Ryobi manuel dutilisation CDI-1803M 6/11/03 756 AM Page A2

Page 2

CDI-1803M 6/11/03 7:56 AM Page A2

Image 2

Contents CDI-1803M CDI-1803M 6/11/03 756 AM Page A2 CDI-1803M 6/11/03 756 AM Page A3 CDI-1803M 8/06/05 1427 Page A4 English Rules for Safe OperationOperation SpecificationsFeatures Switch Lock Adjusting the TorqueSwitch Adjusting the SpeedMaintenance Warnung DeutschSicherheitsvorschriften Modell CDI-1803M Technische DatenBeschreibung Betrieb Elektrobremse WartungUmkehren DER Drehrichtung Einstellung DER DrehzahlWaarschuwing NederlandsVeiligheidsvoorschriften Technische Gegevens OverzichtBediening Elektrische REM OnderhoudDraairichting Omschakelen Snelheid InstellenFigyelem MagyarBiztonsági Előírások Típus CDI-1803M Műszaki AdatokKészülék Részei Működés Fordulatszám Beállítása KarbantartásElektromos FÉK Lásd 8. ábraUpozornění ČeštinaBezpečnostní Pokyny Provoz Nářadí Technické ÚdajePopis Vložení Akumulátoru Není DodánNastavení Hloubkového Dorazu Vyjmutí Akumulátoru Není DodánNasazení Přídavné Rukojeti Nastavení Utahovacího MomentuÚdržba Rychloupínací Samosvorné Sklíčidlo Viz obrázek čÊÛÒÒÍËÈ ÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÊÄÅéíÄ ÉÅëãìÜàÇÄçàÖ Avertisment RomânăMăsuri DE Securitate Caracteristici Tehnice DescriereFuncţionare Frână Electrică NtreţinereSchimbarea Sensului DE Rotaţie Reglarea VitezeiOstrzeżenie PolskiWymagania BHP Parametry Techniczne OpisFunkcjonowanie Hamulec Elektryczny KonserwacjaZmiana Kierunku Obrotów Ustawianie PrędkościOpozorilo SlovenskoNavodila ZA Varno Uporabo Vstavitev Baterije NI Vključena ZnačilnostiDelovanje Glejte SlikoNastavitev Vrtilnega Momenta Nastavitev Pomožnega RočajaNastavitev Palice ZA Določitev Globine PozorVzdrževanje Samozatezna Vpenjalna GlavaHrvatski Sigurnosne UputeDjelovanje Postavljanje Baterije NE Isporučuje SEPostavljanje Pomoćne Ručke Održavanje Samostežuća Stezna GlavaCDI-1803M 6/11/03 759 AM DK Garanti Reklamationsret PL Warunki Gwarancji FIN FIN 960931007-02