Panasonic SC-AK640 Controles, Aparato principal, Mando a distancia, Disco Programas 8

Page 22

Controles

ENGLISH

DANSK

FRANÇAIS

Aparato principal

Los números entre paréntesis indican la página de referencia.

Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la red de CA.

1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada [y/l, POWER] (10, 16)

Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el modo de alimentación en espera el aparato consume una pequeña cantidad de corriente.

Cambiar múltiples discos (8) 2 Selección de altavoz de subgraves (14)

Visualizador 3 Control de volumen

4 Selector de sintonizador/banda (25) 5 Selección de puerto de música (15)

Conector de puerto de música (15) Apertura de la platina 1 (24)

Omitir/buscar disco, avance rápido de cinta /rebobinar, sintonizar/selección de canal presintonizado, ajuste de tiempo (24)

Grabación (15, 24)

Visualización, demostración (21)

6 Selección H.BASS (14)

Portacinta de la platina 1 (24)

Sensor de señal del mando a distancia Bandeja de discos

Abrir/cerrar bandeja de disco (23)

Cambiar un sólo disco (8)

Reproducción directa de disco (8)

7Reproducción/pausa

de disco (23)

Toma de auriculares (PHONES)

Procure evitar utilizarlos mucho rato con el fi n de evitar lesiones auditivas. Tipo de clavija: estéreo de 3,5 mm (1/8˝)

(no suministrada)

8 Reproducción de la cinta (24)

Apertura de la platina 2 (24)

Paro (24)

Selección de platina (24)

Portacinta de la platina 2 (24)

Mando a distancia

Los botones como el 1 funcionan del mismo modo que los botones del aparato principal.

LANG - 4

ESPAÑOL

RQTV0071

22

1

Temporizador para dormir (14), Apagado automático

Disco (23)

Programas (8, 12)

Selector del modo de reproducción (23 ~ 25)

Repetición (9)

Borrado (9)

4

5

Selección de àlbum (7)

Selección de intro (9)

Marcación de memoria/ recuperación (9)

2

6

Reducción de la iluminación

del visualizador,

Temporizador de

reproducción/grabación (26)

Visualizador (8), Reloj/temporizador (26)

Numerados, caracteres (9, 23, 25)

7

Parada/cancelación de programas (9, 23)

8 3

Omitir/buscar disco,

avance rápido de cinta,

sintonizar/selección de canal

presintonizado, ajuste de tiempo, cursor (9, 23, 25, 26)

Introducir (8)

Búsqueda de títulos (9)

Silenciamiento

Ecualizador preajustado (14)

Esta función de apagado automático le permite apagar el aparato en modo disco o cinta, sólo después de 10 minutos sin utilizarlo.

Mantenga pulsado [–AUTO OFF] para activar esta función.

Mantenga pulsado [–AUTO OFF] de nuevo para cancelar.

El ajuste se mantiene aunque el aparato esté apagado.

Para reducir la iluminación del visualizador.

Para silenciar el

sonido.

Pulse el botón para activarlo.

Vuélvalo a pulsar para cancelar.

RQT8043

Image 22
Contents CD Stereo System System Listening cautionEnglish Dansk Français SC-AK640Important Safety Instructions English DanskMaking the connections Connect the AC power supply cordGetting started Connect the speaker cordsDemo function Placement of speakersInserting batteries into the remote control LangMain unit Remote controlOverview of controls EnglishBasic play Play Mode functionDiscs PreparationChanging a single disc Single Change Advanced playChanging multiple discs Multi Change Checking the track informationMarking a track Advanced function OnlyRepeat play Album scanLimitations on MP3 or WMA play Using DualDiscsCassette tape Play and record NumericOther basic operations RecordingErasure prevention Memory preset Manual tuningRadio Using the play or record timer TimerSetting the clock To activate the timerSelecting sound effects Sound adjustmentUsing the sleep timer Enhancing the bass soundWhen moving the unit Product ServiceMaintenance External unitTroubleshooting guide Specifications Accessory Purchases Limited Warranty only for U.S.ACustomer Services Directory Service in Puerto RicoLimited Warranty only for Canada Preparativos iniciales EspañolColocación de los altavoces Paso 3 Función de demostraciónMando a distancia ControlesAparato principal Disco Programas 8Función de modo de reproducción DiscosReproducción básica PreparaciónGrabación Cintas de casete reproducción y grabaciónOtras operaciones básicas Sintonización manual Grabación de emisoras en memoriaUtilización del temporizador de Reproducción/grabación TemporizadorPuesta en hora Visualización del relojOtras operaciones básicas Company, Division of Panasonic Corporation of North America