Senco SCN56, SCN65, SCN60 manual RoofPro450/455XP, SCN45

Page 7

RoofPro450/455XP/

SCN45/56/60/65

SCN40R/DW

 

Maintenance

Mantenimiento

Entretien

 

 

 

 

 

 

English

Espanol

Francais

 

 

 

 

 

 

Read and understand “SAFETY

Antes de usar la herramienta

Lisez et assimilez le manuel

 

INSTRUCTIONS” manual

lea y comprenda el manual

“INSTRUCTIONS DE

 

shipped with this tool before

“INSTRUCCIONES DE

SÉCURITÉ” livré avec cet outil

 

using tool.

SEGURIDAD” despachado con

avant de l’utiliser.

 

 

ella.

 

 

 

 

 

 

 

All screws should be kept tight.

Todos los tornillos tienen que

Toutes les vis doivent être

 

Loose screws result in unsafe

mantenerse apretados. Los

maintenues serrées à fond.

 

operation and parts breakage.

tornillos sueltos pueden producir

Les vis desserrées entraî-

 

 

una operación no segura y

nent un manque de sûreté du

 

 

quebraduras de partes.

fonctionnement et la rupture de

 

 

 

pièces.

 

 

 

 

 

With tool disconnected, make

Con la herramienta

L’outil étant séparé de

 

daily inspection to assure free

desconectada, haga

l’alimentation en air, effectuez

 

movement of safety element and

inspecciones diarias para

une inspection journalière pour

 

trigger. Do not use tool if safety

asegurar el movimiento libre

assurer le libre mouvement du

 

element or trigger sticks or binds.

del seguro y del gatillo. No use

palpeur de sécurité et de la

 

 

la herramienta si el seguro o el

détente. N’utilisez pas l’outil si le

 

 

gatillo se atoran.

palpeur de sécurité ou la détente

 

 

 

colle ou se coince.

 

 

 

 

 

Squirt Senco pneumatic oil (5 to

Aplique aceite neumático Senco

Avec une burette, placer 5 à 10

 

10 drops) into the air inlet twice

en la entrada de aire dos veces

gouttes d’huile pneumatique

 

daily. (Depending on frequency of

al día. (Dependiendo en la

dans l’arrivée d’air deux fois

 

tool use.) Other oils may damage

frecuencia de uso 5 A 10 Gotas.)

par jour. (Dépend de l'intensité

 

O-rings and other tool parts.

Otros aceites pueden dañar los

de l'utilisation de l'appareil.)

 

 

anillos en “O” y otras piezas de

D’autres huiles pourraient

 

 

la herramienta.

endommager les joints toriques

 

 

 

et d’autres pièces de l’outil.

 

 

 

 

 

Routine lubrication is not neces-

La lubricación de rutina no es

La lubrification de routine n’est

 

sary. Do not oil.

necesaria. No aceite.

pas nécessaire. N’huilez pas.

Wipe tool clean daily and inspect

Solamente si es necesario use

Nettoyez l’outil chaque jour à

for wear. Use non-flammable

soluciones para limpieza no

l’aide d’un chiffon et inspectez-

cleaning solutions only if nec-

flamablés -NO LA REMOJE.

le pour déceler une éventuelle

Precaución: Tales soluciones

usure. Utilisez uniquement des

essary – DO NOT SOAK.

pueden dañar los empaques y

solvants non inflammables

CAUTION: Such solutions may

otras partes de la herramienta.

en cas de nécessité – NE LE

damage O-rings and other tool

 

FAITES PAS TREMPER!

parts.

 

 

Attention : De tels produits

 

 

peuvent endommager les joints

 

 

et d’autres pièces de l’appareil.

 

 

 

 

Options

Opciones

Options

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Espanol

Francais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GATILLO RESTRINGIDO– Esta

DECLÉNCHEMENT

 

RoofPro450/455XP/

 

SINGLE SEQUENTIAL

 

 

 

TRIGGER— This feature is

característica sirve de ayuda

PAR GACHETTE– Cette

 

SCN40R/DW

 

 

helpful when precise fastener

cuando se requiere una

caractéristique s’avère utile

 

SCN45

 

 

placement is required.

colocación del sujetador precisa.

quand un placement de

 

 

 

 

 

projectiles précis s’impose.

 

SCN60/65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Image 7
Contents SCN65 SCN60 SCN56 English Espanol English SCN60/65 SCN40R/DWSCN56/SCN45 SCN56SCN40R Alternative LA Alternativo SCN45 RoofPro450/455XPSCN45 SCN40R/DW455XP/SCN40R/DW SCN45 SCN60/65 Accessories Accesorios Accessoires Tool and Parts Warranty Senco Tool & Parts Warranty
Related manuals
Manual 2 pages 49.29 Kb Manual 4 pages 3.54 Kb Manual 1 pages 50.12 Kb

SCN45, SCN65, SCN60, SCN56 specifications

The Senco SCN series of nailers represents a significant advancement in the world of pneumatic fastening tools, designed to meet the diverse needs of professionals and DIY enthusiasts alike. The line primarily includes the SCN60, SCN65, SCN45, and SCN56, each offering unique features while sharing core technologies and characteristics that guarantee efficiency and reliability.

The SCN60 is a versatile 20-gauge nailer that excels in precision and performance. It is known for its lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces. The SCN60 utilizes a tool-free depth adjustment feature, allowing users to set the desired nail depth without additional tools. This nailer is particularly effective for delicate trim and molding work, ensuring that finishes remain intact and undamaged.

On the other hand, the SCN65 offers a more robust solution for heavier-duty applications. This 16-gauge nailer is built to drive larger fasteners securely, providing exceptional holding power. Equipped with an adjustable exhaust, the SCN65 directs air away from the user, enhancing comfort during prolonged use. Its anti-dry fire mechanism prevents the tool from firing when no nails are present, which prolongs the tool's life and minimizes wasted fasteners.

The SCN45 is a 21-degree framing nailer designed for larger construction projects. It combines power and speed, capable of firing full head nails with precision. The SCN45 features a high-capacity canister that reduces reloading time, allowing users to work more efficiently. Its lightweight design helps reduce user fatigue, making it suitable for extended use on job sites.

Completing the lineup, the SCN56 is a compact pneumatic nailer intended for finish and cabinetry applications. With its ergonomic design, it is exceptionally comfortable to use, even in long sessions. The SCN56 also boasts a selective actuation feature, allowing users to switch between single and contact firing modes easily. This versatility is particularly beneficial in various applications, providing users with the flexibility they need.

Collectively, the Senco SCN series nailers prioritize user experience, reliability, and efficiency. They are built with durable materials and incorporate advanced technologies that minimize maintenance needs. Whether for framing, trim work, or cabinetry projects, these tools are designed to deliver precision and power, making them indispensable in any professional’s toolkit.