Senco Nail Gun operating instructions Cordless Finish

Page 1

Cordless Finish 41

15 Gauge Finish Nailer

Senco Products, Inc.

8485 Broadwell Road

Cincinnati, Ohio 45244

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d'Emploi

Questions? Comments?

call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596

or e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website www.senco.com

© 2006 by Senco Products, Inc.

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

NFD998 Revised September 13, 2006

Image 1

Contents Cordless Finish Table of Contents Tabla DE Materias  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité Safety WarningsPersonal Safety Seguridad personal Accessories, or storing  Disconnect battery packTool serviced before using Ridad de la herramienta. Si  Do not force tool. LetSymbol Definitions Service Servicio técnico Entretien Do not drive fasteners close  Save These  Guarde Estas Instruc  Precaución Para  Attention PourInstructions  Conservez CES150 Safety  Consignes de Sécurité100 Triggering options Is important. See page 13 forSafety  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’Outil Tool OperationSequential Actuation Green Button Light Out  Should a nail jam occur  Si se produce un altascamien To Charge Battery Carga de la batería Chargement I n t e n a n c e N t e n i m i e n t o T r e t i e n Battery Disposal Desecho de la bateríaCordless Finish41 C e s s o r i e s C e s o r i o s C e s s o i r e sAlerta AvertissementLE Service Recommandé Comprend Recommended Service IncludesEL Servicio Recomendado Incluye Problema o síntoma Causa probable Acción correctiva Problem or Symptom Probable Cause Corrective ActionProblème ou symptôme Cause probable Action correctrice Senco Tool & Parts Warranty