Campbell Hausfeld DG411200CK Montage, Fonctionnement, Guide Laser, Installer LA Lame

Page 14

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

DG411200CK

Montage

GUIDE LASER

Installer les piles

1.

S’assurer que l’interrupteur

 

du guide laser soit éteint

 

(en enfonçant le « O » sur

 

l’interrupteur à bascule).

2.

Utiliser un petit tournevis phillips,

 

retirer la petite vis de retenue.

3.

Soulever le couvercle du

 

compartiment de pile avec une

 

lame émoussée près du trou de la

 

vis.

4.

Installer deux piles AAA en notant

 

l’orientation/la polarité moulée

 

dans le compartiment.

5.

Replacer le couvercle du

 

compartiment et resserrer un peu la

 

petite vis de retenue.

Vis de lame

Bride

Rondelle plate

Lame

Vue partielle de la lame indiquant la bonne orientation

Fonctionnement

Porter des lunettes de sécurité quand l’appareil est en marche.

S’assurer que le

travail est bien en place dans l’étau ou pincé en place avant de commencer à percer. Le travail mal installé pourrait tourner et provoquer des blessures.

1.Maintenir une prise ferme des deux main de la scie et positionner le corps et le bras pour permettre de résister aux forces de RECUL. Ces forces se contrôlent par l’opérateur en suivant les bonnes précautions.

2.Régler la profondeur de coupe d’au plus 0,63 cm (1/4 po) de plus que l’épaisseur du matériel. Moins il y a de lame exposée et moins il y aura de chance de grippage et de RECUL. Avant la coupe, s’assurer que les ajustements de profondeur et de biseau sont serrés.

5. Pour une coupe partielle, reprendre

à mi-coupe ou corriger la direction,

laisser la lame s’arrêter

complètement. Pour reprendre la

coupe, centrer la lame dans le trait

de coupe, reculer la scie du bord de

coupe de quelques pouces, pousser

le bouton de verrouillage tout en

tirant la gâchette et rentrer dans la

coupe lentement.

6. Si la scie grippe et s’arrête,

maintenir une prise ferme et

dégager immédiatement la

gâchette. Tenir la scie immobile

dans la pièce jusqu’à ce que la lame

s’arrête complètement.

7. Après avoir fini une coupe, s’assurer

que le dispositif de protection

inférieur se ferme et que la lame

s’arrête complètement avant de

déposer la scie.

Ajuster le faisceau laser

Le faisceau laser est préréglé/aligné en usine, mais suite à la manipulation, il aurait pu se déplacer de sa position initiale. Pour vérifier l’alignement du faisceau laser, s’assurer d’abord que l’ajustement du biseau de la scie est réglé à zéro (la scie n’est pas inclinée) et allumer le laser par son interrupteur. Observer si le faisceau laser s’aligne avec l’encoche de 0° à l’avant de la plaque de base. Si ce n’est pas le cas, prendre une paire de pinces à nez effilée et agripper délicatement la section de laiton du laser. Tourner cette pièce jusqu’à ce que le faisceau laser s’aligne avec la ligne de coupe de base.

INSTALLER LA LAME

Installer la lame

1.S’assurer que l’interrupteur soit à la position « off » et que la scie soit débranchée de la source d’alimentation de courant.

2.S’il y a une rondelle, une bride et une vis de lame sur la broche, retirer la vis, la rondelle sous cette vis et la bride aux côtés parallèles à son alésage. Prendre note de l’orientation des pièces retirées.

Remarque : Il devrait rester une bride amovible sur la broche. Elle doit rester en place et être orientée de manière à ce que la face la plus large de la bride soit face à l’extérieur de la scie.

3.Agripper la poignée de protecteur de lame inférieur et ouvrir ce protecteur en position d’ouverture complète.

4.Tandis que la lame est orientée tel qu’indiqué plus bas, glisser la lame du bas de la scie sur son arbre.

S’assurer que la lame est à l’intérieur du protecteur inférieur de lame et entre le petit protecteur avant et la scie elle-même.

5.Placer la bride aux côtés parallèles à son alésage sur la lame et la broche en s’assurant que les méplats de la bride s’agencent à ceux de la broche et que la face la plus large de cette bride soit contre la lame de la scie. Placer ensuite la rondelle plate dans la section en retrait de la bride mentionnée précédemment.

6.Resserrer la vis de lame à la main jusqu’à ce qu’elle s’arrête contre la rondelle plate. Utiliser ensuite la clé fournie, resserrer cette vis dans le sens horaire tout en enfonçant le bouton de verrouillage de la broche. Le tout devrait être bien resserré en place.

Retirer la lame

1.Débrancher la scie et s’assurer que l’interrupteur soit à la position

« off ».

2.Placer la tête de la clé fournie sur le boulon de lame hexagonal et tourner dans le sens antihoraire tout en enfonçant constamment le bouton de verrouillage de la broche. À un certain moment en tournant, le verrou de la broche s’engagera et la lame de scie cessera de tourner. Continuer à enfoncer le bouton de verrouillage de la broche et retirer entièrement la vis de lame.

Retirer ensuite la rondelle/bride entre la lame et la vis en notant l’orientation de ces rondelles.

3.Agripper la poignée de protecteur de lame inférieur et ouvrir le protecteur de lame en position d’ouverture complète.

4.Retirer la lame de sa broche et tirer vers le bas de la scie jusqu’à ce qu’elle soit entièrement retirée.

Garder les mains

loin de l’aire de coupe et de la lame. Garder votre autre main sur la poignée auxiliaire ou sur le bâti du moteur.

Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame. Tenir fermement la scie pour éviter la perte de contrôle. NE jamais PLACER la main derrière la lame de scie puisque le recul pourrait faire sauter la scie vers l’arrière sur votre main.

Garder le corps en position d’un côté ou l’autre de la lame de scie, mais non en ligne avec la lame de scie. Le RECUL pourrait faire sauter la scie vers l’arrière. (Voir “Causes et prévention de recul de l’utilisateur”.)

Le RECUL est le résultat de la mauvaise utilisation de l’outil et / ou de mauvaises procédures ou conditions d’opération et peut être évité en suivant les précautions appropriées indiquées plus bas :

3.Attention au matériau dense, noueux, humide ou déformé. Ils sont les plus susceptibles de créer des conditions de pincement et des RECULS possibles. Ne pas refendre le bois d’œuvre gauchi. Éviter de couper les clous.

4.Utiliser un guide longitudinal ou un guide de bord pour les coupes en long. Les guides améliorent le contrôle et réduisent le grippage de lame.

5.Rester vigilant. Toute distraction peut provoquer une torsion ou un grippage. Les coupes à répétition peuvent créer chez l’utilisateur des mouvements imprudents.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Toujours bien pincer la pièce sur un établi ou un chevalet de sciage.

1.Tracer une ligne de coupe. Placer l’avant de la plaque de base sur le bord de la pièce sans contact avec la lame. Tenir la poignée d’une main et la poignée avant de l’autre.

2.Aligner l’angle de vision à l’avant de la plaque de base avec sa ligne de coupe. Positionner les bras et le corps pour résister au RECUL.

3.Pour commencer à scier, pousser le bouton de verrouillage vers le bas tout en tirant la gâchette. Laisser le moteur atteindre sa pleine vitesse avant de commencer la coupe.

4.En coupant, garder la plaque de base à plat contre le travail et maintenir une prise ferme. Ne pas forcer la scie à travers la pièce. Forcer une scie peut provoquer un RECUL.

Guide laser

Le guide laser peut causer de graves lésions aux yeux. Ne JAMAIS regarder directement

le faisceau laser. Ne pas pointer le faisceau laser vers d’autres personnes ou animaux.

Le guide laser vous montre une ligne de coupe prolongée, même sur les débris, sur le travail. Mettre en marche et arrêter à l’aide de l’interrupteur. Allumer le laser avant de mettre la scie en marche; éteindre le laser à la fin de la coupe pour conserver la pile.

Pour remplacer les piles du laser, retirer la vis du couvercle du compartiment de pile. Retirer les vielles piles. Remplacer par deux piles neuves (ne pas mélanger vieilles et nouvelles piles). Réinstaller le couvercle sur le compartiment. Resserrer la vis.

Coupe de panneaux et de planches

Les larges panneaux et les longues planches s’affaissent ou plient si elles ne sont pas supportés correctement. Si l’on essaie de couper sans niveler et sans supporter correctement la pièce, la lame aura tendance à gripper, provoquant un RECUL. Supporter les larges panneaux. S’assurer de régler la profondeur de coupe pour ne couper qu’à travers la pièce, non pas les supports.

14 Fr

15 Fr

Image 14
Contents Description General Safety InformationSpecifications UnpackingSafety Warnings General SafetyGeneral Power Tool Information Cont’dGeneral Power Tool Safety Warnings FuncionamientoCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Instructions for All Power SawsAdditional Safety Instructions Funcionamiento GeneralAssembly Safety InstructionsFor All Power Saws EnsamblajeInstrucciones DE Seguridad Adicionales OperationCausas DEL Contragolpe Y Prevención POR Parte DEL Usuario General OperationMaintenance Operation Cont’dHerramienta Seguridad PersonalCuidado Y USO DE LA Spécifications DéballageDirectives De Sécurité Área DE TrabajoPara desempacar Avertissements de sécurité généraux pour l’outilDescripción Informaciones Generales de Seguridad Taille AWG de cordon Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Suite Taille minimum de fil AWG de rallonge Sécurité PersonnelleInstructions de Service TechniqueMaintenance ET Entretien Sécurité pour Toute Scie ÉlectriqueFonctionnement Suite Instructions de Sécurité pour Toute Scie Électrique SuiteFonctionnement Installer LA LameMontage Guide Laser