DeWalt DW160, DW161 instruction manual Instrucciones de seguridad para todas las herramientas

Page 16

Español

apropiado. No modifique o haga cambios en la clavija por ningún motivo.

Instrucciones de seguridad para todas las herramientas

•CONSERVE LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO. Las superficies y los bancos con objetos acumulados en desorden propician los accidentes.

•OTORGUE PRIORIDAD AL AMBIENTE DE TRABAJO. No deje las herramientas eléctricas expuestas a la lluvia. No las utilice en lugares inundados o mojados. Conserve bien iluminada la zona de trabajo. No utilice la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables.

•PROTEJASE CONTRA EL CHOQUE ELECTRICO. Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas, por ejemplo, tuberías, radiadores, antenas y gabinetes de refrigeración.

•CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. No permita que los visitantes toquen las herramientas o los cables de extensión. Los visitantes deben estar alejados del área de trabajo.

•GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Las herramientas que no se están utilizando deben guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

•NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta cumplirá su función mejor y con más seguridad bajo las especificaciones para las que se diseñó.

•EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeña o a sus dispositivos de montaje en un trabajo de tipo pesado. No emplee la herramienta en una tarea para la que no se diseñó.

•VISTASE DE LA MANERA ADECUADA. No tenga puestas ropas o artículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando se trabaja al aire libre. Cúbrase bien la cabeza para sujetarse el pelo si lo tiene largo.

•COLOQUESE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Póngase también una mascarilla contra el polvo si lo produce la operación que va a efectuar.

•NO ABUSE DEL CABLE ELECTRICO. Nunca levante la herramienta por el cordón ni tire de éste para desconectarlo del enchufe. Apártelo del calor y los objetos calientes, las sustancias grasosas y los bordes cortantes.

•SUJETE FIRMEMENTE LOS OBJETOS SOBRE LOS QUE TRABAJE. Utilice prensas o tornillos de banco para sujetar bien los objetos sobre los que va a trabajar. Esto ofrece mayor seguridad que sujetar los objetos con la mano, y además deja libres ambas manos para operar la herramienta.

•NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve en todo momento bien apoyados los pies, lo mismo que el equilibrio.

•CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve sus herramientas bien afiladas y limpias para que funcionen mejor y con mayor seguridad. Obedezca las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione los cordones eléctricos con frecuencia y, si los encuentra dañados, hágalos cambiar o reparar en un centro de servicio autorizado. Revise también con frecuencia las extensiones eléctricas y reemplácelas si están dañadas. Conserve los mangos secos, limpios y libres de aceites y grasas.

•DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Hágalo cuando no las emplee, antes de darles servicio y cuando vaya a cambiarles accesorios como seguetas, discos, brocas y otros dispositivos de corte.

•RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y DE TUERCAS. Adquiera el hábito de asegurarse de que se han retirado las llaves de ajuste de la herramienta antes de accionarla.

•EVITE QUE LA HERRAMIENTA SE ACCIONE ACCIDENT- ALMENTE. Nunca sostenga una herramienta con el dedo en el interruptor si se encuentra conectada a la corriente eléctrica. Asegúrese que el interruptor está en la posición de “apagado” antes de conectarla.

14

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Double Insulation Important Safety InstructionsPolarized Plugs Safety Instructions For All Tools Number, the heavier the cordHoles in Chuck Openings Chuck Guard Switch MotorChuck Chuck Key Holder FigureAccessories Drilling in WoodDrilling in Metal Drilling in MasonryFull Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeROUND-SHANK Masonry Bits HIGH-SPEED Hole Saws use with mandrelsDouble isolation Fiche polariséeImportantes mesures de sécurité Mesures de sécurité pour tous les outilsMise EN Garde Lorsqu’on perce ou qu’on visse dans les murs Moteur InterrupteurMandrin Porte-clé du mandrin FigPerçage Accessoires Perçage dans le boisPerçage dans le métal Perçage dans la maçonnerieRemplacement Gratuit DE Létiquette LubrificationGarantie complète Forets DE Maçonnerie À Arbre RondInstrucciones importantes de seguridad Doble aislamientoClavijas polarizadas Epecificaciones DW160,DW161Instrucciones de seguridad para todas las herramientas Amperaje Interruptor PortabrocasPorta llave figura Remoción del portabrocasTaladrado Taladrado en madera Taladrado en metalTaladrado en mampostería Carbones del motorBrocas CON Vastago Circular Para Mamposteria ImportanteBrocas Sierra DE Alta Velocidad uso con mandriles Póliza de Garantía Garantía CompletaExcepciones Garantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 DíasEspañol Form No

DW160, DW161 specifications

The DeWalt DW160 and DW161 are two standout models in the brand's vast lineup of power tools, specifically engineered for professionals and serious DIY enthusiasts who demand efficiency, durability, and precision in their tasks. Both tools showcase DeWalt's commitment to innovation, performance, and user comfort, making them essential additions to any toolbox.

The DeWalt DW160 is a versatile electric drill designed for heavy-duty drilling tasks. Its powerful motor generates impressive torque, enabling it to handle a variety of materials such as wood, metal, and plastic with ease. One of the standout features of the DW160 is its variable speed control, allowing users to adjust the drilling speed to suit the specific application. From delicate tasks requiring finesse to robust drilling activities, this feature enhances control and effectiveness.

In addition to its impressive power, the DW160 incorporates a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This facilitates efficient work, reducing downtime and maximizing productivity on the job site. The ergonomic design of the handle ensures comfort during extended use, significantly minimizing user fatigue.

On the other hand, the DeWalt DW161 is a premium model that elevates the performance profile with added features and technologies. It boasts a similar robust motor but is further enhanced with a built-in electronic clutch system that prevents damage to both the tool and workpiece by providing additional control during drilling. This feature is particularly advantageous when working with various materials that require distinct torque settings.

The DW161 also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and enhancing visibility for precise drilling. This is especially practical for work in dimly lit locations, ensuring users can maintain accuracy without straining their eyes. The durable construction of the tool is another highlight, designed to withstand tough job site conditions and deliver reliable performance over time.

Both models are equipped with DeWalt’s proprietary technologies aimed at prolonging the life of the tool and enhancing safety. For instance, they include overload and overheating protection, ensuring optimal operation without compromising user safety.

In summary, the DeWalt DW160 and DW161 represent the pinnacle of drilling technology, combining powerful motors, variable speed controls, and ergonomic designs with features that cater to the professional user's needs. Whether tackling heavy-duty applications or precise tasks, both tools deliver exceptional results and stand as a testament to DeWalt’s legacy of quality and innovation in the power tool industry.
Top Page Image Contents