLE-COPEAUXSOUFFLE-COPEAUX À Larrêt Réglage DE Langle DE LA SemelleCoupe EN Plongée Sciage ParallèleDécoupage DE Cercles Accessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de vaivén MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Page De Ni-Cd SímbolosDescripción funcional y especificaciones Sierras caladorasRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Instalación Y Remoción DE LA Hoja EnsamblajeControl DE Precisión Extracción DE PolvoAccesorio DE Insercion Antiastillas Colocacion DE LA Sobrezapata AntiindentacionesInstrucciones de funcionamiento Soplador Encendido Soplador DE VirutasSoplador Apagado Corte AL RASCortes EN Círculo Corte Mediante Descenso VerticalAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

1590EVSK, 1590EVSL, 1591EVSL, 1591EVSK specifications

Bosch Power Tools has long been synonymous with quality, and their jigsaws are no exception. Among the standout models are the 1591EVSK, 1591EVSL, 1590EVSL, and 1590EVSK, each offering distinct features that cater to both professional and hobbyist woodworkers.

The Bosch 1591EVSK is a versatile tool known for its precision and powerful performance. It is equipped with a variable speed control, allowing users to adjust the speed from 500 to 3,100 strokes per minute, ensuring optimal cutting performance for various materials. The jig saw features Bosch's patented orbital action that enhances the cutting efficiency while reducing the wear on blades. Additionally, its ergonomic design includes a soft-grip handle for comfortable use over extended periods, making it ideal for detailed work.

The 1591EVSL model takes those features up a notch with the inclusion of a built-in LED light that illuminates the cutting line, ensuring accuracy even in low-light conditions. It also incorporates the Smart Control technology, which simplifies the speed adjustment process for better control during intricate cuts. The tool's adjustable footplate facilitates bevel cuts up to 45 degrees, making it versatile for a range of applications.

Moving to the Bosch 1590EVSL, this model retains many of the beloved features but does so with a more streamlined design. It's equipped with a tool-less blade change system that allows for quick and easy blade swaps, minimizing downtime on the job. Additionally, it has an integrated dust blower that keeps the cutting line clear of debris, improving visibility and precision during the cutting process.

Lastly, the Bosch 1590EVSK is a robust model designed specifically for heavy-duty applications. With a powerful 6.3-amp motor, this jigsaw can handle the toughest jobs easily. Like its counterparts, it features variable speed settings but also boasts a longer stroke length for more aggressive cutting. It perfectly combines power with precision, ensuring excellent results for both straight cuts and curved edges.

Overall, the Bosch 1591EVSK, 1591EVSL, 1590EVSL, and 1590EVSK are all remarkable tools that seamlessly blend advanced technology with user-friendly features. Whether for seasoned professionals or DIY enthusiasts, these jigsaws satisfy a variety of woodworking needs, combining power, precision, and innovative design.