Black & Decker instruction manual 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM

Page 13

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 13

f)S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles.

Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles.

g)Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.

4)Utilisation et entretien d’un outil électrique

a)Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b)Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c)Débrancher la fiche du secteur ou le bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire, ou avant de ranger l’outil électrique. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d)Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d’instruction) d’utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e)Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces mobiles pour s’assurer qu’elles sont bien alignées et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f)S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g)Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les mèches, etc., conformément aux présentes directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d’outil électrique, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

5)Utilisation et entretien du bloc-piles

a)S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant d’insérer le bloc-piles. Insérer un bloc-piles dans un outil électrique dont l’interrupteur est à la position de marche risque de provoquer un accident.

b)Ne recharger l’outil qu’au moyen du chargeur précisé par le fabricant.

L’utilisation d’un chargeur qui convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s’il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

c)Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs-piles conçus à cet effet. L’utilisation de tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou un incendie.

d)Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné des objets métalliques, notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des clous, des vis, etc., qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles risque de provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

e)En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles, éviter tout contact. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.

13

Image 13
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number SC1400General Safety Rules 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 949 AM Safety Guidelines / Definitions Specific Safety RulesSafety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesFunctional Description Important Charging Notes Charging ProcedureOperating Instructions Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure BTorque Control Figure C Dual Range Gearing Figure DScrew Driving Battery Level Indicator Figure FDrilling Drilling in WoodMaintenance TroubleshootingDrilling in Metal Drilling in MasonryService Information AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Conserver CES Directives Règles de sécurité générales90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Conserver CES Directives Règles DE Sécurité SpécifiquesDescription fonctionnelle Avertissements de sécurité et directives bloc-pilesAvertissements de sécurité et directives chargement Procédure de chargeRemarques importantes de chargement FonctionnementDétente et bouton de marche avant/marche arrière figure B Correcteur de couple figure CMandrin sans clé figure E Engrenage à deux vitesses figure DIndicateur de niveau de charge figure F VissageEntretien AccessoiresLE Sceau Rbrcmc Problème Cause possible Dépannage555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridad90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Conserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad EspecíficasDescripción de las Funciones Instrucciones y advertencias de seguridad carga Instrucciones y advertencias de seguridad BateríasInstrucciones de operación Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga Interruptor disparador y botón de avance/reversa Figura BEngranaje de doble alcance Figura D Control de torsión Figura CPortabrocas sin llave Figura E Indicador del nivel de carga de la batería Figura FTaladrado DestornilladoTaladrado en madera Taladrado en metalInformación DE Mantenimiento MantenimientoCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM

90504614 specifications

The Black & Decker 90504614 is a high-performing power tool accessory designed to enhance the efficiency and precision of your woodworking and construction projects. This product features a range of attributes that make it a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the 90504614 is its exceptional durability. Constructed with premium materials, it is engineered to withstand heavy usage and resist wear and tear. This durability ensures that users can rely on the tool for a long duration without experiencing significant degradation in performance. The rugged design is complemented by its lightweight build, making it easy to handle and maneuver, even in tight spaces.

Another characteristic that sets the Black & Decker 90504614 apart is its user-friendly design. It is compatible with a variety of Black & Decker power tools, allowing for seamless integration into your existing toolkit. This versatility means that you can easily switch between different tasks without needing to invest in multiple accessories. This adaptability is particularly beneficial for users who frequently tackle a wide range of projects.

Technologically, the 90504614 incorporates advanced engineering that enhances its cutting precision. Its sharp, high-strength blades are designed to provide clean cuts, reducing the need for post-processing and improving overall workflow. The tool is also equipped with features that minimize vibration, allowing for steadier operation and increased accuracy during use. This is particularly valuable for intricate tasks that demand high levels of concentration and finesse.

Moreover, safety is a paramount concern in power tool design, and the Black & Decker 90504614 delivers in this aspect too. It includes built-in safety features that help prevent accidents, making it suitable for users of varying skill levels. This focus on safety not only protects the user but also extends the lifespan of the tool itself.

In conclusion, the Black & Decker 90504614 is an impressive accessory that combines durability, versatility, cutting precision, and safety. Its thoughtful engineering makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable and efficient power tool accessory. Whether tackling home improvement projects or professional builds, the 90504614 is sure to meet and exceed user expectations.