Bostitch N89C manual Introducción, Índice, Nota

Page 12

INTRODUCCIÓN

La BOSTITCH N89C son unas herramienta clavadora construida a precisión, diseñada para funcionar a alta velocidad y con alto volumen. Estas herramientas entregan un servicio eficiente y fiable cuando se usan correctamente y con cuidado. Al igual que con toda herramienta de calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para obtener el óptimo rendimiento. Estudie este manual antes de operar la herramienta y entender las advertencias y precauciones de seguridad. Deben leerse en detalle las instrucciones sobre la instalación, operación y mantenimiento, y debe conservarse el manual para referencia. NOTA: Pueden necesitarse medidas adicionales de seguridad según la aplicación particular de la herramienta. Póngase en contacto con su representante o distribuidor de BOSTITCH en relación con cualquier pregunta o duda relativa a esta herramienta y su uso. BOSTITCH, East Greenwich, Rhode Island 02818.

ÍNDICE

 

Instrucciones de seguridad

. . . 13

Especificaciones de la herramienta

. . . 14

Operación

. . . 14

Suministro de aire y conexiones

. . . 15

Lubricación

. . 15

Carga de la herramienta

. . 16

Ajuste de control de profundidad del clavo

. . . 17

Extracciónde clavos, escapedireccional

. . . 17

Funcionamiento de la herramienta

18, 19

Revisión funcional de la herramienta

19, 20

Mantenimiento de la herramienta neumática

. . . 20

Solución de problemas

. 21

NOTA:

Las herramientas de BOSTITCH han sido fabricadaspara proporcionar una excelente satisfacción al cliente y están diseñadaspara lograr el máximo rendimientoal ser utilizadascon sujetadores de precisiónde BOSTITCH que han sido fabricados a las mismasnormas exactas. BOSTITCH no puede asumir responsabilidad por el rendimiento de un producto si se utilizan nuestras herramientascon sujetadores o accesorios que no cumplen con los requisitos específicosestablecidos para clavos,grapas y accesorios auténticos de BOSTITCH.

GARANTÍA LIMITADA — Sólo EE.UU. y Canadá

A partir del 1 de diciembre de 2005 Bostitch,L.P.garantizaal comprador del comercianteoriginal que el producto comprado está exentode defectos en materialy fabricación,y se compromete a repararo reemplazar,a opción de Bostitch, cualquierengrapadorao clavadoraneumática defectuosade marca Bostitchpor un períodode siete(7) años desdela fecha de compra(un (1) año de la fechade compraen el caso de compresores y herramientasutilizadas en aplicaciones de producción).La garantía no es transferible.Se requiere presentarevidencia de la fecha de compra. Esta garantíasolamentecubre daños resultantesde defectos en material o fabricación, y no cubre condicioneso desperfectosresultantes del desgastenormal,negligencia,abuso,accidente o reparaciones intentadaso efectuadas por terceros ajenosa nuestrocentronacionalde reparacioneso a los centros de servicio bajogarantía.Las aspas del impulsor, topes, juntas tóricas, pistones y aros de pistones se consideran componentesde desgastenormal. Para obtener el rendimiento óptimo de la herramientaBostitch siempre use fijaciones y piezas de repuesto genuinasde Bostitch.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODA OTRA GARANTÍA,EXPRESA O IMPLÍCITA,INCLUIDASENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADO IDONEIDAD PARAUN FIN PARTICULAR.BOSTITCH NO SERÁ RESPONSABLEDE DAÑOS FORTUITOSO CONSECUENCIALES.

Algunos estados y paísesno permiten limitacionesa la duraciónde una garantía implícitani la exclusión o limitación de dañosfortuitoso consecuenciales, de modoque las limitacioneso exclusionesanteriorespuedenno corresponder a su caso.Esta garantíale concedederechoslegalesespecíficos, y usted puede tener tambiénotros derechosque varían de un estadoa otro y de un país a otro.

Para obtener servicio bajo garantía en los EE.UU. devuelvael producto, junto con el comprobantede compra, al Centro de Serviciobajo Garantía AutorizadoIndependienteNacionalo Regional de Bostitch en los EE.UU. Dentrode los EE.UU. usted puede llamarnos al 1-800-556-6696 o visitar www.BOSTITCH.com para ver la ubicación que más le convenga.En Canadállámenosal at 1-800-567-7705 o visitewww.BOSTITCH.com.

-12-

Image 12
Contents N89C Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoadingtool OperationN89C Tool Specifications AIR Supplyand Connections LubricationPlatform Settings Loadingthe N89CTo Prevent Accidental Injuries Fastener Depth Control Adjustment To Adjust the Fastener Depth ControlDirectional Exhaust Deflector Tool Operation Before Handling or Operatingthis ToolSequential Trip Operation Graytrigger Contacttrip Conventional Operation Black TriggerTool Operation Check Sequential Trip OperationContacttrip Operation Tool Must not CycleReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintainingthe Pneumatic ToolTroubleshooting Problem Cause CorrectionCoil Nailers Introducción ÍndiceNota Instrucciones DE Seguridad Suministro DE Airey ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónMantenimiento DE LA Herramienta Especificaciones LA HerramientaLubricación Cómo Cargar EL N89C Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesSelecciones DE LA Plataforma Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL Clavo Deflector DE Escape DireccionalPara Ajustar EL Control DE Profundidad DEL Clavo Funcionamiento DE LA Herramienta FuncionamientoAntes DE Manipular U Operar Esta Herramienta Funcionamiento DE LA Herramientacontinuación Revisión Funcional DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento DEL Disparo DE ContactoPresión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosProblema Diagnóstico DE FallaClavadoras DE Bobina Causa CorrecciónSommaire RemarqueConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DU N89C OpérationLubrification Chargement DU N89C Pour Prévenir UN AccidentRéglage DES PLATES-FORMES Commandede Réglagede Profondeur DE Fixation Déflecteur DE L’ÉCHAPPEMENT DirectionnelPour Régler LA Profondeur DE Fixation Fonctionnement DE L’OUTIL UtilisationUtilisation DE L’OUTILSUITE Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTILUtilisation DU Déclencheur Séquentiel Fonctionnement DE LA Butée DE DéclenchementMaintenance DE L’OUTIL Pneumatique Pression ET Volume DE L’ALIMENTATIOND’AIRPièces DE Rechange Procédure DE Montage DES JointsProblèmes DE Fonctionnement Appareil À RouleauProblème Cause Correction

N89C specifications

The Bostitch N89C is a highly regarded pneumatic roofing nailer designed to streamline the roofing process while ensuring maximum efficiency and productivity. As a staple tool in the construction industry, particularly for roofing applications, it is engineered to handle a variety of tasks with precision and ease, making it a favorite among both professionals and DIY enthusiasts.

One of the standout features of the Bostitch N89C is its lightweight design, weighing in at an impressive 4.6 pounds. This reduced weight allows for extended use without excessive fatigue, which is crucial during long working hours on steep roofs. The nailer is constructed with a durable housing that can withstand the rigors of job sites, ensuring longevity and reliable performance.

The N89C operates using a pneumatic system that delivers a powerful and consistent driving force. It is capable of accommodating wire-weld and plastic collated nails ranging from 3/4 inch to 1-3/4 inch in length, offering versatility for various roofing materials, from shingles to plywood. This adaptability makes it an essential tool for contractors who need to switch between different materials and tasks seamlessly.

Equipped with a depth adjustment feature, the Bostitch N89C allows users to control the depth at which nails are driven, ensuring proper fastening without damaging the roofing materials. This precision is vital for maintaining the integrity of roofs and ensuring longevity. An adjustable exhaust port also enhances user comfort by directing air away from the user, reducing the chance of dust and debris being blown back onto the work surface.

The Bostitch N89C's magazine holds up to 100 nails, enabling contractors to work efficiently without frequent reloading. This feature is complemented by a nail lock-out mechanism that prevents dry firing, which can cause damage to the tool and materials. The easy-to-clear jam release lever also ensures that any jams can be resolved quickly, minimizing downtime on the job.

Incorporating advanced technologies like an efficient air consumption design, the Bostitch N89C promotes longer run times and reduced compressor cycling. This innovation not only improves performance but also contributes to cost-effectiveness for contractors who rely on pneumatic tools for their jobs.

In summary, the Bostitch N89C roofing nailer is a powerful, reliable, and easy-to-use tool built for professionals. With its lightweight structure, adjustable features, and durable construction, it offers the performance needed to tackle roofing projects efficiently and effectively, making it an invaluable addition to any contractor's toolkit.