Craftsman 152.213351 operating instructions Antes DE UTlUZAR EL Colector DE Polvo

Page 25

INSTRUCCUONES GENERALES DE SEGURIDAD

E! funcionamiento de un Colector de Polvo puede resuHtar peligroso si se hace case omiso de Ia seguddad y del sentido com0n. El operario debe estar familiarizado con el fun- cionamiento de Ia herramienta. Lea este manual para enten- der su Colector de PoHvo. NO OPERE este Colector de PoHvo si no entiende cabalmente las limitaciones de dicha herra- mienta. NO realice modificaciones de cualquier tipo a este Colector de Polvo. RECUERDE: Usted es responsabb de su propia seguridad.

ANTES DE UTlUZAR EL COLECTOR DE POLVO

Para evitar las hendas graves y eI dafio a la herramienta, Iea y obedezca todas Ias instrucciones de Seguridad y Operaci6n antes de operar el Colector de Polvo.

1.LEA a consciencia el Manual del Propietario. APRENDA c6mo hacer use de esta herramienta para sus aplica- ciones disehadas.

2.CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TJERRA. Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3 roaches, se le debe enchufar a un tomacorrientes que disponga de 3 contactos electricos. El tercer macho se utiliza para conectar Ia herramienta a tierra y ofrecer protecciOn contra los cheques etectricos accidentaHes. NO quite el tercer macho. Vea HasInstrucciones de Conexi6n a Tierra.

3.EVITE UN ENTORNO LABORAL PELIGROSO. NO utilice las herramientas el0ctricas en un entorno h0medo, ni tampoco bs exponga a Iluvia.

4.NO utilice herramientas el0ctricas si hay gases o liquidos infiamabbs presentes.

5.MANTENGA SJEMPRE su zona de trabajo limpia, bien alumbrada y organizada. NO TRABAJE en un entorno con superficies de piso resbalosas a consecuencia de Hos escombros, la grasa y Hacera.

6.MANTENGA ALEJADOS A LOS NtNOS Y WSITANTES. NO permita que haya personas en Hazona inmediata de trabajo, particuiarmente cuando Haherramienta el0ctrica se encuentre en funcionamiento.

7.NO FUERCE LA HERRAMIENTA a reaHizar operaciones para las cuabs no fue disehada. Realizara una labor mas segura y de meier calidad si se Heutiliza solamente para realizar operaciones para Ias cuales fue diseSada.

8.UTJUOE VESTJMENTA APROPIADA. NO vista ropa hoHgada, guantes, corbatas ni art[culos de joyer[a. Estos art[cu!os pueden quedar atrapados en la m&quina durante Hasoperaciones y tirar del operario, atrayendoHo hacia bs piezas en movimiento. El usuario debe Ibvar una cubierta protectora sobre eI cabeIHo, si tiene cabeiiera larga, para impedir el contacto con cualquier pieza en movimiento.

g.UT_LJCE PROTECCION OCULAR SlEMPRE. Cuatquier herramienta mecb,nica es capaz de expuisar escombros hacia los ojos dei usuario durante ias operaciones, io que puede ocasionar da_io ocuHar grave y permanente. Las gafas de use cotidiano NO son gafas de seguridad.

Utilice Gafas de Seguridad (que cumptan con Ia normati- va Z87.1 de ANSi) SlEMPRE cuando vaya a hacer use de herramientas mec_.nicas. Las Gafas de Seguridad estan disponibHes en Hastiendas de ventas al detal de Sears.

10.UT_MCE PROTECCK_N AUDJTIVA SIEMPRE. El algo- dOn com0n no constitwe un dispositivo aceptabte de pro- tecciOn. El equipo auditivo debe cumplir con Hasnormati- vas S&19 de ANSL

11.SIEMPRE DESENCHUFE LA HERRAMIENTA DEL TOMACORRJENTES cuando vaya a realizar ajustes, cambiar piezas o realizar cualquier chase de mantenimiento.

12.MANTENGA LOS ESCUDOS DE PROTECCION EN SU SITIO Y EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO.

13.EV_TE EL ARRANQUE ACCIDENTAL Asegurese de que el interruptor de potencia se encuentre en la posiciOn de "APAGADO" antes de enchufar el cord6n de potencia en el tomacorrientes.

14.QU_TE TODAS LAS HERRAM_ENTAS DE MANTENF M_ENTO de la zona inmediata antes de encender Ha herramienta.

15.SOLO UTiLICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Ei use de accesorios incorrectos o poco apropiados puede ocasionar heridas graves al operario y ocasionar dare a la herramienta. Si tiene dudas, consuite el manual de instrucciones que se adiunta con el accesorio especifico.

16.JAMAS DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONAo MIENTO S_N ATENDER Conmute e! interruptor de energ[a a la posici6n de apagado. NO abandone Haherra- mienta hasta que esta se haya detenido per complete.

17.NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA. Pueden pro- ducirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si usted hace contacto con la herramienta accidentalmente.

18.NO ALMACENE nada per encima ni cerca de Hamaquina en deride alguien pueda intentar pararse en la herra- mienta para alcanzarlo.

19.MANTENGA SU EQUILJBR!O. NO se extienda sobre la herramienta. Haga uso de zapatos con sueb de caucho resistente al aceite. Mantenga el piso libre de escombros, grasa o cera.

20.MANTENGA SUS HERRAM_ENTAS CU_DADOSA- MENTE. Mantenga sus herramientas Iimpias yen buen estado. Mantenga afiladas todas las hoias y brocas.

25

Image 25
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 0179 U.S.A Customer HelplineRPM Full ONE Year Warranty10, Always Wear Hearing Protection Keep Visitors and Children AWAY. do not12, Keep Protective Guards in Place and in Working Order 16, Never Leave a Running Tool UnattendedGujdeunes for Extension Cords 21,EACHANDEVERYTmME,CHECK for DAMShock J45For Dust Collectors SPECiFiC Safety iNSTRUCTiONSStock Number Available AccessoriesUnpacking and Checking Contents FigurePage Exhaust Flange Assembly Swivel Caster to Base AssemblyDisconnected from the Power Source INTAKE Funnel Assembly Support Tube AssemblyPage Collection BAG to Dust Collector Assembly Connecting Tool to Power Source FOROPERATORSAFETY,keepfingersandaliforeignLocking Switch JN the OFF POSiTiON ON/OFF SwitchHelpfulhints ThingstoconsiderTheuseof a lowratedmicronfilterandcollection Static Pressure Fiequjfements for a Dust Collection System MrequirementsfortoolsVariousFittings Likely Causes Solution TurnthepowerswitchOFFandunplugthepowerAlwaysorderbyPARTNUMBER,notbykeynumber PORTABLEDUSTCOLLECTORPARTSUSTMODELNO.152.213351PORTABLEDUSTCOLLECTORPARTSUSTMODELNO,152,213351 Page Page Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 60179 U.S.A Anual PropietarioSeccion Pagina Antes DE UTlUZAR EL Colector DE Polvo Drectrices Para LAS Extensiones Electricas Orejeta de! adaptador Page Artjculo Numero DE Existencja Accesofhos DjsponjblesContenjdo Figura Page Montaje DE LA Pestana Montaje DE LAS Ruedas Pjvotantes a LA BaseDE Escape Montaje DEL Embudo DE Montaje DEL Tubo DE SoporteMontaje DE LA Tapa Y LA Manguera DEL Puerto DE Admjsjon Montaje DE LA Bolsa DE Recoleccion AL Colector DE Polvo Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Conectando LA Herramienta a LA Fuente DE EnergiaFijando EL Interruptor a LA POSlCION DE Apagado Transportacion Y MantenimientoCosas a Tomarse EN Cuenta Cuadro de Requisitos De Presi6n Estatica Sierradeingletes Mesaderecortadora SierradecalarReductores Califieado comuniquese con el servicio de Sears Problema Causa Probable SolucionEmbudo DE Entrada Color Negro Ustado DE Piezas DEL Colector DE Polvo PORTATmL Modelo no Notas SU- HOG a FsM Your