
E  | S  | P  | A  | Ñ  | O  | L  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Antes de OPERAR LA  | |
S I M P L Y A M A Z I N G ®  | 
  | 
  | 
  | 
  | ASPIRADORA, lea con cuidado  | |
GUIA DEL USUARIO  | 
  | 
  | 
  | todas las instrucciones  | ||
E S P A Ñ O  | L  | 
  | 
  | 
  | incluidas en este manual.  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Indice | 
  | 
  | 
  | 
  | La conservación & el Servicio  | ||
  | 
  | 
  | 
  | de Cliente,  | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 9  | |
  | 
  | 
  | 
  | Instrucciones importantes de seguridad,  | ||
  | 
  | 
  | 
  | Garantía, Las Instrucciones operadoras . página 10  | ||
  | 
  | 
  | 
  | Guía para identificación de problemas . . página 11  | ||
  | 
  | 
  | 
  | Accesorios  | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | La Conservación &  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | El Servicio de Cliente | |
  | 
  | 
  | 
  | Su Oreck Orbiter es un producto de ingeniería de | ||
  | 
  | 
  | 
  | precisión. Los cojinetes del motor están permanentemente  | ||
  | 
  | 
  | 
  | lubricados, y no se los debe aceitar. Si necesita infor-  | ||
  | 
  | 
  | 
  | mación adicional o tiene problemas con su Oreck Orbiter,  | ||
  | 
  | 
  | 
  | puede llamar o escribir al Servicio al Cliente de ORECK.  | ||
  | 
  | 
  | 
  | Oreck Commercial Europe (para unidades comerciales)  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 26 Mead Industrial Park  | ||
  | 
  | 
  | 
  | River Way  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | HARLOW | 
  | |
ORBITER | 
  | 
  | Essex CM20 2SE  | |||
  | 
  | Teléfono: 01279 432653  | ||||
  | 
  | o:  | 
  | 
  | ||
®  | 
  | Oreck UK (para unidades de uso residencial)  | ||||
  | P.O.Box 107  | |||||
  | 
  | Exeter  | 
  | |||
MAQUINA MULTI- | 
  | 
  | Devon  | 
  | ||
  | 
  | Teléfono: 0845 603 0153  | ||||
PROPOSITO PARA PISOS  | 
  | Por favor especifique el número de modelo y el número de  | ||||
ORB555MC•ORB557MC  | 
  | serie/código, el cual se puede encontrar en la placa de  | ||||
  | datos en la parte posterior de la aspiradora. Guarde su  | |||||
•IMPORTANT•  | 
  | 
  | recibo de ventas o de compra.  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
¡GUARDE ESTE FOLLETO! | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Incluye:  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Advertencias de seguridad  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
Garantía  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Instrucciones de operación  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
Diagnóstico de problemas  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Accesorios  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 9  | 
  | 
  | 
  |