Karcher WV 50 manual 59633640 07/09

Page 1

WV 50

English2

Français 8

Español 14

59633640 07/09

Image 1

Contents 59633640 07/09 Specifications Window Cleaner Operator ManualProper use Customer Support USA and CanadaTips for using the battery charger Information regarding the batteryInformation regarding the transport Description of the Appliance Start upBasic appliance Suction headRecharge the battery after finishing your work Charge the batteryStart working Interrupting the workTroubleshooting Finish up your work / clean ApplianceReplacement parts Storing the ApplianceDisposal of Appliances Remove battery pack and disposeService client USA et Canada Instructions DE Service Lave-vitreCaractéristiques techniques Utilisation conformeRemarques relatives à laccumulateur NE PAS Utiliser en extérieur ou sur des surfaces humidesRemarques relatives au chargeur Instructions relatives au transportDescription de l’appareil Mise en serviceAppareil de base 10 Tête daspirationCommencer le travail Charger laccumulateurInterrompre le travail Vider la cuve durant le travailAccessoires en option Service de dépannageTerminer le travail / nettoyer Lappareil Ranger l’appareilDémonter la batterie et léliminer Elimination de l’appareil hors DusageAvertissement Datos técnicos Limpiador de ventanas Manual DEL OperarioUso previsto Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá Soporte MéxicoIndicaciones sobre la batería No Usar en exteriores o sobre super- ficies húmedasIndicaciones sobre el cargador Indicaciones sobre transporteDescripción del aparato Puesta en marchaEquipo básico Cabezal de aspiraciónComenzar con el trabajo Cargar la bateríaInterrumpir el trabajo Vaciar el recipiente durante el TrabajoSubsanación de averías Terminar el trabajo / limpiar el AparatoAlmacenamiento del aparato Accesorios especialesDesmontar y eliminar la batería Desecho del aparato usadoEl aparato solo debe abrirse para elimi- nar la batería Advertencia59633640 07/09