Bostitch manual Cómo Cargar EL N89C, Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales

Page 16

CÓMO CARGAR EL N89C

Cuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las personas que se encuentren en el área de trabajo, SIEMPRE deben usar PROTECCIÓN OCULAR que cumpla las especificacionesANSI para resguardo contra partículas volantes arrojadas desde el FRENTE o los LATERALES. Dicha protección ocular se requiere para proteger contra residuos y remachesvolantes,que podrían causar graves lesiones en los ojos.

El empleador y/o usuario debe asegurar que la debida protección para los ojos sea usada. El equipo protector de los ojos debe cumplir con los requisitos del Instituto de Normas Nacionales Americano (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y debe proveer protección de frente y de los lados. NOTA: Las gafas de seguridad que no están protegidas de los lados y las máscaras por sí solas no proveen la debida protección.

ADVERTENCIA: PARA IMPEDIR LESIONES ACCIDENTALES:

Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo en el área de descarga del sujetador de la herramienta mientras el suministro de aire está conectado;

Nunca apunte la herramienta hacia otra persona;

Nunca participe en juegos rudos con la herramienta;

Nunca hale el gatillo a menos que la nariz esté apuntada hacia el trabajo;

Siempre maneje la herramienta con cuidado.

No hale el gatillo ni oprima el mecanismo de disparo al cargar la herramienta.

1.Abra el receptáculo:

Muevahacia abajo el pestillo de la puerta y abra la puerta/cubierta del receptáculo.Fig.A

2.Revise el ajuste:

La clavadoradebe estar fijada para la longitudde clavo a usar. Los clavos no se alimentan regularmente si el receptáculo no está ajustado correctamente.

El depósito contiene una plataforma de clavosajustablesobre la cual descansa el rollo de clavos. La plataforma de clavospuede moverse hacia arriba y hacia abajo para tener cuatro seleccionesde clavos. Paracambiar la selección tire del poste hacia arriba y gírelo al paso correcto. Fig.B

SELECCIONES DE LA PLATAFORMA

1er paso: clavos de 50 – 65 mm (2 – 2-1/2 pulg.)

2do paso:clavos de 70 – 75 mm (2-3/4 – 3 pulg.)

3er paso: clavos de 80 – 90 mm (3-1/43-1/2 pulg.)

3.Cargueel rollo de clavos:

Coloqueel rollo de clavos sobre el poste en el receptáculo.Desenrolle suficientes clavos para alcanzarel trinquete alimentador. Ponga el primer clavofrente al dientedelantero del trinquete alimentador, en el canal del impulsor.Las cabezasde los clavos deben estar en la ranura de la punta. Fig. C

NOTA: Use solamente los clavos recomendadospor BOSTITCHpara las clavadoras de la serie N89C o los clavosque cumplen las especificaciones de

BOSTITCH.

4.Cierre la cubierta

5.Cierre la puerta:

Verifique que el pestillo enganche.(Si no lo hace,verifiquey asegúrese de que las cabezas de los clavos estén en la ranuraen la nariz.)

A

B

C

-16-

Image 16
Contents N89C Introduction IndexSafety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoadingtool OperationN89C Tool Specifications AIR Supplyand Connections LubricationLoadingthe N89C Platform SettingsTo Prevent Accidental Injuries To Adjust the Fastener Depth Control Fastener Depth Control AdjustmentDirectional Exhaust Deflector Tool Operation Before Handling or Operatingthis ToolSequential Trip Operation Graytrigger Contacttrip Conventional Operation Black TriggerTool Operation Check Sequential Trip OperationContacttrip Operation Tool Must not CycleReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintainingthe Pneumatic ToolProblem Cause Correction TroubleshootingCoil Nailers Índice IntroducciónNota Instrucciones DE Seguridad Suministro DE Airey ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónMantenimiento DE LA Herramienta Especificaciones LA HerramientaLubricación Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Cómo Cargar EL N89CSelecciones DE LA Plataforma Deflector DE Escape Direccional Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoPara Ajustar EL Control DE Profundidad DEL Clavo Funcionamiento Funcionamiento DE LA HerramientaAntes DE Manipular U Operar Esta Herramienta Funcionamiento DE LA Herramientacontinuación Revisión Funcional DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento DEL Disparo DE ContactoPresión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosProblema Diagnóstico DE FallaClavadoras DE Bobina Causa CorrecciónSommaire RemarqueConsignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DU N89C OpérationLubrification Pour Prévenir UN Accident Chargement DU N89CRéglage DES PLATES-FORMES Déflecteur DE L’ÉCHAPPEMENT Directionnel Commandede Réglagede Profondeur DE FixationPour Régler LA Profondeur DE Fixation Fonctionnement DE L’OUTIL UtilisationUtilisation DE L’OUTILSUITE Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTILUtilisation DU Déclencheur Séquentiel Fonctionnement DE LA Butée DE DéclenchementMaintenance DE L’OUTIL Pneumatique Pression ET Volume DE L’ALIMENTATIOND’AIRPièces DE Rechange Procédure DE Montage DES JointsAppareil À Rouleau Problèmes DE FonctionnementProblème Cause Correction

N89C specifications

The Bostitch N89C is a highly regarded pneumatic roofing nailer designed to streamline the roofing process while ensuring maximum efficiency and productivity. As a staple tool in the construction industry, particularly for roofing applications, it is engineered to handle a variety of tasks with precision and ease, making it a favorite among both professionals and DIY enthusiasts.

One of the standout features of the Bostitch N89C is its lightweight design, weighing in at an impressive 4.6 pounds. This reduced weight allows for extended use without excessive fatigue, which is crucial during long working hours on steep roofs. The nailer is constructed with a durable housing that can withstand the rigors of job sites, ensuring longevity and reliable performance.

The N89C operates using a pneumatic system that delivers a powerful and consistent driving force. It is capable of accommodating wire-weld and plastic collated nails ranging from 3/4 inch to 1-3/4 inch in length, offering versatility for various roofing materials, from shingles to plywood. This adaptability makes it an essential tool for contractors who need to switch between different materials and tasks seamlessly.

Equipped with a depth adjustment feature, the Bostitch N89C allows users to control the depth at which nails are driven, ensuring proper fastening without damaging the roofing materials. This precision is vital for maintaining the integrity of roofs and ensuring longevity. An adjustable exhaust port also enhances user comfort by directing air away from the user, reducing the chance of dust and debris being blown back onto the work surface.

The Bostitch N89C's magazine holds up to 100 nails, enabling contractors to work efficiently without frequent reloading. This feature is complemented by a nail lock-out mechanism that prevents dry firing, which can cause damage to the tool and materials. The easy-to-clear jam release lever also ensures that any jams can be resolved quickly, minimizing downtime on the job.

Incorporating advanced technologies like an efficient air consumption design, the Bostitch N89C promotes longer run times and reduced compressor cycling. This innovation not only improves performance but also contributes to cost-effectiveness for contractors who rely on pneumatic tools for their jobs.

In summary, the Bostitch N89C roofing nailer is a powerful, reliable, and easy-to-use tool built for professionals. With its lightweight structure, adjustable features, and durable construction, it offers the performance needed to tackle roofing projects efficiently and effectively, making it an invaluable addition to any contractor's toolkit.