Hobart Welding Products HP-70, 700I manual ’EMPLOI Excessif peut, Risque D’INCENDIE OU

Page 12

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM) peuvent affecter les implants médicaux.

 

 

 

 

D

Les

porteurs

de

stimulateurs cardiaques

 

 

 

 

 

et autres implants médicaux doivent rester

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à distance.

 

 

 

 

 

D Les

porteurs

d’implants médicaux

doivent

consulter

 

 

leur médecin et le fabricant du dispositif avant de s’approcher

 

 

de la zone où se déroule du soudage à l’arc, du soudage

 

 

par

points,

du

gougeage,

de

la

découpe

plasma

ou une opération de chauffage par induction.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

DPrévoir une période de refroidissement; re- specter le cycle opératoire nominal.

DRéduire l’ampérage (épaisseur) avant de con- tinuer à couper ou réduire le facteur de marche.

Danger D’EXPLOSION

D’HYDROGÈNE.

DLors du coupage d’aluminium partiellement ou totalement immergé dans l’eau, de l’hydrogène libre peut s’accumuler sous la pièce.

DConsultez votre ingénieur de coupage et les instructions de la table de coupage.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut provoquer des blessures.

DUtiliser l’anneau de levage uniquement pour soulever l’appareil, NON PAS les chariot, les bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

DUtiliser un engin d’une capacité appropriée pour soulever l’appareil.

DEn utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu- rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté opposé de l’appareil.

DTenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules mobiles lors de toute opération en hauteur.

DSuivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage manuelle de pièces ou équipements lourds.

Risque D’INCENDIE OU

D’EXPLOSION.

DNe pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces infllammables.

DNe pas installer l’appareil à proximité de pro- duits inflammables

D Ne pas surcharger l’installation électrique s’assurer que l’alimen- tation est correctement dimensionné et protégé avant de mettre l’appareil en service.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI- QUES peuvent endommager les cir- cuits imprimés.

D Etablir la connexion avec la barrette de terre avant de manipuler des cartes ou des pièces.

DUtiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker, déplacer ou expédier des cartes PC.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ- QUENCE (H.F.) risque de provoquer des interférences.

D Le Rayonnement haute frequence (H.F.) peut provoquer des interférences avec les équipe- ments de radio navigation et de communica- tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

DDemander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa- tion.

DL’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien qualifié les interférences résultant de l’installation.

DSi le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’appa- reil.

DEffectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

DMaintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan- ce correcte et utiliser une terre et et un blindage pour réduire les interférences éventuelles.

LE COUPAGE Ã L’ARC peut causer des interférence.

D L’énergie électromagnétique peut gêner le fonctionnement d’appareils électroniques comme des ordinateurs et des robots.

DPour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas que possi- ble (ex. par terre).

DVeiller à couper à une distance de 100 mètres de tout équipement électronique sensible.

DS’assurer que la source de coupage est correctement branchée et mise à la terre.

DSi l’interférence persiste, l’utilisateur doit prendre des mesures supplémentaires comme écarter la machine, utiliser des câbles blindés de des filtres, ou boucler la zone de travail.

OM-244 013 Page 8

Image 12
Contents OM-244 013C ProcessesDescription File Plasma CuttersFrom Miller to You Table of Contents Page Symbol Usage Plasma Arc Cutting HazardsCutting can cause fire or explosion Electric Shock can killFlying Sparks can injure ARC Rays can burn eyes and skinNoise can damage hearing Fumes and Gases can be hazardousHOT Parts can burn Moving Parts can injureFlying Metal or Dirt can injure eyes Overuse can cause OverheatingPrincipal Safety Standards California Proposition 65 WarningsEMF Information About Implanted Medical DevicesSignification des symboles Consignes DE Sécurité Lire Avant UtilisationLE Coupage présente un risque de feu ou d’explosion UN Choc Électrique peut tuerRisque de blessure en cas LES Étincelles Projetées peuvent provoquer des blessuresLE Bruit peut endommager l’ouïe LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux’ARC Plasma peut provoquer des blessures LES Bouteilles peuvent exploser si elles sont endommagéesLES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures Les Pièces Mobiles peuvent provoquer des blessures’EMPLOI Excessif peut LA Chute DE L’ÉQUIPEMENT peut provoquer des blessuresRisque D’INCENDIE OU LE Coupage à L’ARC peut causer des interférenceProposition californienne 65 Avertissements Principales normes de sécuritéInformations relatives aux CEM En ce qui concerne les implants médicauxDefinitions I1maxI1eff Installation SpecificationsPower Source Dimensions And Weight Torch Dimensions And WeightDimensions And Weight Duty Cycle And OverheatingConnecting Gas/Air Supply Connecting Work ClampDo not move or operate unit where it could tip Selecting a LocationElectrical Service Guide Extension Cord DataConnecting 1-Phase Input Power For 240 VAC Serial Number And Rating Label LocationEngine Control Switch must be set at RUN Prong Not UsedAlways connect green or Terminal, never to a loadInstalling Alternative Plug Cable Management StrapElectrode Wrench Operation ControlsTrigger Safety Lock Mild Steel Recommended Cut SpeedPilot arc starts immediately when trigger is pressed Plasma Cutting System PracticesSequence Of Cutting Operation Example Of Cutting OperationSequence Of Cutting Using Stand-off Guide Example Of Cutting Using Stand-off GuideSequence Of Piercing Operation Maintenance & Troubleshooting Routine MaintenanceDisconnect power Before maintainingChecking Or Replacing Filter Element Status/Trouble Lights Checking Shield Cup Shutdown SystemTurn Off power source before checking torch parts Checking/Replacing Retaining Cup, Tip, And ElectrodeElectrode Wrench Torch And Work Cable Connections Torch ConnectionsWork Cable Connections Troubleshooting Power Source Trouble RemedyTroubleshooting Torch Arc goes on and off while cuttingElectrical Diagram Circuit Diagram244 011-B Parts List Recommended Spare PartsRecommended Spare Parts Service SupportOwner’s Record Miller Electric Mfg. Co