Powermatic 54HH, 54A operating instructions

Page 45

18.Disponga del área de trabajo adecuado e iluminación de techo antireflejo.

19.Mantenga el piso en el entorno de la máquina limpio y libre de residuos, aceite y grasa.

20.Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo. Mantenga alejado a los niños.

21.Haga que su taller sea a prueba de niños con candados, interruptores de corte, o botoneras de parada de la máquina.

22.Preste suma atención a su trabajo. Mirar alrededor, conversar y hacer “payasadas” son actos imprudentes que pueden resultar en serias lesiones.

23.Mantenga una postura equilibrada en todo momento de tal manera a no caer o inclinarse contra las cuchillas u otras partes móviles. No adopte una postura forzada o use fuerza excesiva para realizar alguna operación con la máquina.

24.Use la herramienta correcta a la velocidad adecuada y con velocidad de avance adecuada. No emplear la fuerza sobre la herramienta o accesorio para realizar un trabajo para lo cual no está diseñada. La herramienta correcta realizará el trabajo con mejor desempeño y de manera segura.

25.Use los accesorios recomendados; los accesorios inapropiados pueden ser peligrosos.

26.Mantenga las herramientas con el cuidado debido. Conserve las cuchillas afiladas y limpias para su mejor y seguro desempeño. Siga las siguientes instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios.

27.Apague la máquina antes de limpiarla. Use un cepillo o aire comprimido para remover las virutas o restos, no use sus manos.

28.Nunca se suba sobre la máquina. Podrían producirse lesiones graves si la máquina se inclina.

29.Antes de desconectar la máquina, retire todos los equipos extra que se encuentren en la máquina tales como chavetas, llaves, residuos, material, paño de limpieza, lejos de la máquina.

30.Nunca deje la máquina en funcionamiento y desatendida. Apáguela y no abandone la máquina hasta que la misma se detenga por completo.

31.Use siempre un bloque de sujeción o empuje para el cepillado del material de menos de 12 pulgadas de longitud, 3 pulgadas de ancho o tres pulgadas de espesor.

32.No realice operaciones de canteado en materiales de longitud menor a 8”, anchura menor a 3/4” o 1/4” de espesor.

33.Las manos nunca deben estar a una distancia menor de 3 pulgadas de la cabeza de corte (Vea la Figura de la derecha)

34.Nunca aplique presión al material directamente sobre la cabeza de corte. Este puede resultar en la inclinación del material sobre la cabeza de corte junto con los dedos del

operador. Posicione las manos lejos del extremo del material y presione suavemente de modo uniforme. Nunca avance la pieza en sentido contrario hacia la mesa de trabajo.

35.No realice cortes de profundidad mayor a 1/2” para el rebaje. En otros cortes tales como el bordeado, cepillado, etc., la profundidad de corte no debería ser mayor a 1/8” para evitar la sobrecarga de la máquina y minimizar la posibilidad de retroceso.

36.Para evitar el retroceso, el grano debe estar orientado en la misma dirección del corte. Antes de intentar realizar el ensamblado, cepillado, cada pieza de trabajo debe ser examinada cuidadosamente en lo referente a la condición del material y orientación del grano.

37.Al trabajar con madera de vetas de grano en remolinos o nodos, se torna necesario cepillar contra el grano usando una menor profundidad de corte y un ratio menor de alimentación.

38.Mueva las manos en un movimiento alternado desde el frente para atrás a medida que el proceso corte continua, Nunca pase las manos directamente sobre las cuchillas de corte. A medida que una mano se aproxima a las cuchillas retírela del material según un movimiento en arco y colóquela en la parte posterior del material en una posición más allá de las cuchillas de corte.

39.Sostenga el material firmemente en todo momento.

5

Image 45
Contents Part No. M-1791279DX PowermaticWarranty Period Warranty and ServiceTable of Contents Page Page On-Off Switch Padlock On-Off Switch PadlockPre-wired Introduction SpecificationsUnpacking Shipping ContentsAssembly Unpacking and CleanupInstalling Bed to Stand Installing the Drive Belt Installing Fence to BedInstalling the Pulley Cover Installing Cutterhead GuardInstalling Access Door and Dust Chute Electrical Grounding InstructionsVolt Operation Fence Movement Adjustments90º Stop Adjustment Fence Stop AdjustmentsInitial Coarse Adjustment Infeed Table Height AdjustmentRaise or lower the height adjustment handle Helpful Hint below Fine AdjustmentOutfeed Table Height Adjustment Table Gib AdjustmentSetting Cutterhead Knives Model 54A only Page Replacing Knives Model 54A only Setting Knives for Rabbeting and Nicks Model 54A only Determining Correct Table Height Operation Operating ControlsControls Front View Controls Rear ViewBasic Operations Hand PlacementDirection of Grain Never pass hands directly over the cutterheadJointing SurfacingSkewing Shear Cutting BevelingLubrication MaintenancePush Blocks Blade CareCutterhead Removal To avoid injury from moving parts when moving this assemblyTroubleshooting Operating Problems TroubleProbable Cause Remedy Troubleshooting Mechanical and Electrical Problems Optional AccessoriesReplacement Parts Index No. Part No Description Size Qty Stand Parts List All ModelsStand Assembly All Models Bed Parts List All Models 6285893 Fence Parts List and Assembly All Models JJ6CSDX-101 Cutterhead Parts and Assembly model 54A onlyCutterhead Parts and Assembly model 54HH only Wiring Diagram Serial # 05060540312 and lower Wiring DiagramsWiring Diagram Serial # 05060540313 and higher Page New Sanford Road LaVergne, Tennessee Phone Parte No. M-1791279DX Modelos 54A y 54HHPeríodo de la Garantía Garantía y Servicio TécnicoÍndice Page Page Candado para el Interruptor On-Off Candado para el Interruptor On-OffCableado para Introducción EspecificacionesContenido del Cont. de Transporte DesempaqueMontaje Desempaque y LimpiezaInstalación de la Plataforma a la Base Instalación de la Correa de Impulsión Instalación de la Guía a la PlataformaInstalación de la Cubierta de la Polea Instalación de la Guarda de la Cabeza de CorteInstalación de la Puerta de Acceso y el Colector de Polvo Instrucciones de Puesta a Tierra Instalación EléctricaOperación en 115 Voltios Operación a 230 VoltiosMovimiento de la Guía AjustesAjuste la tuerca de bloqueo J Ajustes de los Topes de la GuíaLimitador de Desplazamiento de la Mesa de entrada Ajuste la Altura de la Mesa de entradaAjuste Inicial Grueso Ajuste FinoAjuste de la Altura de la Mesa de Salida Ajuste de la Doble Chaveta de la MesaAfloje ambos tornillos de bloqueo de la chaveta doble Figura Figura Cabeza de Corte Sustitución de las Cuchillas Modelos 54A solamenteIntercambiables Modelo 54HH solamente Sustitución o Rotación de los CuchillasDeterminación de Altura Correcta de la Mesa Operación Controles de OperaciónControles-Vista Frontal Controles Visión PosteriorColocación Manual Operaciones BásicasDirección del Grano Nunca pase las manos directamente sobre el cabezal de corteEnsamblado CepilladoSesgado Cizallado BiseladoLubricación MantenimientoBloques de Empuje Cuidado de las CuchillasRetire la guarda de la hoja de corte a y el tornillo B Remoción de la Cabeza de CorteDiagnóstico de Problemas de Operación ProblemaCausa Probable Solución Refiérase a los Diagramas de Conexión para Diagnóstico de Problemas Eléctricos y MecánicosAccesorios Opcionales Lista de PartesNro de Lista Parte Nro Descripción Tamaño Cantidad Base Lista de Partes Todos los ModelosBase Montaje Todos los Modelos Plataforma Lista de Partes Todos los Modelos 32-32 x 5/8 6296147 Guía Lista de Partes y Conjunto Todos los Modelos Cabeza de Corte Partes y Conjunto modelo 54A solamente Cabeza de Corte Partes y Conjunto modelo 54HH solamente Diagrama de Cableado Nro de Serie # 05060540312 y menores Diagramas de CableadoDiagrama de Conexiones Nro de Serie # 05060540313 y mayores Page New Sanford Road LaVergne, Tennessee Pièce N M-1791279DX Dégauchisseuse de menuiserie six poucesPériode de garantie Garantie et entretienTable des matières Page Page Verrou du commutateur d’activation et de Désactivation Cadenas du commutateur d’activation et de désactivation115V pré-connecté Introduction SpécificationsContenu à lexpédition DéballageAssemblage Déballage et nettoyageMontage du lit sur le support Montage du guide sur le lit Montage de la courroie dentraînementImmobilisez le manche de Montage du couvercle de la poulie Montage de la protection de la tête de la découpeuseMontage de la porte d’accès et de la chute de poussière Instructions relatives à la mise à la masse Circuit électriqueFonctionnement sous 115 volts Fonctionnement sous 230 voltsRéglages Déplacement de la protectionEt la cale d’arrêt C Réglages d’arrêt du guideSerrez le manche de blocage a Serrez l’écrou de blocage JRéglage de la hauteur de la table d’entrée Limiteur de déplacement de la table d’entréeRéglage initial brut Réglage subtilRéglage de la hauteur de la table de sortie Réglage du verrou de la portePage Page Remplacement des couteaux Modèle 54A uniquement Page Définition de la hauteur appropriée de la table Vue arrière des commandes Vue de face des commandesContrôles de fonctionnement FonctionnementInstallation de la main Opérations de baseSens du grain Assemblage Ponçage de surfaceDécalage découpe au ciseau BiseautageCoupes de rainure tête de la découpeuse droite uniquement GraissageCales de poussée Entretien de la lameDépose de la tête de la découpeuse Cause possible Solution Dépannage des problèmes fonctionnelsAnomalies Accessoires en option Dépannage des problèmes mécaniques et électriquesPièces de rechange ’indice N de la pièce Description Taille Qté Support liste des pièces Tous les modèlesSupport dispositif Tous les modèles Lit liste de pièces Tous les modèles Ressort Guide listes des pièces et dispositif Tous les modèles TS-1501021 Vis de bouchon de tête de la prise de courant 1791212 Coupe-paraison jeu de Total JWP208HH-111 Schémas de circuit électrique Page Page New Sanford Road LaVergne, Tennessee Téléphone
Related manuals
Manual 3 pages 10.4 Kb