Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
DG411200CK
Funcionamiento
(Continuación)
Corte de paneles y tablas
Los paneles grandes y las tablas largas se curvan o doblan si no están sujetados correctamente. Si intenta cortar sin nivelar ni sujetar la pieza de trabajo correctamente, la hoja tenderá a atascarse, provocando un CONTRAGOLPE. Sujete los paneles grandes. Asegúrese de definir la profundidad del corte para que solamente pueda cortar a través de la pieza de trabajo, no a través de los soportes.
Serrado
Serrar es cortar a lo largo siguiendo la veta. Seleccione la hoja adecuada para su trabajo. Use una guía de corte para cortes a lo largo de 4" de ancho o menos. Para instalar la guía de corte, deslice la barra a través de la ranura de la guía de corte a cualquiera de los lados de la placa de base. El ancho del corte es la distancia desde el interior de la hoja hasta el borde interior de la guía de corte.
Ajuste la guía de corte en el ancho deseado, y bloquee la definición ajustando la perilla de ajuste de la guía de corte.
Cuando corte anchos mayores a 4",
Corte de bolsillo
Los cortes de bolsillo se hacen en el medio de la pieza de trabajo cuando no pueden cortarse desde un borde. Recomendamos utilizar una sierra de vaivén o sierra vertical para este tipo de cortes. Sin embargo, si debe usar una sierra circular para hacer un corte de bolsillo, TENGA EXTREMO CUIDADO.
Para mantener el control de la sierra durante el corte de bolsillo, mantenga ambas manos sobre la sierra.
1. Comenzando en una esquina, alinee |
la línea de guía con su línea de corte. |
Incline la sierra hacia adelante, |
fijando con firmeza la parte |
delantera de la placa de base sobre |
la pieza de trabajo. La hoja debería |
estar apenas encima de la línea de |
corte, pero sin tocarla. Levante la |
protección inferior utilizando la |
palanca de la protección. |
2. Para encender la sierra, presione |
el botón de bloqueo hacia abajo |
mientras hala el gatillo. Permita |
que el motor alcance la velocidad |
máxima antes de empezar a cortar. |
Con la parte delantera de la placa |
de base como punto de |
articulación, baje gradualmente el |
extremo trasero de la sierra hacia la |
pieza del trabajo. Libere la palanca |
de la protección y tome el mango |
delantero. |
3. Cuando la placa de base esté plana |
contra la pieza de trabajo, avance |
con la sierra hacia la esquina más |
alejada. Libere el gatillo y permita |
que la hoja se detenga por |
completo antes de retirarla de la |
pieza de trabajo. Repita los pasos |
GUÍA DEL BORDE
La guía del borde le permite hacer cortes rectos precisos. Simplemente deslice la guía hacia arriba bien ajustada contra el lado de la pieza de trabajo y asegúrela en posición con el tornillo de fijación sobre la parte delantera de la base. La guía del borde también puede usarse para hacer cortes repetidos del mismo tamaño.
AJUSTE DEL CORTE DIAGONAL
Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada. Desenchufe la herramienta. La placa base puede ajustarse hasta 45º, soltando la perilla de ajuste de corte diagonal, en la parte delantera de la sierra.
Alinee con el ángulo deseado en el cuadrante calibrado. Luego ajuste la perilla de ajuste del corte diagonal. Debido a la acción repetida de la hoja contra la pieza de trabajo y a la menor estabilidad de la placa base, la hoja puede atascarse.
Mantenga la sierra pareja y la placa base firmemente sobre la pieza de trabajo.
AJUSTE DE PROFUNDIDAD
Siempre asegúrese de que la herramienta esté apagada. Desenchufe la herramienta. Suelte la palanca sobre la guía de profundidad y mueva la base hacia arriba o hacia abajo. Cuando llegue a la profundidad deseada para el corte, asegure la base ajustando la palanca.
General Power Tool Safety Warnings
(Cont’d.)
Prevent uninten- tional starting. Ensure the switch is in
the
Remove any
adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep prop- er footing and balance at all
times. This enables better
control of the power tool in unexpect- ed situations.
Dress properly.
Do not wear loose clothing or jew- ellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are pro-
vided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and proper- ly used. Use of dust collection can reduce
Do not misuse
POWER TOOL USE AND CARE
Do not force the
power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that can- not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Store idle
power tools out of the reach of chil- dren and do not allow persons unfamil- iar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain
power
tools. Check for misalignment or bind- ing of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting
tools sharp and clean. Properly main- tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power
tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working condi- tions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
1.Do NOT use any abrasive wheels.
2.This tool must NOT be modified or used for any application other than that for which it was designed.
3.Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.
4.Some wood contains preservatives which can be toxic. Take extra care to prevent inhalation and skin contact when working with these materials. Request and follow all safety information available from your material supplier.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is main- tained.
sujete o clave una madera de 1" a la pieza de trabajo y utilice el borde interior de la placa base como guía.
Cortes cruzados
Cortar cruzado es cortar transversalmente a la veta. Seleccione la hoja adecuada para su trabajo. Avance con la sierra lentamente para evitar astillar la madera.
anteriores para cada lado de la |
abertura. Use una sierra |
alternativa, sierra vertical o sierra |
de mano pequeña para terminar |
las esquinas si no están |
completamente cortadas. |
this product. Excessive exposure to vibration, work in awkward positions, and repetitive work motions can cause injury to hands and arms. Stop using any tool if discomfort, numbness, tin- gling, or pain occur, and consult a physician.
Laser light can cause severe eye damage. NEVER look directly into the laser beam.
Do not point laser beam at other people or animals.
1.Always work in a
2.Keep hands away from rotating parts.
3.Use clamps or another practical way to secure the workpiece to a stable platform. Never hold work in your hand, lap, or against other parts of your body when operating tool.
1. | Bevel Adjustment |
|
| 11 | 13 |
| lever |
| 5 | 10 |
|
2. | Lower guard |
|
|
| |
3. | Blade screw |
|
|
| 9 |
4. | Base plate |
|
|
|
|
5. | Depth adjustment |
|
|
|
|
| lever |
|
|
|
|
6. | Dust extraction |
|
|
| 12 |
| outlet |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
7. | Laser |
|
|
|
|
8. | Laser on/off switch | 6 |
|
|
|
9. | Laser battery |
|
|
|
|
| compartment |
|
|
| 8 |
10. | Primary Handle |
|
|
| |
| 2 |
| 7 | ||
11. | Trigger switch | 4 |
| ||
|
| ||||
12. | Secondary handle |
|
|
|
|
13. | Spindle lock |
|
|
| 1 |
14. | Edge guide |
|
|
|
|
|
|
| 14 | 3 |
|
|
|
|
|
|
www.chpower.com
26 Sp
3