Black & Decker 90504614 instruction manual Dépannage, Problème Cause possible

Page 20

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 20

MÈCHES À MÉTAL

jusqu’à 9,5 mm (3/8 po)

MÈCHES À MAÇONNERIE

jusqu’à 9,5 mm (3/8 po)

MÈCHES À BOIS

jusqu’à 12,7 mm (1/2 po)

 

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

• L’appareil refuse de

• Pile non chargée.

démarrer.

 

• La pile ne se charge pas. • Chargeur non branché.

• Température ambiante trop chaude ou froide.

Solution possible

Vérifier les exigences de charge pour la pile.

•Brancher le chargeur dans une prise qui fonctionne. Se reporter

àla rubrique « Remarques importantes de chargement » pour plus de renseignements.

•Vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil électrique.

•Vérifier si la prise est reliée à

un interrupteur qui coupe le courant au moment d’éteindre la lumière

Déplacer le chargeur

et l’outil à une température ambiante de plus de 4,5 °C (40 °F) ou sous les 40,5 °C

(105 °F) 105 degree F (+40,5°C).

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

20

Image 20
Contents Catalog Number SC1400 VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 949 AM Specific Safety Rules Safety Guidelines / DefinitionsFunctional Description Safety Warnings and Instructions BatteriesSafety Warnings and Instructions Charging Charging Procedure Important Charging NotesTrigger Switch & Forward/Reverse Button Figure B Operating InstructionsTorque Control Figure C Dual Range Gearing Figure DBattery Level Indicator Figure F Screw DrivingDrilling Drilling in WoodTroubleshooting MaintenanceDrilling in Metal Drilling in MasonryFull TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesService Information Mode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Conserver CES DirectivesAvertissements de sécurité et directives bloc-piles Description fonctionnelleProcédure de charge Avertissements de sécurité et directives chargementFonctionnement Remarques importantes de chargementDétente et bouton de marche avant/marche arrière figure B Correcteur de couple figure CEngrenage à deux vitesses figure D Mandrin sans clé figure EIndicateur de niveau de charge figure F VissageLE Sceau Rbrcmc AccessoiresEntretien Dépannage Problème Cause possible555326-7100 Normas generales de seguridad Conserve Estas Instrucciones90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Normas DE Seguridad Específicas Conserve Estas InstruccionesDescripción de las Funciones Instrucciones y advertencias de seguridad Baterías Instrucciones y advertencias de seguridad cargaProcedimiento de carga Instrucciones de operaciónNotas importantes sobre la carga Interruptor disparador y botón de avance/reversa Figura BControl de torsión Figura C Engranaje de doble alcance Figura DPortabrocas sin llave Figura E Indicador del nivel de carga de la batería Figura FDestornillado TaladradoTaladrado en madera Taladrado en metalMantenimiento Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM

90504614 specifications

The Black & Decker 90504614 is a high-performing power tool accessory designed to enhance the efficiency and precision of your woodworking and construction projects. This product features a range of attributes that make it a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the 90504614 is its exceptional durability. Constructed with premium materials, it is engineered to withstand heavy usage and resist wear and tear. This durability ensures that users can rely on the tool for a long duration without experiencing significant degradation in performance. The rugged design is complemented by its lightweight build, making it easy to handle and maneuver, even in tight spaces.

Another characteristic that sets the Black & Decker 90504614 apart is its user-friendly design. It is compatible with a variety of Black & Decker power tools, allowing for seamless integration into your existing toolkit. This versatility means that you can easily switch between different tasks without needing to invest in multiple accessories. This adaptability is particularly beneficial for users who frequently tackle a wide range of projects.

Technologically, the 90504614 incorporates advanced engineering that enhances its cutting precision. Its sharp, high-strength blades are designed to provide clean cuts, reducing the need for post-processing and improving overall workflow. The tool is also equipped with features that minimize vibration, allowing for steadier operation and increased accuracy during use. This is particularly valuable for intricate tasks that demand high levels of concentration and finesse.

Moreover, safety is a paramount concern in power tool design, and the Black & Decker 90504614 delivers in this aspect too. It includes built-in safety features that help prevent accidents, making it suitable for users of varying skill levels. This focus on safety not only protects the user but also extends the lifespan of the tool itself.

In conclusion, the Black & Decker 90504614 is an impressive accessory that combines durability, versatility, cutting precision, and safety. Its thoughtful engineering makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable and efficient power tool accessory. Whether tackling home improvement projects or professional builds, the 90504614 is sure to meet and exceed user expectations.