Hobart Welding Products OM-947 Principales normes de sécurité, Informations relatives aux CEM

Page 13

2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protec- tion Association, Quincy, MA 02269 (téléphone : 800-344-3555, site Internet : www.nfpa.org et www.sparky.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chan- tilly, VA 20151 (téléphone : 703-788-2700, site Internet : www.cganet.com).

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (téléphone : 800-463-6727, site internet : www.csa-international.org).

Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- tion, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute,

2-6. Informations relatives aux CEM

Le courant électrique qui traverse tout conducteur génère des champs électromagnétiques (CEM) à certains endroits. Le courant de soudage crée un CEM autour du circuit et du matériel de soudage. Les CEM peuvent créer des interférences avec certains implants médicaux comme des stimulateurs cardiaques. Des mesures de protection pour les porteurs d’implants médicaux doivent être prises: par exemple, des restrictions d’accès pour les passants ou une évaluation individuelle des risques pour les soudeurs. Tous les soudeurs doivent appliquer les procédures suivantes pour minimiser l’exposition aux CEM provenant du circuit de soudage:

1.Rassembler les câbles en les torsadant ou en les attachant avec du ruban adhésif ou avec une housse.

2.Ne pas se tenir au milieu des câbles de soudage. Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber et ne pas entourer les câbles autour de votre corps.

25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (téléphone : 212-642-4900,

site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superintendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954 (téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régionaux−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814 (téléphone : 301-504-7923, site inter- net : www.cpsc.gov).

Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333 (télé[hone : 1-800-232-4636, site internet: www.cdc.gov/NIOSH).

4.Maintenir la tête et le torse aussi loin que possible du matériel du circuit de soudage.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la soudure.

6.Ne pas travailler à proximité d’une source de soudage, ni s’asseoir ou se pencher dessus.

7.Ne pas souder tout en portant la source de soudage ou le dévidoir.

En ce qui concerne les implants médicaux :

Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauffage par induc- tion. Si le médecin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-947 Page 9

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Description ProcessesFile Flux Cored Fcaw Protect Your Investment From Hobart to YouTable of Contents Warranty Arc Welding Hazards Symbol UsageElectric Shock can kill HOT Parts can burnARC Rays can burn eyes and skin Fumes and Gases can be hazardousWelding can cause fire or explosion Flying Metal or Dirt can injure eyesFire or Explosion hazard Welding Wire can injureFalling Equipment can injure Moving Parts can injureCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety StandardsEMF Information About Implanted Medical DevicesUNE Décharge Électrique peut entraîner la mort Symboles utilisésLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux LES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûluresLE Soudage peut provoquer un incendie ou une explosion LES Bouteilles peuvent exploser si elles sont endommagées LE Bruit peut endommager l’ouïeRisque D’INCENDIE OU LA Chute DE L’ÉQUIPEMENT peut provoquer des blessuresLes Pièces Mobiles peuvent causer des blessures Proposition californienne 65 AvertissementsLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures LE Soudage À L’ARC risque de provoquer des interférencesInformations relatives aux CEM Principales normes de sécuritéEn ce qui concerne les implants médicaux OM-947 Symbols And Definitions − SpecificationsSpecifications − DefinitionsVolt-Ampere Curves Duty Cycle And OverheatingInstalling Work Clamp − InstallationTools Needed Slide insulating grips over handles OM-947 Changing Polarity Process/Polarity TableTools Needed 11/16, 1-1/8 Shielding Gas Installing Gas SupplyTools Needed Installing Wire Spool And Adjusting Hub Tension460 mm Serial Number And Rating Label LocationTurn off welding power source Installing Contact Tip And NozzleThreading Welding Wire Controls − OperationOperating The Gun LoadOM-947 Weld Parameter Chart 210 Routine Maintenance − Maintenance &TROUBLESHOOTINGOverload Protection Drive Motor ProtectionChanging Drive Roll Or Wire Inlet Guide Replacing Gun Contact Tip Turn Off power before replacing contact tipCleaning Gun Liner Head Mm / 10 mm Tube Replacing Gun LinerLoosen liner setscrew 10 mm Secure power cord plug in receptacle see Section Troubleshooting TablePower source see Section Trouble RemedyCircuit Diagram − Electrical DiagramTypical Fcaw Process Connections − Wire Welding GuidelinesTypical MIG Process Connections Wire Size Amperage Range Typical Control SettingsAmperage Select VoltageGroove Welds Holding And Positioning Welding GunShort Normal Long Conditions That Affect Weld Bead ShapeSlow Normal Fast Good Weld Bead Characteristics Poor Weld Bead CharacteristicsGun Movement During Welding Troubleshooting − Porosity Troubleshooting − Excessive SpatterTroubleshooting − Excessive Penetration Possible Causes Corrective ActionsTroubleshooting − Incomplete Fusion Troubleshooting − Lack Of PenetrationTroubleshooting − Burn-Through Troubleshooting − Distortion Troubleshooting − Waviness Of BeadTroubleshooting Guide For Semiautomatic Welding Equipment Main Assembly − Parts ListOptional − See Table 195 157RPkg Pkg209 195 Hub Kit For 8 in Wire SpoolWeatherproof Nylon Work like a Pro Page Page Support ServiceAssistance Hobart Welding Products Contact your Distributor for

OM-947 specifications

Hobart Welding Products has made a significant mark in the welding industry with its cutting-edge equipment, and the Hobart OM-947 is no exception. This multi-process welder stands out for its versatility and user-friendly design, ideal for both beginners and experienced welders alike.

One of the main features of the OM-947 is its multi-process capability, allowing users to perform MIG, TIG, and stick welding, all in one machine. This flexibility makes it an appealing choice for diverse welding applications, whether in automotive repair, metal fabrication, or industrial maintenance. The OM-947 can easily switch between processes, ensuring efficiency and convenience in various tasks.

The machine is engineered with advanced technology that enhances welding performance. Its inverter technology provides a stable arc and reduces energy consumption, which not only cuts down operational costs but also improves the welder's overall performance. The Hobart OM-947 boasts a high-duty cycle, allowing users to operate it for extended periods without overheating, making it suitable for professional environments.

In terms of characteristics, the OM-947 features a digital display that allows for precise control over welding parameters. This user-friendly interface simplifies the adjustment process, enabling welders to focus more on their craft rather than struggling with complex settings. The machine also comes with a built-in automatic voltage control, which adjusts the voltage according to the chosen process and material thickness, ensuring optimal welding conditions and reducing the risk of defects.

Another notable aspect of the OM-947 is its portability. Weighing in at a manageable level, coupled with a compact design, the machine is easy to transport between job sites, making it ideal for mobile welders. Furthermore, the rugged construction of the unit ensures durability even in demanding environments.

Safety features are paramount in welding equipment, and the Hobart OM-947 does not disappoint. It includes a thermal overload protection system that prevents overheating and potential damage to the welder, offering peace of mind during use.

Overall, the Hobart Welding Products OM-947 delivers impressive performance, versatility, and user-friendliness. It is designed for welders who demand quality and reliability from their equipment while being accessible enough for those who are just starting their welding journey. With its innovative features and robust design, the OM-947 truly sets a benchmark in the world of welding.
Top Page Image Contents