Black & Decker 90504614 Control de torsión Figura C, Engranaje de doble alcance Figura D

Page 28

90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 28

La posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese de que el disparador esté liberado.

NOTA: Cuando la carga es pesada, es posible que el taladro se apague como una precaución de seguridad. De ocurrir esto, libere el interruptor disparador y oprímalo nuevamente para encender el taladro.

Control de torsión - Figura C

Esta herramienta viene equipada con un anillo para seleccionar el modo de operación y

para ajustar la torsión de los tornillos tensores. Los tornillos

C

grandes y las piezas de trabajo de material duro requieren

un ajuste mayor de torsión que los tornillos pequeños y las

 

piezas de trabajo de material blando.

2

• Para taladrar en madera, metal y plástico, ajuste el anillo

de torsión ajustable (2) en la posición del símbolo de

 

taladrado .

 

Para atornillar, ajuste el anillo de torsión ajustable (4) en la configuración deseada. Si aún no conoce la configuración adecuada, proceda de la siguiente forma:

Ajuste el anillo en la configuración de torsión más baja.

Ajuste el primer tornillo.

Si el portabrocas avanza antes de lograr el resultado deseado, aumente la configuración del anillo y siga ajustando el tornillo. Repita el proceso hasta que logre la configuración deseada. Utilice esta configuración para los tornillos restantes.

Engranaje de doble alcance - Figura D

La función de doble alcance (5) del taladro le permite cambiar los engranajes para mayor versatilidad.

Para seleccionar la velocidad más baja, aumente la configuración de la torsión (posición 1), apague la herramienta y permita que se

detenga. Deslice el botón cambiador de engranajes (5)

D

lejos del portabrocas.

 

Para seleccionar la velocidad más alta, disminuya la configuración de la torsión (posición 2), apague la

herramienta y permita que se detenga. Deslice el botón

5

cambiador de engranajes hacia atrás (hacia el portabrocas).

 

NOTA: No cambie los engranajes con la herramienta en funcionamiento. En caso de problemas al cambiar los engranajes, asegúrese de empujar el botón de engranajes de doble alcance completamente hacia adelante o completamente hacia atrás.

Portabrocas sin llave - Figura E

Para insertar una broca u otro accesorio:

Para aflojar el portabrocas (1), gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.

Inserte por completo la broca u otro accesorio en el portabrocas y para asegurar, ajuste rotando en el sentido de las agujas del reloj, visto desde el extremo del portabrocas.

ADVERTENCIA: No intente ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio) tomando la parte delantera del portabrocas y encendiendo la herramienta. Cuando cambia accesorios, el portabrocas se puede dañar y usted puede sufrir una lesión.

Indicador del nivel de carga de la batería - Figura F

El taladro posee incorporado un indicador de carga de la batería (6).

Para mostrar el estado de la carga, presione el botón negro que está en la parte inferior del indicador.

Cuando se instalan baterías totalmente cargadas, se encienden las tres luces. A medida que la carga se

E

1

F

6

28

Image 28
Contents Catalog Number SC1400 VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 949 AM Specific Safety Rules Safety Guidelines / DefinitionsSafety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesFunctional Description Charging Procedure Important Charging NotesTrigger Switch & Forward/Reverse Button Figure B Operating InstructionsTorque Control Figure C Dual Range Gearing Figure DBattery Level Indicator Figure F Screw DrivingDrilling Drilling in WoodTroubleshooting MaintenanceDrilling in Metal Drilling in MasonryService Information AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Conserver CES DirectivesAvertissements de sécurité et directives bloc-piles Description fonctionnelleProcédure de charge Avertissements de sécurité et directives chargementFonctionnement Remarques importantes de chargementDétente et bouton de marche avant/marche arrière figure B Correcteur de couple figure CEngrenage à deux vitesses figure D Mandrin sans clé figure EIndicateur de niveau de charge figure F VissageEntretien AccessoiresLE Sceau Rbrcmc Dépannage Problème Cause possible555326-7100 Normas generales de seguridad Conserve Estas Instrucciones90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM Normas DE Seguridad Específicas Conserve Estas InstruccionesDescripción de las Funciones Instrucciones y advertencias de seguridad Baterías Instrucciones y advertencias de seguridad cargaProcedimiento de carga Instrucciones de operaciónNotas importantes sobre la carga Interruptor disparador y botón de avance/reversa Figura BControl de torsión Figura C Engranaje de doble alcance Figura DPortabrocas sin llave Figura E Indicador del nivel de carga de la batería Figura FDestornillado TaladradoTaladrado en madera Taladrado en metalMantenimiento Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 950 AM

90504614 specifications

The Black & Decker 90504614 is a high-performing power tool accessory designed to enhance the efficiency and precision of your woodworking and construction projects. This product features a range of attributes that make it a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the 90504614 is its exceptional durability. Constructed with premium materials, it is engineered to withstand heavy usage and resist wear and tear. This durability ensures that users can rely on the tool for a long duration without experiencing significant degradation in performance. The rugged design is complemented by its lightweight build, making it easy to handle and maneuver, even in tight spaces.

Another characteristic that sets the Black & Decker 90504614 apart is its user-friendly design. It is compatible with a variety of Black & Decker power tools, allowing for seamless integration into your existing toolkit. This versatility means that you can easily switch between different tasks without needing to invest in multiple accessories. This adaptability is particularly beneficial for users who frequently tackle a wide range of projects.

Technologically, the 90504614 incorporates advanced engineering that enhances its cutting precision. Its sharp, high-strength blades are designed to provide clean cuts, reducing the need for post-processing and improving overall workflow. The tool is also equipped with features that minimize vibration, allowing for steadier operation and increased accuracy during use. This is particularly valuable for intricate tasks that demand high levels of concentration and finesse.

Moreover, safety is a paramount concern in power tool design, and the Black & Decker 90504614 delivers in this aspect too. It includes built-in safety features that help prevent accidents, making it suitable for users of varying skill levels. This focus on safety not only protects the user but also extends the lifespan of the tool itself.

In conclusion, the Black & Decker 90504614 is an impressive accessory that combines durability, versatility, cutting precision, and safety. Its thoughtful engineering makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable and efficient power tool accessory. Whether tackling home improvement projects or professional builds, the 90504614 is sure to meet and exceed user expectations.