Master Appliance PH-1100K, PH-2100 Consignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintes

Page 17

Consignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintes

1.AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation d'un pistolet à air, comme pour tous les autres outils chauffants, conservez un extincteur à portée de la main et prenez toutes les précautions contre l'in- cendie appropriées.

L'usage de ce pistolet à air est déconseillé sur les sur- faces creuses (revêtement de murs extérieurs, murs intérieurs, intrados, cloisons et partitions, etc.). Ces sur- faces renferment souvent des matériaux inflammables tels que poussière, copeaux de bois, matière isolante, nids de rongeurs et autres débris susceptibles de prendre feu.

Votre pistolet à air convient particulièrement bien au décapage de bois massif à moulures, tels les plinthes et garnitures d'intérieur, les moulures, les tournages, les portes, balustrades et garni- tures de vérandas, etc.

Lors du décapage de sur- faces peintes, veillez à ne jamais interrompre le mou- vement de va-et-vient du pis- tolet. Un arrêt ou une pause prolongée sur un point de la surface pourrait enflammer la surface de travail ou le matériau qui se trouve derrière cette surface.

2.Veillez à ne pas inhaler ou avaler de peinture à base de plomb, sous quelque forme que ce soit. On trouve ce type de peinture dans de nombreux bâtiments anciens. La poussière, les raclures, résidus et vapeurs de peinture à base de plomb sont extrêmement nocifs. Pour éviter toute intoxication possible lors du décapage de surfaces revêtues de

peinture à base de plomb, veillez à assurer une ventila- tion adéquate (à l'aide, par exemple, d'un ventilateur de fenêtre en mode aspirant) et

àmaintenir propre votre zone de travail. En présence de poussière ou de vapeurs, utilisez un masque respira- toire protecteur. Dans la mesure du possible, tra- vaillez à l'extérieur.

L'absence de précautions adéquates lors du traitement de peinture à base de plomb entraîne un risque de satur- nisme. Pour plus de détails, voir les instructions présen- tées sous le titre «Décapage.»

3.Écartez les décapants chi- miques de peintures qui risquent de s'enflammer ou dégagent des vapeurs nocives.

4.Veillez à assurer une venti- lation adéquate (ventilateur de fenêtre en mode aspirant, par exemple), et à la pro- preté de votre zone de tra- vail.

5.Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité.

6.Ayez toujours un extincteur plein à portée de la main.

7.Restez alerte. Ayez recours

àvotre bon sens et accordez une attention soutenue à votre travail.

Décapage des surfaces peintes

1.Pour décaper une surface peinte, allumez l'appareil et tenez-le à environ 25 mm (1 po) de la surface à déca- per. L'expérience vous aidera à déterminer la

distance et la vitesse de décapage adéquates. Il est préférable de maintenir le pistolet à une certaine dis- tance de la surface et de l'en approcher lentement. Le ralentissement de la vitesse sera compensé par la largeur accrue de la surface ramollie. La chaleur péné- trera également plus en profondeur.

2.Lorsque la peinture com- mence à se boursoufler et à former des bulles, déplacez lentement et uniformément le pistolet au-dessus de la surface. Commencez immé- diatement à décaper avec un grattoir (un grattoir mural de 50 mm [2 po] assure les meilleurs résultats) pour éliminer la peinture décol- lée. Préchauffez le grattoir tout en chauffant la surface peinte, pour accélérer le décapage.

a.Le décapage à l'air chaud est rendu possible grâce au ramollissement des peintures organiques sous l'effet de tempéra- tures élevées. Une fois ramollie, la peinture peut être aisément soulevée sans abîmer la surface qu'elle recouvre.

b.Pour décaper les rainures de moulures, vous pouvez créer vos propres grat- toirs. Les vieux tournevis à tête émoulue et les couteaux à linoléum sont souvent utiles.

3.Placez l'interrupteur en position «LOW» [faible] quand vous avez terminé. Laissez l'appareil fonction- ner pendant trois minutes et placez l'interrupteur en position «OFF» [arrêt].

17

Image 17
Contents Made in U.S.A Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU Proheat Heat GunDescription & Introduction SpecificationsRead These Instructions Important Safety InstructionsWear safety glasses at all times Important Safety Instructions cont’dMaster Appliance Corp Attn Repair Department 2420 18th Street Racine, WlPlug heat gun into properly rated outlet Typical ApplicationsTo Operate Heat Gun Stripping Paint Paint Stripping Safety InstructionsCleaning Maintenance InstructionsHeating Elements LubricationExploded View Item No Description Proheat Replacement PartsPH-1100 Attachments Description Wiring Diagram2420 18th Street Racine, WI Phone 262 Fax 262 Full One Year WarrantyCaractéristiques Description et introductionLisez ces instructions Importantes consignes de sécuritéImportantes consignes de sécurité suite Conservez ces instructions 2420 18th Street Racine, WI 53403 U.S.ATypes dapplications Mode demploiFonctionnement du pistolet Utilisez une chaleur faible Ou forteDécapage des surfaces peintes Consignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintesRestez alerte. Ayez recours Éléments thermiques EntretienLubrification NettoyageVue en éclaté PH-1100 PH-2100 Darticle De pièce Description Pièces de rechange pour Proheat Heat GunSchéma de câblage Accessoires De pièce DescriptionGarantie intégrale dun an Especificaciones Descripción e introducciónPara quitar pintura, siga estas directrices Importantes instrucciones de seguridadDE Papel no SON Adecuadas Importantes instrucciones de seguridad continuatión2420 18th Street Racine, WI 53403 EE.UU La superficie de trabajoOtros desechos Aplicaciones típicas Instrucciones de operaciónPara operar su pistola de aire caliente Coloque el conmutador en la posición de OFF apagadoForma de remover la pintura Instrucciones de seguridad para remover pinturasUse guantes y gafas de Elementos calefactores Instrucciones de mantenimientoLubricación LimpiezaVista esquemática Descripción Piezas de repuesto ProheatPieza Rubro Aditamentos De pieza Descripción Diagrama de conexiones2420 18th Street Racine, WI 53403 EE.UU Teléfono 262 Fax 262 Garantía total por un añoNotas Notas 2420 18th St. Racine, WI

PH-2100, PH-1100K specifications

The Master Appliance PH-1100K and PH-2100 are industry-leading heat guns designed for professionals and DIY enthusiasts who demand reliability, performance, and versatility in their tools. Both models are engineered for a wide range of applications, including shrink wrapping, paint stripping, and surface drying, making them essential additions to any toolkit.

The PH-1100K features a compact and lightweight design, making it easy to handle during prolonged use. It boasts a powerful 1100-watt motor that delivers rapid heating and a maximum temperature of 1,100 degrees Fahrenheit. This model includes two heat settings, allowing users to adjust the temperature according to specific tasks. The integrated overload protection ensures safety, automatically shutting off the tool in case of overheating, thereby extending its lifespan.

For users seeking enhanced performance, the PH-2100 takes it a step further with an increased wattage of 2100 watts. This model heats up quickly and reaches a maximum temperature of 1,200 degrees Fahrenheit. It also features an adjustable air velocity control, which permits users to switch between high and low airflow settings, providing better control over the application. The ergonomic design of both models ensures comfort during extended use, with an easy-to-grip handle that minimizes fatigue.

One notable characteristic of the Master Appliance heat guns is their versatility in accessories. Both the PH-1100K and the PH-2100 come with a variety of nozzles that cater to specific tasks. For instance, the flat nozzle is perfect for wide surfaces such as drying paint, while the round nozzle focuses heat on a specific point, ideal for shrink tubing or removing adhesive.

These heat guns are built with durability in mind, featuring a rugged exterior that can withstand tough working conditions. They are also designed with cooling vents that prevent the motor from becoming too hot, ensuring consistent performance over long periods.

Overall, the Master Appliance PH-1100K and PH-2100 are exceptional heat guns that deliver power, safety, and versatility for any heating need. Whether you are a professional tradesperson or a home DIYer, these models provide the efficiency and reliability required to tackle a wide range of tasks with ease and confidence.