Miller Electric XMT 350 CC/CV manual Proposition californienne 65 Avertissements

Page 12

LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer des blessures.

DNe pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir reçu l’instruction.

DNe pas diriger le pistolet vers soi, d’autres per- sonnes ou toute pièce mécanique en enga- geant le fil de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent provoquer des blessures.

D S’abstenir de toucher des organes mobiles tels que des ventilateurs.

DMaintenir fermés et verrouillés les portes, pan- neaux, recouvrements et dispositifs de protec- tion.

DSeules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection pour l’entretien.

DRemettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

DLisez le manuel d’instructions avant l’utilisation ou la maintenance de l’appareil.

D N’utiliser que les pièces de rechange recom- mandées par le constructeur.

DEffectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

DMaintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan- ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire les interférences éventuelles.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ- QUENCE (H.F.) risque de provoquer des interférences.

DLe rayonnement haute fréquence (H.F.) peut provoquer des interférences avec les équipe- ments de radio−navigation et de communica- tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

DDemander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa- tion.

DL’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien qualifié les interférences résultant de l’installation.

DSi le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’ap- pareil.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de provoquer des interférences.

DL’énergie électromagnétique risque de provo- quer des interférences pour l’équipement élec- tronique sensible tel que les ordinateurs et l’é- quipement commandé par ordinateur tel que les robots.

DVeiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit compatible électromagnétiquement.

DPour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas que possible (ex. par terre).

DVeiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe- ment électronique sensible.

DVeiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre conformément à ce mode d’emploi.

DEn cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden- tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé- mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de câ- bles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec- teurs dans la zone de travail.

2-4. Proposition californienne 65 Avertissements

Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- formations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du plomb et des composés à base de plomb, produits chimi- ques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation. Se laver les mains après manipu- lation.

Pour les moteurs à essence :

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des pro- duits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs composants sont reconnus par l’État de Californie com- me provoquant des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

OM-2247 Page 8

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents OM-2247212 857N ProcessesDescription File MultiprocessFrom Miller to You Table of Contents Page Symbol Usage Arc Welding HazardsElectric Shock can kill HOT Parts can cause severe burnsFumes and Gases can be hazardous ARC Rays can burn eyes and skinWelding can cause fire or explosion Flying Metal or Dirt can injure eyesWelding Wire can cause injury Fire or Explosion hazardFalling Unit can cause injury Moving Parts can cause injuryPrincipal Safety Standards California Proposition 65 WarningsEMF Information About Implanted Medical DevicesSymboles utilisés UNE Décharge Électrique peut entraîner la mortDES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures graves LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereuxLE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosion LE Bruit peut endommager l’ouïe LES Bouteilles peuvent exploser si elles sont endommagéesRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion LA Chute DE L’APPAREIL peut blesserProposition californienne 65 Avertissements LES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessuresLE Soudage À L’ARC risque de provoquer des interférences Principales normes de sécurité Information EMFEn ce qui concerne les implants médicaux OM-2247 Specifications CC ModeCV Mode − IntroductionDuty Cycle And Overheating 60% Duty CycleMinutes Welding Minutes Resting Overheating− Installation Dimensions And WeightSelecting a Location Connecting 1-Phase Input Power EarthGround Tools NeededConnecting 3-Phase Input Power For Three-Phase Operation= GND/PE Earth Ground Tools Needed Electrical Service Guide Single-Phase Input VoltageInput Amperes At Rated Output Min Grounding Conductor Size In AWG/KcmilWeld Output Receptacles And Selecting Cable Sizes 150 ft 200 ft 250 ftPut terminals Do not use worn, dam Aged, undersizedRemote 14 Receptacle Information Socket InformationOptional Gas Valve Operation And Shielding Gas Connection OperationGas flow starts with remote contac- tor on Power Switch − OperationFront Panel Controls Mode Switch Settings Mode Meter Reading At Idle Meter Reading While WeldingMode Switch Setting Process Output On/Off Control Meter FunctionsLift-Arc TIG Procedure Stick Start ProcedureLow OCV Stick − Maintenance & Troubleshooting Do not remove case when blowing out inside of unitBlowing Out Inside Of Unit Troubleshooting Voltmeter/Ammeter Help DisplaysOM-2247 − Electrical Diagram Circuit Diagram211 328-F Section −8 − Parts List Parts AssemblyPLG1 PLG13 C6,7 214 Wrapper/Label Location French Units View of RH Windtunnel Label 6 located on Top of WindtunnelMaterial Thickness Gauge Work like a Pro Service Your distributor also givesSupport To locate a Distributor or Service Agency visit Miller Electric Mfg. CoFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

XMT 350 CC/CV specifications

The Miller Electric XMT 350 CC/CV is a versatile welding power source designed to meet the demands of various welding applications. Known for its robust performance and advanced features, the XMT 350 is a favorite among professional welders and contractors.

One of the standout features of the XMT 350 is its dual voltage capability, allowing for operation on both standard 230V and 460V power sources. This flexibility makes it an ideal choice for a wide range of job sites and ensures compatibility with various input power situations. The XMT 350 also offers Constant Current (CC) and Constant Voltage (CV) modes, making it suitable for stick, TIG, and MIG welding processes.

Another remarkable characteristic of the XMT 350 is its lightweight and compact design. Weighing only 66 pounds, this welding machine is easy to transport, making it a great option for fieldwork. The durable construction ensures that it can withstand the rigors of job sites while providing reliable performance over time.

The XMT 350 incorporates Miller’s Auto-Set technology, which simplifies the setup process for the user. By automatically adjusting the output parameters based on the material and thickness being welded, Auto-Set helps to optimize welding performance while reducing guesswork. This innovation is particularly beneficial for those who may be less experienced or those looking to improve their efficiency.

Moreover, the XMT 350 features an advanced software system that enhances the machine's performance. The built-in Digital Meter provides accurate readings of voltage and amperage, allowing welders to make precise adjustments for optimal results. This capability is especially valuable for achieving high-quality welds in various materials and thicknesses.

The XMT 350 is also equipped with a number of safety features, including a Thermal Overload Protection system, which prevents overheating by cutting power to the machine when it gets too hot. This ensures the longevity of the unit and protects welders from potential hazards during operation.

In conclusion, the Miller Electric XMT 350 CC/CV is a powerful, versatile, and user-friendly welding machine that caters to various welding applications. Its advanced technologies, including Auto-Set, dual voltage capability, and safety features, make it a reliable choice for both experienced welders and those just starting in the field. With the XMT 350, welders can expect exceptional performance and results across diverse welding tasks.
Top Page Image Contents