Black & Decker BPXH2000 manual øjôNB’G áeÓS, CG πµûdG ¢üFÉüÿG, Arabic, «∞ªb±U‹

Page 15
øjôNB’G áeÓ°S
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àJ ó≤a ágƒØdG πØ°SCG A»°T …CG ºë≤J ’
.á∏jƒW IÎØd ¿ÉµŸG ¢ùØf ‘ RÉ¡÷G ™°†J ’
.¬∏«¨°ûJ AÉæKCG áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ´óJ ’
.ΩGóîà°S’G ó©H ¬H ¢UÉÿG πªëŸG ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

ARABIC

øe (á°UƒH 1) πbC’G ≈∏Y º∏e 25 áaÉ°ùe ≈∏Y ágƒØdG π©LG .AÓ£dG ¥ô– ’ •

450 ,áHƒ∏£ŸG áLQódG â– IQGô◊G áLQO QGôªà°SG ≈∏Y ∂dP ßaÉëj å«M í£°ùdG πØ°SC’ §°ûµdG ∂«∏Y Öé«a ,»°SCGQ ™°Vƒe øe §°ûµdÉH Ωƒ≤J âæc GPEG .ájƒÄe áLQO

äÉØ∏fl áaÉc øe ¢ü∏îJ .¥GÎM’Gh Úî°ùàdG ¢Só°ùe ‘ AÓ£dG •ƒ≤°S ™æŸ

.᪡ŸG AÉ¡fEG ó©H πª©dG á≤£æe áaɶf ≈∏Y ¢UôMGh ¿ÉeCÉH AÓ£dG

∫É©à°TÓd á∏HÉb äGRÉZ ¬H óLƒJ ¿Éµe ‘ hCG ,áÑWQ áÄ«H ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •

∞≤°SC’Gh ìGƒdC’G ∞∏N IOƒLƒŸG øcÉeC’G .¥GÎMÓd á∏HÉb OGƒe øe Üô≤dÉH hCG øµÁ á«Ñ°ûÿG ìGƒdC’G øe áYƒæ°üŸG ∫RÉæŸG ‘ §FGƒ◊G ∞jhÉŒh äÉ«°VQC’Gh ¢Só°ùe ΩGóîà°SG πÑb QƒeC’G √òg øe ≥≤– .∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ≈∏Y …ƒà– ¿CG

.Úî°ùàdG

 

.øjõîàdG πÑb ÉeÉ“k OÈ«d RÉ¡÷G ∑ôJG

Qó°üJ ó≤a Úî°ùàdG äÉ°Só°ùe ΩGóîà°S’G AÉæKCG áÑ°SÉæe ájƒ¡J OƒLh ≈∏Y ¢UôMG

.ÉeÉ°Sk Ö¡d

 

øe ÒãµH ≈∏YCG AGƒ¡dG IQGôM áLQO ¿ƒµJ å«M!ô©°T ∞Øéªc RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.RÉ¡÷G

 

RÉ¡÷G áfƒî°S IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàj ób å«M ágƒØdG òØæe hCG AGƒ¡dG êôfl ≥©J ’

.¬Ø∏J ¤EG …ODƒj ɇ

 

“¸ ¥Js ∞r «–≈ °U∞DUÆW ¥FLq «∞cÍ «∞πNU“ ¢º∑ªb ô

»

.¥FLq Ë¢AGOKt«∞e¸ ±s¨KItË¥GKo ¥H∑` ô ØNd°w

.≈Åö•t Ë¥πV îDd« ¥Fb «∞Gd÷ ∞Nc« «∞LªBh

 

°QÍ «∞IOU Æ∂q «∞JNd°U¡ ±ªdà ±s «∞LI∂f «≤eŸ

Ã

.«∞∑ªe¥s √Ë «∞IDl ¢GOOd √Ë ¢Fb¥ö‹

 

.ÆBb œËÊ «∞πNU“ ¢AGOq ±ªU©d ±s ¢∫b «ô•∑OU©OW

 

¢FLq «∞∑w …§Ne_« °∑ªe¥s Ær «ß∑ªb«±NU, ´b ´Mb

œ

®ªh Í_ ¢ºL` Ëô ©HU‰_« ´s °FOb« °U∞DUÆW

 

´Kv ¥DKl Ë∞r «∞πNU“ ±l «∞∑FU±q ´Kv ±F∑Uœ ¨Od

 

.«∞πNU“ °∑AGOq ¥Iu °UÊ «ù¸®Uœ«‹ ≥cÁ

 

.«∞Lb¸°Os ¨Od √¥bÍ ≠w ¢dØX «–≈ îDd« ¢AJq °U∞DUÆW ¢FLq

 

√Ê ±s ¢QØb .°U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w …§Ne_« °BOU≤W Ær

Á

˱∏∂∑W «∞B∫O` Ë{FNU ≠w «∞L∑∫dØW «∞IDl §LOl

 

¥LJs ±Jºu¸ §e¡ √Í ´s °∫∏U «∞πNU“ ˸«§l §Ob«,

 

.«∞πNU“ ´Lq ´Kv ¥R£d √Ê

 

°ºV ¢Il «∞∫u«œÀ ±s Ø∏Od .«ôß∑ªb«Â Æ∂q «∞πNU“ ≈ÅöÕ ¥πV

 

.°U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w …§Ne_« ÅOU≤W ´bÂ

 

.øjôNBG ¢UÉî°TCG ≈∏Y øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≥aO §∏°ùJ ’ •

áæNÉ°S ≈≤ÑJh ΩGóîà°S’G AÉæKCG ájɨ∏dáæNÉ°S íÑ°üJ É¡fEG å«M ágƒØdG ¢ùª∏J ’ • ÖÑ°ùH RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKCG ágƒØdG πØ°SCG ô¶æJ ’h .ΩGóîà°S’G ó©H á≤«bO 30 IÎØd

.IQOÉ°üdG á«dÉ©dG IQGô◊G áLQO

.âbƒdG ¢†©H ó©H π©à°ûJ ó≤a ᣰTɵdG hCG ágƒØdÉH≥°üà∏j AÓ£dG ´óJ ’

.¥Ó©ŸG ‘ ¬≤«∏©J AÉæKCG Úî°ùàdG ¢Só°ùe π¨°ûJ ’

.QòëH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ºàj ⁄ GPEG ≥jôM çóëj ób

.IöTÉÑe ΩGóîà°S’G ó©H hCG AÉæKCG A»°T …CG πHÉ≤e ágƒØdG ™°†J ’•

øjôNB’G áeÓ°S

.Ë≤EOHW …•Uœ «∞IU©FW §e«¡_« ´Kv •U≠k

Ë

¢M∏Mw ô …´Uœ ÅOU≤∑NU ¢∑r «∞∑w …«∞∫Uœ «∞AHd«‹ «‹– «∞IU©FW

 

.≠ONU «∞∑∫Jr Ë¥ºNq °ºNu∞W

 

«∞LJLKW ËÆDFt °U∞DUÆW, ¥FLq «∞cÍ «∞πNU“ «ß∑ªb«Â

˱l «ù¸®Uœ«‹ ≥cÁ ±l ¥∑Ho °LU «∞a Ë√§e«zt,

 

±s «∞MuŸ ∞Nc« ∞öß∑ªb«Â «∞LªBBW «∞Dd¥IW

 

Ë≤uŸ «∞FLq °OµW «ô´∑∂U¸ ≠w îc_« ±l ,…§Ne_«

 

.«∞LDKu»¨Od √¨d«÷«∞FLq≠w …§Ne_« ªb«Â

.±ªU©d ´Mt ¥M∑Z Æb ∞NU «∞LªBBW

 

«∞ªb±U‹

5

®ªh ≈ô «∞JNd°UzOW …§Ne_« °BOU≤W ¥Iu √ô ¥πV

´Kv «∞∫HUÿ ¥CLs ≥c« .ÅKOW_« «∞GOU¸ ÆDl Ë°Uß∑ªb«Â ±R≥q

 

.°U∞πNU“ «∞ªUÅW «∞ºö±W

 

Úî°ùàdG äÉ°Só°ùŸ áeÓ°ù∏d á«aÉ°VEG äɪ«∏©J

(∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) ¢UÉî°TC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg ,áaô©ŸGh IÈî∏d ¿hó≤àØj hCG ,»ægP hCG »°ùM hCG ÊóH Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á«Ø«µH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hCG º¡«∏Y ±GöTE’G ºàj ⁄ Ée

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T πÑb

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe Öéjh

(CG πµ°ûdG) ¢üFÉ°üÿG

ìÉàØe

.1

Úî°ùàdG ‘ ºµëàdG ¢†Ñ≤e

.2

.ádhÉ£dG hCG ¢VQC’G ≈∏Y ¬©°Vh πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb•

Ò°û≤àdG äÉØ∏flh Qƒ°û≤dG ¿EG å«M .AÓ£dG Ò°û≤J óæY ≠dÉÑdG Qò◊G »NƒJ Öéj • í£°SC’G ≈∏Y ¬Ñ°SôJ OôéÃh .áeÉ°S IOÉe ƒgh ,¢UÉ°UQ ≈∏Y …ƒà– ób IôîHC’Gh ¢Vô©àdG ¿EG .±ƒ÷G ¤EG ¢UÉ°UôdG ∫ÉNOEG ¤EG ºØdGh ó«dG ÚH á°ùeÓŸG …ODƒJ ó≤a

RÉ¡÷Gh ïŸG ‘ ∞∏J ¤EG …ODƒj ób ¢UÉ°UôdG øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùŸ ≈àM ∫ÉØWC’G ≈∏Y ¢UÉ°UôdÉH ºª°ùàdG øe ÈcC’G ô£ÿG ™≤jh .¬LÓY Qò©àj »Ñ°ü©dG

áKƒ∏e ¿ƒµJ ó≤a πª©dG á≤£æe ‘ ÜöûJ hCG πcCÉJ hCG øNóJ ’ .πeGƒ◊G AÉ°ùædGh ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH ¢UÉ°UôdG øe ´ƒæ°üŸG AÓ£dG Ò°û≤J Öéjh .¢UÉ°UôdÉH

.Úî°ùJ ¢Só°ùe ΩGóîà°SÉH √Ò°û≤J ΩóY Öéjh §≤a ÚaÎfi

ájƒ¡J äÉëàa

3.

ájÉbƒdG ´Éæb AGóJQÉH í°üæjh .πª©dG á≤£æe ¥ÓZEG øe ≥≤– ,AÓ£dG ádGREG óæY •

ágƒa

.4

.QÉѨdG øe

15

Image 15
Contents BPXH2000 ENGLISH Intended Use General safety rulesSafety of others Additional Safety Instructions for Heat GunsAccessories MaintenanceTechnical Data BPXH2000 Protecting the environment GuaranteeFRANÇAIS Consignes générales de sécurité Utilisation prévueSécurité d’autrui Consignes de sécurité supplémentaires pour les décapeurs thermiquesAccessoires Description fig. ACaractéristiques techniques BPXH2000 Garantie Protection de lenvironnementARABIC ¿Éª†dGwww .2helpU .com áÄ«ÑdG ájɪMAÓ£dG Òû≤J «∞LK∫IU‹ÚîùàdG ¢Sóùe ádhÉæe ójÈàdGøjôNB’G áeÓS CG πµûdG ¢üFÉüÿG«∞ªb±U‹ ±s ¥e¥b ≥c« ΩGóîàS’G ¢VôZARABIC 967-4 213455, Fax 967-4 Page «ùßr WARRANTY REGISTRATION CARD