DeWalt DW160, DW161 instruction manual Double isolation, Fiche polarisée

Page 8

POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO:

1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258)

Français

INTERRUPTEUR Á PALETTE

CARTER DU MANDRIN

MANDRIN

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Double isolation

Les outils à double isolation comportent deux couches distinctes d’isolant électrique ou une double épaisseur d’isolant qui protègent l’utilisateur contre les risques de blessures provenant du système électrique de l’outil. Ce système de double isolation élimine le besoin de mettre les outils à la terre. En effet, l’outil est muni d’une fiche à deux broches, ce qui permet d’utiliser une rallonge ordinaire sans avoir à se soucier d’assurer la mise à la terre.

NOTE : La double isolation ne dispense pas des mesures de sécurité normales lors de l’utilisation de l’outil. Elle vise à procurer une protection supplémentaire contre les blessures que peut entraîner une défectuosité de l’isolant électrique à l’intérieur de l’outil.

MISE EN GARDE : LORS DE L’ENTRETIEN, N’UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES. Réparer ou remplacer les cordons endommagés.

Fiche polarisée

Afin de réduire les risques de secousses électriques, l’outil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié afin qu’il installe une prise appropriée. Il ne faut en aucun cas modifier la fiche.

6

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Polarized Plugs Important Safety InstructionsDouble Insulation Safety Instructions For All Tools Number, the heavier the cordHoles in Chuck Openings Chuck Guard Switch MotorChuck Chuck Key Holder FigureAccessories Drilling in WoodDrilling in Metal Drilling in MasonryFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeROUND-SHANK Masonry Bits HIGH-SPEED Hole Saws use with mandrelsDouble isolation Fiche polariséeImportantes mesures de sécurité Mesures de sécurité pour tous les outilsMise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs Moteur InterrupteurMandrin Porte-clé du mandrin FigPerçage Accessoires Perçage dans le boisPerçage dans le métal Perçage dans la maçonnerieRemplacement Gratuit DE Létiquette LubrificationGarantie complète Forets DE Maçonnerie À Arbre RondInstrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas Epecificaciones DW160,DW161Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje Interruptor PortabrocasPorta llave figura Remoción del portabrocasTaladrado Taladrado en madera Taladrado en metalTaladrado en mampostería Carbones del motorBrocas Sierra DE Alta Velocidad uso con mandriles ImportanteBrocas CON Vastago Circular Para Mamposteria Póliza de Garantía Garantía CompletaExcepciones Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 DíasEspañol Form No

DW160, DW161 specifications

The DeWalt DW160 and DW161 are two standout models in the brand's vast lineup of power tools, specifically engineered for professionals and serious DIY enthusiasts who demand efficiency, durability, and precision in their tasks. Both tools showcase DeWalt's commitment to innovation, performance, and user comfort, making them essential additions to any toolbox.

The DeWalt DW160 is a versatile electric drill designed for heavy-duty drilling tasks. Its powerful motor generates impressive torque, enabling it to handle a variety of materials such as wood, metal, and plastic with ease. One of the standout features of the DW160 is its variable speed control, allowing users to adjust the drilling speed to suit the specific application. From delicate tasks requiring finesse to robust drilling activities, this feature enhances control and effectiveness.

In addition to its impressive power, the DW160 incorporates a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This facilitates efficient work, reducing downtime and maximizing productivity on the job site. The ergonomic design of the handle ensures comfort during extended use, significantly minimizing user fatigue.

On the other hand, the DeWalt DW161 is a premium model that elevates the performance profile with added features and technologies. It boasts a similar robust motor but is further enhanced with a built-in electronic clutch system that prevents damage to both the tool and workpiece by providing additional control during drilling. This feature is particularly advantageous when working with various materials that require distinct torque settings.

The DW161 also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and enhancing visibility for precise drilling. This is especially practical for work in dimly lit locations, ensuring users can maintain accuracy without straining their eyes. The durable construction of the tool is another highlight, designed to withstand tough job site conditions and deliver reliable performance over time.

Both models are equipped with DeWalt’s proprietary technologies aimed at prolonging the life of the tool and enhancing safety. For instance, they include overload and overheating protection, ensuring optimal operation without compromising user safety.

In summary, the DeWalt DW160 and DW161 represent the pinnacle of drilling technology, combining powerful motors, variable speed controls, and ergonomic designs with features that cater to the professional user's needs. Whether tackling heavy-duty applications or precise tasks, both tools deliver exceptional results and stand as a testament to DeWalt’s legacy of quality and innovation in the power tool industry.
Top Page Image Contents