Bosch Power Tools 1030VSR, 1034VSR, 1033VSR, 1011VSR, 1012VSR manual Instrucciones de funcionamiento

Page 25
FIG. 2
Sentido de las agujas del reloj
FIG. 3

Instrucciones de funcionamiento

VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA POR GATILLO La herramienta está equipada con un interruptor gatillo de velocidad variable. La velocidad de la herramienta se puede controlar desde las “Revoluciones por minuto” mínimas hasta las “Revoluciones por minuto” máximas indicadas en la placa del fabricante por medio de la presión que usted ejerce sobre el gatillo. Ejerza más presión para aumentar la velocidad y disminuya la presión para reducir la velocidad (Fig. 1).

BOTON DE “FIJACION EN ON”

La herramienta también esta equipada con un botón de “Fijación en ON” ubicado en el lado izquierdo del mango gatillo, el cual permite un funcionamiento continuo a RPM máximas sin tener que mantener apretado el gatillo (Fig. 1).

PARA FIJAR EL INTERRUPTOR EN LA POSICION ON: apriete el gatillo, oprima el botón y suelte el gatillo.

PARA DESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR: apriete el gatillo y suéltelo sin oprimir el botón de “Fijación en ON”.

Si se oprime continuamente el ! ADVERTENCIA botón de “Fijación en ON”, no se

puede soltar el gatillo.

BOTÓN DEL INTERRUPTOR DE INVERSIÓN

El botón del interruptor de inversión está ubicado encima del interruptor gatillo y se utiliza para invertir el sentido de rotación de la broca. Para la rotación de avance (con el mandril orientado en sentido opuesto a usted), mueva el botón completamente hacia la izquierda. Para la rotación inversa, mueva el botón completamente hacia la derecha (Fig. 1).

!PRECAUCION No cambie el sentido de giro hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta.

MANGO AUXILIAR

El mango auxiliar proporcionará control adicional, apoyo y guía para la herramienta. El mango es ajustable alrededor de la montura del collarín del mango de 360°. Para montarlo, afloje el pomo de mariposa, deslice el mango completamente sobre el mandril hasta la montura del collarín y apriete el pomo de mariposa (Fig. 1).

COLOCACION DE LA BROCA

Para brocas pequeñas, abra las mordazas lo suficiente para introducir la broca hasta las estrías. Para brocas grandes, introduzca la broca hasta donde se pueda. Centre la broca a medida que vaya cerrando las mordazas a mano. Esto coloca la broca adecuadamente, proporcionando un contacto máximo entre las mordazas del mandril y el cuerpo de la broca.

MODELOS DE APRIETE CON LLAVE

Para apretar el mandril, introduzca sucesivamente la llave en cada uno de los tres agujeros para llave y apriete firmemente girando en el sentido de las agujas del reloj. El mandril se puede soltar usando un solo agujero (Fig. 2).

MODELOS DE APRIETE SIN LLAVE

Para apretar el mandril, gire el manguito del mandril en el sentido de las agujas del reloj y apriételo firmemente a mano (Fig. 3).

Para evitar quemaduras de ! ADVERTENCIA fricción o posibles lesiones en las

manos, no afloje ni apriete el mandril utilizando la fuerza del taladro.

DESMONTAJE DEL MANDRIL

Abra el mandril al máximo, saque el tornillo de rosca a izquierdas que está en el interior del mandril girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Introduzca el brazo corto de una llave hexagonal de 10 mm y cierre las mordazas sobre las superficies planas de la llave. Golpee el brazo largo de la llave bruscamente en sentido contrario al de las agujas del reloj, saque la llave y

desenrosque el mandril del husillo (Fig. 4).

INSTALACION DEL MANDRIL

Mantenga siempre las roscas del husillo, las roscas del mandril y el tornillo de fijación libres de residuos. Para instalar un mandril, invierta el procedimiento de

“desmontaje del mandril”.

 

Sentido

MANGUITO

Sentido

contrario al

contrario al

de las agujas

DEL MANDRIL

de las agujas

del reloj

 

 

 

 

del reloj

 

 

 

 

 

 

 

LLAVE DE

Sentido de las

MANDRIL

agujas del reloj

 

 

 

FIG. 4

APRIETE

APRIETE SIN

CON LLAVE

LLAVE

-25-

Image 25
Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for DrillsTool Use and Care Page Symbols Drills Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Chuck KEY & Storage Area Operating TipsDrilling with Variable Speed Driving with Variable SpeedDrill Bits Wire BrushesDrilling Wood Drilling MetalAccessories MaintenanceCleaning Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour les perceusesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portantSymboles Perceuses Description fonctionnelle et spécificationsCapacités Maximales Travail DU Bois Consignes de fonctionnement CLÉ DE Mandrin ET Aire DE Rangement Consignes de fonctionnementPerçage À Vitesse Variable Enfoncement À Vitesse VariablePerçage DU Bois ForetsPerçage DES Métaux Perçage DE LA MaçonnerieEntretien AccessoiresNettoyage Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para taladrosPage De Ni-Cd SímbolosTaladros Descripción funcional y especificacionesCapacidades Maximas Instrucciones de funcionamiento Llave DE Mandril Y Area Para Consejos de funcionamientoSujecion CON Tornillos Sujecion CON TornillosTaladrado DE Madera Brocas Para TaladroTaladrado DE Metal Taladrado DE MamposteriaAccesorios MantenimientoLimpieza Page Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

1033VSR, 1013VSR, 1030VSR, 1011VSR, 1012VSR specifications

Bosch Power Tools is renowned for its commitment to quality and innovation in the field of power tools. Among its range, the Bosch 1034VSR, 1012VSR, 1011VSR, 1030VSR, and 1013VSR stand out as versatile and reliable options for both professional contractors and DIY enthusiasts.

The Bosch 1034VSR is a powerful drill featuring an 8 amp motor, providing robust performance for drilling and fastening applications. One of its main features is the variable speed control that allows users to adjust the speed from 0 to 2,600 RPM, which enhances precision in drilling operations. Moreover, the 1034VSR incorporates a dual-mode switch that enables users to switch between hammer drilling and rotation-only modes, making it ideal for various materials, including masonry and wood.

The Bosch 1012VSR offers a slightly lower amp motor, around 7.5 amps, while still delivering reliable performance. This model is designed with a two-speed gearbox that allows users to select high torque for heavy-duty applications or high speed for lighter tasks, making it a versatile choice for different projects. Its lightweight design and ergonomic grip increase comfort during extended use, reducing user fatigue.

Similarly, the Bosch 1011VSR model integrates a 7.5 amp motor, but what sets it apart is its compact size, which enhances maneuverability in tight spaces. This drill features a keyless chuck, simplifying bit changes and enhancing workflow efficiency. Versatile and easy to handle, the 1011VSR is an excellent option for professionals needing a dependable drilling solution in constrained environments.

The Bosch 1030VSR is engineered for demanding applications that require both performance and durability. Boasting an electronic control system, it sustains consistent performance throughout the operation. This model also includes a built-in LED light, illuminating workspaces even in low-light conditions, enhancing safety and accuracy.

Lastly, the Bosch 1013VSR blends performance with convenience. It features a soft-grip handle designed for comfort, allowing users to maintain control during extended use. This drill also includes an integrated depth gauge, facilitating precise drilling depths for accurate installations.

Overall, the Bosch 1034VSR, 1012VSR, 1011VSR, 1030VSR, and 1013VSR are stellar examples of Bosch's dedication to performance, durability, and user-friendly design. With their innovative technologies and features tailored to meet a variety of drilling needs, these tools are excellent additions to any professional or DIY toolkit.