Husky HDS420 Para Almacenar, No. de Número del Descripción, Ctd, Juegos DE Repuestos Disponibles

Page 22

Pistola Pulverizadora Multiuso

Mantenimiento

que podría restringir el movimiento

PARA ALMACENAR

de la aguja.

1. Cuando no vaya a usar la pistola

(Continuación)

6. Ensamble las piezas en orden

pulverizadora, gire la perilla de

5. Sáquele las tuercas que sostienen los

control de fluído en sentido

contrario a lo anterior y use aceite sin

empaques y reemplácelos SOLO si no

contrario a las agujas del reloj para

silicón en las piezas movibles.

puede eliminar la fuga de material

reducir la tensión del resorte sobre

Aplíquele Vaselina o grasa liviana a

después de apretar las tuercas. No

la aguja.

las conexiones con roscas y a las de

apriete demasiado estas tuercas ya

 

las mangueras.

2. La pistola pulverizadora DEBE estar

 

 

bien limpia y ligeramente lubricada.

 

 

 

Para ordenar repuestos, sírvase llamar al concesionario más cercan a su domicilio

Sirvase darnos la siguiente información:

-Número del modelo

-Número de Serie o código con fecha (de haberlo)

-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Puede escribirnos a: The Campbell Group Attn: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.

 

 

 

 

 

 

No. de

 

Número del

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref.

Descripción

 

Repuesto

Ctd

 

 

 

 

 

 

 

1

Ensamblaje del cuerpo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la pistola

No disponible

1

 

 

 

 

14

15

 

2

Anillo retenedor

 

2

 

 

 

 

 

3

Pasador del gatillo

 

1

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Ensamblaje de la aguja de flujo

 

1

 

 

2

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Anillo de la tapa de aire

 

1

 

18

3

1

9

 

 

 

 

 

 

6

Tapa de aire (mezcla externa)

 

1

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Tapa de aire (mezcla interna)

 

1

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

10

8

Boquilla

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Anillo en O de 8,7mm x 5,6mm

 

2

 

 

9

 

 

4

 

 

 

6

 

 

 

10

Resorte

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

11

Perilla para el control del material

1

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Pistón de la válvula

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Anillo en O de 10mm x 6,4mm

 

1

 

 

 

16

 

 

 

14

Anillo en O de 11mm x 8mm

 

1

 

 

 

 

23

 

 

15

Resorte

 

1

 

7

 

 

 

 

16

Anillo en O de 17mm x 22mm

 

1

 

26

 

 

19

 

 

17

Empaque

 

(●) (■)

1

 

 

 

 

 

juego

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Tuerca para sostener el empaque

 

1

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

19

Ensamblaje

DH404200AV

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Tornillo de cabeza tubular

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

de 5-40 x 3,2mm

 

1

 

 

 

 

 

 

21

■ Empaque para el envase

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(paquete de 3)

DH420400AV

1

 

 

 

 

 

 

 

22

Tubo de material

DH065700AV

1

 

 

 

 

 

 

 

23

Conexión de 6,4mm NPS (M)

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

para la manguera

 

HF001800AV

1

 

 

 

 

 

 

24

Gatillo

DH011800AV

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Envase

DH054001AV

1

 

 

 

 

 

 

 

26

Adaptador para la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manguera de flujo

DH006900AV

1

 

 

 

 

 

 

 

()

Llave tipo Allen de 1,6mm

 

ST010900AV

1

 

 

 

 

 

 

 

 

JUEGOS DE REPUESTOS DISPONIBLES

 

 

 

 

 

* 3/8 NPS (M)

 

 

PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

Empaques

DH420100AV

 

 

 

 

 

 

 

 

Control de flujo

DH420200AV

 

 

Figura 10

 

 

 

 

 

Control de patrón

DH420300AV

 

 

 

 

 

 

 

 

()

No se muestra

 

 

 

 

22 Sp

Image 22
Contents Description SpecificationsSafety Guidelines UnpackingUSE of AIR Caps General SafetySet Up Internal MIX Caps Must be Used with Pressure Feed operationPreparation Maintenance OperationDo not immerse gaskets or spray gun body in solvents Cleaning a GUN Used with a Paint TankPeriodic CLEAN-UP StoringTroubleshooting Chart Repair and Maintenance Kits Available No. Description QtyWhat is not Covered Under this Warranty Responsibilities of Purchaser Under this WarrantyDéballage SpécificationsDirectives de Sécurité Terminologie du Pistolet VaporisateurGénéralités sur la Sécurité Terminologie du Pistolet Vaporisateur SuiteMontage Montage Suite PréparationPréparation Suite FonctionnementNettoyage Quotidien Fonctionnement SuiteEntretien Nettoyage PériodiqueNo. de No de Réf Description Entretien SuiteEntreposage QtéGuide de Dépannage 15 FrResponsabilités DE L’ACHETEUR AUX Termes DE Cette Garantie LA Présente Garantie NE Couvre PAS16 Fr Terminología de las Pistola Pulverizadoras DescripciónMedidas de Seguridad EspecificacionesAdvertencia Nuncarocíe Terminologia de las Pistola Pulverizadoras ContinuaciónInformaciones Generales de Seguridad AdvertenciaInstalación Continuación PreparaciónPresencia DE AGUA/ACEITE EN EL Aire Comprimido Preparacion Funcionamiento ContinuaciónAjuste DEL Material / Ajuste DEL Patrón Ajustes DE DistanciaLimpieza Diaria MantenimientoAdvertencia le aplique Limpieza PeriodicaCtd Para AlmacenarNo. de Número del Descripción Juegos DE Repuestos DisponiblesGuía de Diagnóstico de Averías 23 SpLO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia Responsabilidades DEL Comprador Bajo Esta Garantia