Ryobi CDI-1803M manuel dutilisation Deutsch, Sicherheitsvorschriften, Warnung

Page 9

CDI-1803M

6/11/03

7:56 AM

Page 9

F GB

D

E

I

P

NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL SLO HR TR

Deutsch

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNUNG

Bei der Verwendung von Akku-Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolgt werden, um das Risiko eines Brandes, einer Körperverletzung und eines Auslaufens von Batterieflüssigkeit zu verringern. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts alle Vorschriften durch. Bewahren Sie diese Vorschriften anschließend so auf, dass Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt heranziehen können.

Der Arbeitsbereich muss sauber und gut beleuchtet sein. Vollgestellte und dunkle Räume können zu Unfällen führen.

Berücksichtigen Sie Ihre Arbeitsumgebung. Setzen Sie Ihre elektrischen Geräte nicht dem Regen aus. Verwenden Sie elektrische Geräte nie an nassen oder sehr feuchten Orten. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in Räumen, in denen ein Brandrisiko oder die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.

Verwenden Sie Ihre elektrischen Geräte nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die Funken von elektrischen Geräten können diese Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion führen.

Halten Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts Kinder und Besucher fern. Diese können Sie ablenken und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.

Bleiben Sie stets wachsam. Richten Sie Ihren Blick auf Ihre Arbeit und gehen Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts stets umsichtig und konzentriert vor. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente einnehmen. Denken Sie daran, dass nur ein Bruchteil einer Sekunde genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die sich in den bewegenden Teilen verfangen können. Schützen Sie lange Haare durch eine Kopfabdeckung.

Achten Sie darauf, dass das Ladegerät in einem einwandfreien Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Ladegerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am Ladegerät oder am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht in die Nähe von Wärmequellen, Öl und anderen scharfkantigen Objekten gerät.

Achten Sie darauf, dass das zu bearbeitende Werkstück gut gesichert ist. Verwenden Sie Schraubzwingen oder einen Schraubstock, um das zu bearbeitende Teil zu fixieren. Dies ist sicherer als das Halten mit der Hand; außerdem bleiben so Ihre beiden Hände zur Verwendung des Geräts frei.

Warten Sie Ihr Gerät sorgfältig. Um beste Ergebnisse und eine optimale Sicherheit zu erzielen, sollten die Geräte stets sauber und geschliffen sein. Schmieren und wechseln Sie die Zubehörteile entsprechend den Anweisungen aus. Lassen Sie es, wenn es beschädigt ist, von einem qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Ryobi-Kundendienst reparieren. Achten Sie darauf, dass die Griffe stets trocken und sauber sind und keine Öl- oder Fettspuren aufweisen.

Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil beschädigt ist. Bevor Sie Ihr Gerät weiterver-wenden, sollten Sie prüfen, ob ein beschädigtes Teil oder Zubehörteil noch funktioniert oder seine Funktion

erfüllt. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können.

Ein beschädigter Klingenschutz oder jedes andere beschädigte Teil muss von einem autorisierten Ryobi- Kundendienst repariert oder ersetzt werden, außer bei einer gegenteiligen Angabe in dieser Benutzungs- anleitung. Lassen Sie alle defekten Schalter von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst auswechseln. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus- Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann.

Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen des Akkus, dass der Ein-/Aus-Schalter entweder auf "Aus" steht oder gesperrt ist. Andernfalls kann es beim Transport des Geräts zu Unfällen kommen, wenn sich Ihr Finger auf dem Ein-/Aus-Schalter befindet oder wenn Sie den Akku einsetzen während der Schalter auf "Ein" steht.

Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition. Achten Sie auf einen guten Stand und strecken Sie den Arm nicht zu weit aus. Eine stabile Arbeitsposition trägt im Fall eines unerwarteten Zwischenfalls dazu bei, dass Sie Ihr Gerät besser kontrollieren können. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht auf einer Leiter oder einer anderen instabilen Stütze.

Tragen Sie geeignete Schutzausrüstungen. Schützen Sie stets Ihre Augen. Tragen Sie auch eine Staubmaske, rutschfeste Schuhe, einen Helm und/oder einen Gehörschutz, wenn dies notwendig ist.

9

Image 9
Contents CDI-1803M CDI-1803M 6/11/03 756 AM Page A2 CDI-1803M 6/11/03 756 AM Page A3 CDI-1803M 8/06/05 1427 Page A4 Rules for Safe Operation EnglishSpecifications FeaturesOperation Switch Adjusting the TorqueSwitch Lock Adjusting the SpeedMaintenance Deutsch SicherheitsvorschriftenWarnung Technische Daten BeschreibungModell CDI-1803M Betrieb Umkehren DER Drehrichtung WartungElektrobremse Einstellung DER DrehzahlNederlands VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing Overzicht Technische GegevensBediening Draairichting Omschakelen OnderhoudElektrische REM Snelheid InstellenMagyar Biztonsági ElőírásokFigyelem Műszaki Adatok Készülék RészeiTípus CDI-1803M Működés Elektromos FÉK KarbantartásFordulatszám Beállítása Lásd 8. ábraČeština Bezpečnostní PokynyUpozornění Popis Technické ÚdajeProvoz Nářadí Vložení Akumulátoru Není DodánNasazení Přídavné Rukojeti Vyjmutí Akumulátoru Není DodánNastavení Hloubkového Dorazu Nastavení Utahovacího MomentuRychloupínací Samosvorné Sklíčidlo Viz obrázek č ÚdržbaÊÛÒÒÍËÈ ÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÊÄÅéíÄ ÉÅëãìÜàÇÄçàÖ Română Măsuri DE SecuritateAvertisment Descriere Caracteristici TehniceFuncţionare Schimbarea Sensului DE Rotaţie NtreţinereFrână Electrică Reglarea VitezeiPolski Wymagania BHPOstrzeżenie Opis Parametry TechniczneFunkcjonowanie Zmiana Kierunku Obrotów KonserwacjaHamulec Elektryczny Ustawianie PrędkościSlovensko Navodila ZA Varno UporaboOpozorilo Delovanje ZnačilnostiVstavitev Baterije NI Vključena Glejte SlikoNastavitev Palice ZA Določitev Globine Nastavitev Pomožnega RočajaNastavitev Vrtilnega Momenta PozorSamozatezna Vpenjalna Glava VzdrževanjeSigurnosne Upute HrvatskiPostavljanje Baterije NE Isporučuje SE DjelovanjePostavljanje Pomoćne Ručke Samostežuća Stezna Glava OdržavanjeCDI-1803M 6/11/03 759 AM DK Garanti Reklamationsret PL Warunki Gwarancji FIN FIN 960931007-02