Karcher WV 50 manual 59633640 07/09

Page 20

59633640 (07/09)

Image 20

Contents 59633640 07/09 Window Cleaner Operator Manual SpecificationsProper use Customer Support USA and CanadaInformation regarding the transport Information regarding the batteryTips for using the battery charger Start up Description of the ApplianceBasic appliance Suction headCharge the battery Recharge the battery after finishing your workStart working Interrupting the workFinish up your work / clean Appliance TroubleshootingReplacement parts Storing the ApplianceRemove battery pack and dispose Disposal of AppliancesInstructions DE Service Lave-vitre Service client USA et CanadaCaractéristiques techniques Utilisation conformeNE PAS Utiliser en extérieur ou sur des surfaces humides Remarques relatives à laccumulateurRemarques relatives au chargeur Instructions relatives au transportMise en service Description de l’appareilAppareil de base 10 Tête daspirationCharger laccumulateur Commencer le travailInterrompre le travail Vider la cuve durant le travailService de dépannage Accessoires en optionTerminer le travail / nettoyer Lappareil Ranger l’appareilAvertissement Elimination de l’appareil hors DusageDémonter la batterie et léliminer Limpiador de ventanas Manual DEL Operario Datos técnicosUso previsto Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá Soporte MéxicoNo Usar en exteriores o sobre super- ficies húmedas Indicaciones sobre la bateríaIndicaciones sobre el cargador Indicaciones sobre transportePuesta en marcha Descripción del aparatoEquipo básico Cabezal de aspiración Cargar la batería Comenzar con el trabajo Interrumpir el trabajo Vaciar el recipiente durante el TrabajoTerminar el trabajo / limpiar el Aparato Subsanación de averíasAlmacenamiento del aparato Accesorios especialesDesecho del aparato usado Desmontar y eliminar la bateríaEl aparato solo debe abrirse para elimi- nar la batería Advertencia59633640 07/09