Black & Decker 90504614 instruction manual Procedimiento de carga, Instrucciones de operación

Page 27

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 27

ADVERTENCIA: Peligro de quemadura. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

Procedimiento de carga

LAS BATERÍAS EN LA HERRAMIENTA NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE FÁBRICA. ANTES DE INTENTAR CARGARLAS, LEA

ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

Para cargar la herramienta siga los pasos a continuación.

1.Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios, 60 Hz.

2.Coloque la herramienta en la base como se muestra en la Figura A y asegúrese de que los contactos de carga en la parte posterior de la herramienta coincidan con los contactos en el cargador. La luz roja (cargando) se encenderá para indicar que el proceso de carga ha comenzado.

3.Permita que, para la primera vez, la herramienta se cargue

A

durante 9 horas. Después de la carga inicial, en condiciones normales de uso, su herramienta debería cargarse entre 3 y 9 horas.

Notas importantes sobre la carga

1.Después de un uso normal, la herramienta debería quedar completamente cargada en 3 a 9 horas. La herramienta no viene con carga completa de fábrica. Antes de intentar utilizarla, se debe cargar al menos durante 9 horas.

2.NO cargue las baterías con una temperatura ambiental por debajo de 4,5 °C

(40 °F) o por encima de +40,5 °C (105 °F). Esta medida es importante y evitará el daño severo a las baterías. Se pueden obtener la mayor duración y el mejor rendimiento si se cargan las baterías cuando la temperatura está en unos 24 °C (75 °F).

3.Durante la carga, el cargador puede zumbar y ponerse caliente al tacto. Esta condición es normal y no indica un problema.

4.Si las baterías no se cargan correctamente: (1) Controle la corriente del tomacorriente enchufando una lámpara u otro artefacto. (2) Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz. (3) Traslade el cargador y la herramienta a una temperatura ambiental de entre 4,5 °C (40 °F) y +40,5 °C (105 °F). (4) Si el tomacorriente y la temperatura son adecuados, y usted no puede cargar correctamente la herramienta, lleve o envíe la herramienta y el cargador al centro de mantenimiento Black & Decker local. Consulte "Herramientas eléctricas" en las páginas amarillas.

5.Se debe recargar la herramienta cuando no produce energía suficiente para tareas que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando el producto con sus baterías agotadas.

Instrucciones de operación

Interruptor disparador y botón de avance/reversa - Figura B

•El taladro se ENCIENDE y APAGA tirando de y liberando el interruptor disparador (3).

•Cuanto más se oprima al disparador, mayor será la velocidad del taladro.

•El botón de control de avance/reversa (4) determina la dirección de la herramienta y también sirve como botón de bloqueo.

•Para seleccionar la rotación de avance, libere el interruptor disparador y presione el botón de control de avance/reversa hacia la izquierda.

•Para seleccionar la reversa, presione el botón de control avance/reversa en la dirección opuesta.

B

4

3

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Number SC1400General Safety Rules 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 949 AM Safety Guidelines / Definitions Specific Safety RulesSafety Warnings and Instructions Batteries Safety Warnings and Instructions ChargingFunctional Description Important Charging Notes Charging ProcedureDual Range Gearing Figure D Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure BOperating Instructions Torque Control Figure CDrilling in Wood Battery Level Indicator Figure FScrew Driving DrillingDrilling in Masonry TroubleshootingMaintenance Drilling in MetalAccessories Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Conserver CES Directives Règles de sécurité générales90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Conserver CES Directives Règles DE Sécurité SpécifiquesDescription fonctionnelle Avertissements de sécurité et directives bloc-pilesAvertissements de sécurité et directives chargement Procédure de chargeCorrecteur de couple figure C FonctionnementRemarques importantes de chargement Détente et bouton de marche avant/marche arrière figure BVissage Engrenage à deux vitesses figure DMandrin sans clé figure E Indicateur de niveau de charge figure FAccessoires EntretienLE Sceau Rbrcmc Problème Cause possible Dépannage555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridad90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Conserve Estas Instrucciones Normas DE Seguridad EspecíficasDescripción de las Funciones Instrucciones y advertencias de seguridad carga Instrucciones y advertencias de seguridad BateríasInterruptor disparador y botón de avance/reversa Figura B Procedimiento de cargaInstrucciones de operación Notas importantes sobre la cargaIndicador del nivel de carga de la batería Figura F Control de torsión Figura CEngranaje de doble alcance Figura D Portabrocas sin llave Figura ETaladrado en metal DestornilladoTaladrado Taladrado en maderaInformación DE Mantenimiento MantenimientoPUEBLA, PUE Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JAL90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM

90504614 specifications

The Black & Decker 90504614 is a high-performing power tool accessory designed to enhance the efficiency and precision of your woodworking and construction projects. This product features a range of attributes that make it a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the 90504614 is its exceptional durability. Constructed with premium materials, it is engineered to withstand heavy usage and resist wear and tear. This durability ensures that users can rely on the tool for a long duration without experiencing significant degradation in performance. The rugged design is complemented by its lightweight build, making it easy to handle and maneuver, even in tight spaces.

Another characteristic that sets the Black & Decker 90504614 apart is its user-friendly design. It is compatible with a variety of Black & Decker power tools, allowing for seamless integration into your existing toolkit. This versatility means that you can easily switch between different tasks without needing to invest in multiple accessories. This adaptability is particularly beneficial for users who frequently tackle a wide range of projects.

Technologically, the 90504614 incorporates advanced engineering that enhances its cutting precision. Its sharp, high-strength blades are designed to provide clean cuts, reducing the need for post-processing and improving overall workflow. The tool is also equipped with features that minimize vibration, allowing for steadier operation and increased accuracy during use. This is particularly valuable for intricate tasks that demand high levels of concentration and finesse.

Moreover, safety is a paramount concern in power tool design, and the Black & Decker 90504614 delivers in this aspect too. It includes built-in safety features that help prevent accidents, making it suitable for users of varying skill levels. This focus on safety not only protects the user but also extends the lifespan of the tool itself.

In conclusion, the Black & Decker 90504614 is an impressive accessory that combines durability, versatility, cutting precision, and safety. Its thoughtful engineering makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable and efficient power tool accessory. Whether tackling home improvement projects or professional builds, the 90504614 is sure to meet and exceed user expectations.
Top Page Image Contents