Senco SFN40, TM32, TM35 manual English

Page 7

English

SFN30

FinishPro™32

FinishPro™35

SFN40

FinishPro™41XP

 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

Minimum to maximum operating pressure

70–120 psi

70–120 psi

70–120 psi

70–120 psi

 

70–120 psi

 

 

Air Consumption (60 cycles per minute)

2.16 scfm

2.16 scfm

4.52 scfm

3.87 scfm

 

3.87 scfm

 

 

Air Inlet

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

 

Maximum Speed (60 cycles per second)

5

3

5

5

5

 

 

Weight

3.6 lbs.

4.2 lbs.

4.65 lbs.

4.7 lbs.

 

4.7 lbs.

 

 

Fastener Capacity

104

110

104

104

104

 

 

Tool size: Height

9 58 in.

10 78 in.

12 14 in.

11 14 in.

 

11 14 in.

 

 

Tool size: Length

12 in.

12 332 in.

13 in.

13 in.

 

13 in.

 

 

Tool size: Width: Main Body

3 14 in.

3 in.

3.4 in.

3 12 in.

 

3 12 in.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espanol

SFN30

FinishPro™32

FinishPro™35

SFN40

 

FinishPro™41XP

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presión de operación mínima y máxima

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

 

4.8–8.3 bar

 

Consumo de aire (60 ciclos por minuto)

61.2 liter

61.2 liter

128 liter

109.6 liter

 

109.6 liter

 

Entrada de aire

14 in. NPT

1 4

1

1 4

 

1 4

 

 

 

 

⁄ in. NPT

4 in. NPT

⁄ in. NPT

 

⁄ in. NPT

 

Velocidad máxima (ciclos por segundo)

5

3

5

5

 

5

 

 

Peso

1.6 kg

1.9 kg

2.1 kg

2.1 kg

 

2.1 kg

 

Capacidad de grapas por cargador

104

110

104

104

 

104

 

 

Tamaño de la herramienta: Altura

244 mm

276 mm

311 mm

286 mm

 

286 mm

 

Tamaño de la herramienta: Longitud

305 mm

307 mm

330 mm

330 mm

 

330 mm

 

Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)

82.5 mm

76 mm

86 mm

89 mm

 

89 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Francais

SFN30

FinishPro™32

FinishPro™35

SFN40

 

FinishPro™41XP

 

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression de travail min. et max.

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

4.8–8.3 bar

 

4.8–8.3 bar

 

Consommation d’air (60 cycles par minute)

61.2 liter

61.2 liter

128 liter

109.6 liter

 

109.6 liter

 

Admission d’air

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

Vitesse maximum (cycles par seconde)

5

3

5

5

 

5

 

 

Poids

1.6 kg

1.9 kg

2.1 kg

2.1 kg

 

2.1 kg

 

Capacité de projectiles par magasin

104

110

104

104

 

104

 

 

Dimensions de l’outil: hauteur

244 mm

276 mm

311 mm

286 mm

 

286 mm

 

Dimensions de l’outil: longueur

305 mm

307 mm

330 mm

330 mm

 

330 mm

 

Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil

82.5 mm

76 mm

86 mm

89 mm

 

89 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accessories

Accesorios

 

Accessoires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC0689

®

English

Espanol

Francais

 

 

 

CARRYING CASE — A durable

MALETIN PORTA HERRAMIENTA —

MALETTE DE TRANSPORT –

carrying case is available to help

Un maletín durable esta disponible

Une robuste malette est disponible

protect and prolong the life of the

para ayudarle a proteger y prolongar

pour protéger et prolonger la durée

tool. The case can also be used to

la vida de su herramienta. El maletin

de vie de l’appareil. Elle peut

carry accessories and fasteners.

puede también ser usado para llevar

également être utilisée pour le

 

accesorios y sujetadores (clavos o

transport des accessoires et des

 

grapas).

projectiles.

 

 

 

SENCO offers a full line of

SENCO ofrece una línea completa de

SENCO offre une gamme étendue

accessories for your SENCO tools,

Accesorios para sus herramientas

d’accessoires pour vos outils

including:

SENCO, incluyendo:

SENCO y compris :

Air Compressors

Compresores de Aire

Compresseurs

Hose

Manguera

Tuyauterie flexible

Couplers

Conectores Rapidos

Raccords

Fittings

Conectores

Lunettes de sécurité

Safety Glasses

Anteojos De Seguridad

Manomètres

Pressure Gauges

Manometros

Lubrifiants

Lubricants

Lubricantes

Régulateurs

Regulators

Reguladores

Filtres

Filters

Filtros

Pour plus d’informations ou pour

For more information or a complete

Para mas informacion ó un pour

recevoir un catalogue détaillé des

illustrated catalogue of SENCO

recevoir un catalogo completo

accessoires proposés par SENCO,

accessories, ask your representa-

ilustrado de los Accesorios SENCO,

prenez contact avec votre

tive for #MK336.

pregunte a su representante pour el

représentant SENCO (référence

 

numero MK336.

catalogue : #MK336).

 

 

 

SFN30/SFN40/ FinishPro™32/35 & 41XP

 

 

Options

Opciones

Options

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Espanol

Francais

 

 

 

 

 

 

 

 

RESTRICTIVE TRIGGER— This

GATILLO RESTRINGIDO– Esta

DECLÉNCHEMENT PAR

 

 

feature is helpful when precise

característica sirve de ayuda

GACHETTE– Cette

 

 

fastener placement is required.

cuando se requiere una

caractéristique s’avère utile

 

 

 

colocación del sujetador precisa.

quand un placement de

 

 

 

 

projectiles précis s’impose.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Image 7
Contents SFN40 FinishPro41XP English Espanol FrancaisEnglishEspanol Francais SFN30FinishPro35/SFN30/40 FinishPro32SFN40 FinishPro41XP SFN30/40 FinishPro41XP FinishPro32/35 Instrucciones DE Instructions DE Espanol FrancaisSFN40 EnglishReplacement of Tool Due to Natural Disaster Senco Tool & Parts Warranty

SFN40, TM32, TM35 specifications

The Senco TM35, TM32, and SFN40 are renowned models in the realm of pneumatic fastening tools, each designed to offer precision, speed, and reliability for professionals in construction and carpentry. These tools are characterized by their advanced features and robust performance, making them ideal for a wide range of applications.

Starting with the Senco TM35, this tool is a versatile finish nailer that operates at a pressure range of 70-120 PSI, utilizing 18-gauge brad nails from 1 inch to 2.5 inches in length. It features a lightweight design, weighing only 3.5 pounds, providing ease of use and minimizing user fatigue during extended periods of operation. The TM35 incorporates a depth-of-drive adjustment which allows users to achieve optimal nail penetration for various materials. Additionally, its jam-free mechanism ensures continuous operation, significantly reducing downtime.

Next is the Senco TM32, a similarly efficient finish nailer that features a sleek and ergonomic design. This model operates using 18-gauge brad nails and is capable of handling lengths from 5/8 inch to 2 inches. With its powerful motor, the TM32 produces an impressive firing speed, allowing for rapid fastening without compromising accuracy. The tool is equipped with a no-mar tip, which prevents damage to the work surface, adding to its appeal for finish carpentry and trim work. The TM32 also possesses a visual refill indicator for seamless monitoring of nail levels.

Lastly, the Senco SFN40 is a highly capable framing nailer that stands out due to its robust construction and powerful performance. Designed to use 16-gauge nails ranging from 1 inch to 3.5 inches, the SFN40 is adept at handling demanding tasks. It boasts an adjustable exhaust deflector that helps keep dust and debris away from the user’s line of sight. A unique feature is its dual firing mode, allowing users to switch between sequential mode for precision and contact mode for rapid firing, catering to various project requirements. The SFN40’s rubber grip further enhances user comfort during operation.

In summary, the Senco TM35, TM32, and SFN40 each offer unique attributes tailored to specific fastening needs. Whether you’re engaged in fine finish work or framing large structures, these tools epitomize reliability, versatility, and efficiency, the hallmark traits sought after by professionals in the industry. With their cutting-edge technologies, they are sure to enhance productivity and elevate the quality of work in any project.