DeWalt DW160, DW161 Taladrado en madera, Taladrado en metal, Taladrado en mampostería, Accesorios

Page 20

Español

o sujetando la cabeza del taladro con una mano y operando el interruptor de paleta con la otra mano, sujetando el extremo posterior del taladro como se observa en la figura 6.

Taladrado en madera

Los barrenos en madera pueden hacerse con las mismas brocas que se utilizan para metal. Para evitar que las brocas se sobrecalienten, deben sacarse frecuentemente del barreno para quitar las virutas acumuladas en las estrías. Para hacer perforaciones más grandes, emplee brocas de poder para madera. El material que podría astillarse debe protegerse con un respaldo de madera.

Taladrado en metal

Utilice un lubricante para corte cuando perfore metales, excepto en los casos de hierro colado o latón en los que se deberá taladrar en seco. Los lubricantes más adecuados para corte son los de aceite sulfúrico y la manteca de cerdo.

Taladrado en mampostería

Utilice brocas con punta de carburo de tungsteno a bajas velocidades. Conserve uniforme la presión sobre el taladro, pero no al grado que se despostillen los materiales. La salida continua de volutas de polvo indica que se esta aplicando la velocidad apropiada.

Carbones del motor

Su herramienta se apagará cuando los carbones se hayan desgastado (hasta una longitud aproximada de 5 mm [3/16”]). Esto le evitará daños al motor.

Accesorios

Dispone usted de los accesorios para su herramienta por un cargo adicional con su distribuidor local autorizado.

Si necesita ayuda para encontrar cualquier accesorio, por favor comuníquese al 326-7100.

PRECAUCION: El empleo de cualquier accesorio no recomen- dado para utilizarse con esta herramienta puede ser peligroso.

Por seguridad en el uso, los siguientes accesorios deberán utilizarse solamente en tamaños iguales o menores a los señalados en la tabla a continuación.

Capacidades maximas recomendadas

Capacidad del portabrocas

 

 

9,5 mm (3/8”)

6,3 mm (1/4”)

9,5 mm (3/8”)

Velocidad del taladro (RPM)

 

 

1200

1200

2000

Brocas para metal

 

 

9,5 mm (3/8”)

6,3 mm (1/4”)

9,5 mm (3/8”)

Brocas planas en madera

 

 

31,7 mm (1 1/4”)

19 mm (3/4”)

19 mm (3/4”)

Brocas de carburo en mampostería

 

14,2 mm (9/16”)

12,7 (1/2”)

12,7 (1/2”)

Brocas sierra en madera o metal

 

 

31,7 mm (1 1/4”)

25,4 mm (1”)

25,4 mm (1”)

EL ACCESORIO DEBE ESTAR CLASIFICADO PARA UTILIZARSE A UNA VELOCIDAD IGUAL O MAYOR QUE LAS R.P.M. SEÑALADAS EN LA PLACA DE IDENTIFICACION DE LA HERRAMIENTA QUE SE ESTE EMPLEANDO.

CEPILLOS DE ALAMBRE

Diámetro máximo 101,6 mm (4”)

CEPILLOS DE COPA

Diámetro máximo 76,2 mm (3”)

BONETES PARA PULIR

Diámetro máximo 76,2 mm (3”)

RESPALDOS DE GOMA

Diámetro máximo 117,4 mm (4-5/8”)

18

Image 20
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Polarized Plugs Important Safety InstructionsDouble Insulation Safety Instructions For All Tools Number, the heavier the cordHoles in Chuck Openings Chuck Guard Switch MotorChuck Chuck Key Holder FigureAccessories Drilling in WoodDrilling in Metal Drilling in MasonryFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeROUND-SHANK Masonry Bits HIGH-SPEED Hole Saws use with mandrelsDouble isolation Fiche polariséeImportantes mesures de sécurité Mesures de sécurité pour tous les outilsMise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs Moteur InterrupteurMandrin Porte-clé du mandrin FigPerçage Accessoires Perçage dans le boisPerçage dans le métal Perçage dans la maçonnerieRemplacement Gratuit DE Létiquette LubrificationGarantie complète Forets DE Maçonnerie À Arbre RondInstrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas Epecificaciones DW160,DW161Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje Interruptor PortabrocasPorta llave figura Remoción del portabrocasTaladrado Taladrado en madera Taladrado en metalTaladrado en mampostería Carbones del motorBrocas Sierra DE Alta Velocidad uso con mandriles ImportanteBrocas CON Vastago Circular Para Mamposteria Póliza de Garantía Garantía CompletaExcepciones Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 DíasEspañol Form No

DW160, DW161 specifications

The DeWalt DW160 and DW161 are two standout models in the brand's vast lineup of power tools, specifically engineered for professionals and serious DIY enthusiasts who demand efficiency, durability, and precision in their tasks. Both tools showcase DeWalt's commitment to innovation, performance, and user comfort, making them essential additions to any toolbox.

The DeWalt DW160 is a versatile electric drill designed for heavy-duty drilling tasks. Its powerful motor generates impressive torque, enabling it to handle a variety of materials such as wood, metal, and plastic with ease. One of the standout features of the DW160 is its variable speed control, allowing users to adjust the drilling speed to suit the specific application. From delicate tasks requiring finesse to robust drilling activities, this feature enhances control and effectiveness.

In addition to its impressive power, the DW160 incorporates a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This facilitates efficient work, reducing downtime and maximizing productivity on the job site. The ergonomic design of the handle ensures comfort during extended use, significantly minimizing user fatigue.

On the other hand, the DeWalt DW161 is a premium model that elevates the performance profile with added features and technologies. It boasts a similar robust motor but is further enhanced with a built-in electronic clutch system that prevents damage to both the tool and workpiece by providing additional control during drilling. This feature is particularly advantageous when working with various materials that require distinct torque settings.

The DW161 also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and enhancing visibility for precise drilling. This is especially practical for work in dimly lit locations, ensuring users can maintain accuracy without straining their eyes. The durable construction of the tool is another highlight, designed to withstand tough job site conditions and deliver reliable performance over time.

Both models are equipped with DeWalt’s proprietary technologies aimed at prolonging the life of the tool and enhancing safety. For instance, they include overload and overheating protection, ensuring optimal operation without compromising user safety.

In summary, the DeWalt DW160 and DW161 represent the pinnacle of drilling technology, combining powerful motors, variable speed controls, and ergonomic designs with features that cater to the professional user's needs. Whether tackling heavy-duty applications or precise tasks, both tools deliver exceptional results and stand as a testament to DeWalt’s legacy of quality and innovation in the power tool industry.