Bosch Power Tools 1944LCD manual Important Safety Instructions for Heat Guns

Page 2

BM 1619929572 11-06 11/8/06 8:51 AM Page 2

Important Safety Instructions for Heat Guns

!WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, soffit boards and other panels may contain flammable materials (dust, cob webs, mice nests, etc.) that could be ignited by the heat gun when working in these locations. The ignition of these materials may not be readily apparent and could result in property damage and injury to persons.

When working in locations that may have hidden areas, keep the heat gun moving in a back-and-forth motion. Lingering or pausing in one spot could ignite the panel or the material behind it.

Paint Stripping Safety Instructions

!WARNING Extreme care should be taken when stripping

paint. The peelings, residue and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Any pre-1977 paint may contain lead and paint applied to homes prior to 1950 is likely to contain lead. Once deposited on surfaces, hand to mouth contact can result in the ingestion of lead. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable. Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead. This can be done by your local health department or by a professional who uses a paint analyzer to check the lead content of the paint to be removed. LEAD-BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY A PROFESSIONAL AND MUST NOT BE REMOVED USING A HEAT GUN.

Persons removing paint should follow these guidelines:

1)Move the work piece outdoors. If this is not possible, keep the work area well ventilated. Open the windows and put an exhaust fan in one of them. Be sure the fan is moving the air from inside to outside.

2)Remove or cover any household items in the area such as carpets, rugs, furniture, and clothing, cooking utensils and air ducts.

3)Place drop cloths in the work area to catch any paint chips or peelings. Wear protective clothing such as extra work shirts, overalls and hats.

4)Work in one room at a time. Furnishings should be removed or placed in the center of the room and covered. Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths.

5)Children, pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be present in the work area until the work is done and all clean up is complete.

6)Wear a dust respirator mask or a dual filter (dust and fume) respirator mask, which has been approved by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), the National Institute of Safety and Health (NIOSH), or the United States Bureau of Mines. These masks and replaceable filters are readily available at major hardware stores. Be sure the mask fits. Beards and facial hair may keep masks from sealing properly. Change filters often. DISPOSABLE PAPER MASKS ARE NOT ADEQUATE.

7)Use caution when operating the heat gun. Keep the heat gun moving, as excessive heat will generate fumes that can be inhaled by the operator.

8)Keep food and drink out of the work area. Wash hands, arms and face and rinse mouth before eating or drinking. Do not smoke or chew gum or tobacco in the work area.

9)Clean up all removed paint and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surface where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium phosphate (TSP) to wash and mop areas.

-2-

Image 2
Contents Read Before Using Important Safety Instructions for Heat Guns Paint Stripping Safety InstructionsWork Area General Safety Rules for Heat GunsElectrical Safety Tool Use and Care Personal SafetyService Double Insulated ToolsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsHeat Gun 11/8/06 851 AM HOT AIR Setting OFF/COOL/HOT Selector SwitchCool AIR Setting Setting the TemperatureProgrammed Operation Setting the AIR FlowUsing the Unit Stationary Position PRE-STORED ProgramsRemoving Paint from Window Frames Typical ApplicationsNozzle, danger of burning! Do Shaping Plastic TubingSoft Soldering Shrink TubingDefrosting Water Pipes Cleaning MaintenanceAccessories Cleaning the AIR VentsEt/ou de blessures graves Important consignes de sécurité pour pistolets chauffantsDe la peinture Sécurité électrique Consignes générales de sécurité aux pistolets thermiquesZone de travail Sécurité personnelleDouble isolation Utilisation et entretien de l’outilRéparations Pieds DE Support Évents DE Circulation DE Lair Description fonctionnelle et spécificationsPistolet thermique 11/8/06 851 AM Réglage Dair Chaud Consignes de fonctionnementRéglage Dair Froid Réglage DE LA TempératureProgrammes PRÉ-ENREGISTRÉS Réglage DU Débit DairFonctionnement Programmé Changement DE LA ProgrammationDécapage DE Peinture SUR DES Dormants DE Fenêtre Applications typesDÉCAPAGE/RAMOLLISSEMENT DE PEINTURE/DADHÉSIFS Façonnage DE Tubes EN PlastiqueBrasage Tendre Tubes ThermorétrécissablesDégivrage DE Conduites Deau Cordons de rallonge AccessoiresEntretien NettoyagePersonales graves Conserve Estas Instrucciones Area de trabajoSeguridad eléctrica Lo hace, sufrirá lesiones gravesServicio de ajustes y reparaciones Seguridad personalUtilización y cuidado de Las herramientas Herramientas con aislamiento dobleRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Descripción funcional y especificacionesPistola de aire caliente Patas DE Pedestal Aberturas DE Ventilación11/8/06 851 AM Ajuste DE Aire Caliente Instrucciones de funcionamientoAjuste DE Aire Frío Ajuste DE LA TemperaturaProgramas Prealmacenados Ajuste DEL Flujo DE AireFuncionamiento Programado ReprogramaciónConformado DE Tubos DE Plástico Aplicaciones típicasDE Adhesivos Soldadura Blanda Contracción Térmica DE TubosDescongelación DE Tuberías DE Agua Accesorios MantenimientoCordones de extensión ServicioLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools