Ives 232TGSL manual Uso de la Herramienta, Identificação do Símbolo DE Aviso, Esq. TPD1247

(Esq. TPD1248)

Para potencia reducida en dirección inversa y potencia completa en la dirección hacia delante, empuje hacia adentro la válvula de inversión en el lateral derecho de la herramienta y gire la válvula de inversión hasta que la marca en el lateral izquierdo esté alineada con el número deseado en la izquierda. Esto ofrece potencia completa en dirección hacia delante y potencia reducida en la inversa cuando la válvula de inversión sea empujada hacia el lado opuesto. Vea Esq. TPD1249.

(Esq. TPD1249)

Para potencia reducida en dirección hacia delante y potencia completa en la inversa, empuje hacia adentro la válvula de inversión situado en el lateral derecho de la herramienta y gire la válvula de inversión hasta que la marca en el lateral derecho esté alineada con el número deseado en la derecha. Esto ofrece potencia reducida en dirección hacia delante y potencia completa en la inversa cuando la válvula de inversión sea empujada hacia el lado opuesto. Vea Esq. TPD1248.

Uso de la Herramienta (Continued)

• Para evitar el arranque imprevisto de la herramienta,	• Tome nota de la posición del mecanismo inversor
verifique que esté en la posición de desconexión “off”	antes de hacer funcionar la herramienta para tener en
antes de aplicarle aire a presión, evite tocar el mando	cuenta el sentido de rotación al accionar el mando.
al transportarla y suelte el mando mientras se	• Utilice únicamente bocas y accesorios para llave de
descarga el aire.	impacto con esta herramienta. No utilice bocas ni
• Asegúrese de que las piezas a trabajar estén bien	accesorios manuales (cromados).
sujetas. Siempre que sea posible, utilice mordazas o	• Cuando se instale o reposicione la carraca, la palanca
un tornillo de banco para sostener la pieza.	de estrangulación deberá posicionarse de forma que
• No lleve ni arrastre la herramienta sujetándola por la	la reacción de par no tienda a retener el mando en la
manguera.	posición de “ON” (ACCIONAMIENTO).
• No utilice herramientas eléctricas cuando esté	• Las llaves de carraca no son llaves de par. Las
cansado o bajo la influencia de medicamentos, drogas	uniones que requieran pares específicos deberán ser
o alcohol.	comprobadas con un torsiómetro después de haberlas
• No utilice nunca una herramienta o un accesorio	fijado con una llave de impacto.
dañado o que no funcione correctamente.	• Revise periódicamente el extremo de accionamiento
• No modifique la herramienta, los dispositivos de	de la herramienta para asegurarse de que el
seguridad ni los accesorios.	retenedor de bocas funcione correctamente y que las
• No utilice esta herramienta para otros fines que no	bocas y los extremos de accionamiento no presenten
sean los recomendados.	un desgaste excesivo que pueda permitir que la boca
• Utilice únicamente los accesorios Ingersoll-Rand	se salga al girar.
recomendados.

NOTA

El uso de piezas de recambio que no sean las auténticas piezas Ingersoll-Rand puede poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento de la herramienta y aumentar los cuidados de mantenimiento necesarios, así como invalidar toda garantía.

Las reparaciones sólo se deben encomendar a personal debidamente cualificado y autorizado. Consulte con el centro de servicio autorizado Ingersoll-Rand más próximo.

IDENTIFICAÇÃO DO SÍMBOLO DE AVISO

ADVERTÊNCIA

Use sempre protecção para os olhos ao operar ou fazer manutenção nesta ferramenta.

ADVERTÊNCIA

Leia este manual antes de operar a ferramenta.

ADVERTÊNCIA

Use sempre protecção

auricular ao operar esta

ferramenta.

USO DEL SISTEMA DE CONTROL DE POTENCIA

Colocación De Regulador De Potencia

AVISO

Las llaves de impacto no son llaves de par. Las fijaciones con específico requerimiento de par deberán ser comprobadas con un torsiómetro adecuado después de su fijación con una llave de impacto.

Las Llaves de Impacto Modelo 232TGSL incorporan un regulador de potencia en el mecanismo de inversión, que permite al operario obtener potencia completa en una dirección y potencia reducida en la otra dirección, o potencia completa en ambas direcciones. Para ajuste de potencia, proceda como sigue:

Para potencia completa en ambas direcciones, gire la válvula de inversión hasta que la marca en cada extremo de válvula esté alineada con el número 5 en cada lateral de carcasa.

NOTA

Los números del 0 al 5 que
hay en la carcasa son sólo de
referencia y NO indican una
potencia específica. Cero (0)
indica la potencia menor
mientras que cinco (5) indica
la mayor.	(Esq. TPD1247)

8