Miller Electric OM-4409 manual DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures graves

Page 11

DES PIÈCES CHAUDES peuvent provoquer des brûlures graves.

DNe pas toucher à mains nues les parties chau-

des.

DPrévoir une période de refroidissement avant de travailler à l’équipement.

DNe pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recomman- dés et porter des gants de soudage et des vêtements épais pour éviter les brûlures.

DES PIECES DE METAL ou DES SA- LETES peuvent provoquer des bles- sures dans les yeux.

DLe soudage, l’écaillement, le passage de la pièce à la brosse en fil de fer, et le meulage génèrent des étincelles et des particules métalliques volantes. Pendant la période de refroidissement des soudures, elles risquent de projeter du laitier.

DPorter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou un écran facial.

LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent être dangereux.

Le soudage génère des fumées et des gaz. Leur inhalation peut être dangereux pour votre santé.

DEloigner votre tête des fumées. Ne pas respirer les fumées.

DÀ l’intérieur, ventiler la zone et/ou utiliser une ventilation forcée au niveau de l’arc pour l’évacuation des fumées et des gaz de soudage.

DSi la ventilation est médiocre, porter un respirateur anti-vapeurs approuvé.

DLire et comprendre les spécifications de sécurité des matériaux (MSDS) et les instructions du fabricant concernant les métaux, les consommables, les revêtements, les nettoyants et les dégraisseurs.

DTravailler dans un espace fermé seulement s’il est bien ventilé ou en portant un respirateur à alimentation d’air. Demander toujours à un surveillant dûment formé de se tenir à proximité. Des fumées et des gaz de soudage peuvent déplacer l’air et abaisser le niveau d’oxygène provoquant des blessures ou des accidents mortels. S’assurer que l’air de respiration ne présente aucun danger.

DNe pas souder dans des endroits situés à proximité d’opérations de dégraissage, de nettoyage ou de pulvérisation. La chaleur et les rayons de l’arc peuvent réagir en présence de vapeurs et for- mer des gaz hautement toxiques et irritants.

DNe pas souder des métaux munis d’un revêtement, tels que l’acier galvanisé, plaqué en plomb ou au cadmium à moins que le revête- ment n’ait été enlevé dans la zone de soudure, que l’endroit soit bien ventilé, et en portant un respirateur à alimentation d’air. Les revêtements et tous les métaux renfermant ces éléments peuvent dégager des fumées toxiques en cas de soudage.

LES ACCUMULATIONS DE GAZ ris quent de provoquer des blessures ou même la mort.

DFermer l’alimentation du gaz protecteur en cas de non utilisation.

DVeiller toujours à bien aérer les espaces confinés ou se servir d’un respirateur d’adduction d’air homologué.

LES RAYONS DE L’ARC peuvent pro voquer des brûlures dans les yeux e sur la peau.

Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage génère des rayons visibles et invisibles intense (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provoquer des brûlure

dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées pendant le soudage.

DPorter un casque de soudage approuvé muni de verres filtrants approprié pour protéger visage et yeux pendant le soudage (voir ANSI Z49.1 et Z87.1 énuméré dans les normes de sécurité).

DPorter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux même sous votre casque.

DAvoir recours à des écrans protecteurs ou à des rideaux pour protéger les autres contre les rayonnements les éblouissements et les étincelles ; prévenir toute personne sur les lieux de ne pas regarder l’arc.

DPorter des vêtements confectionnés avec des matières résistan- tes et ignifuges (cuir, coton lourd ou laine) et des bottes de protection.

LE SOUDAGE peut provoquer un in cendie ou une explosion.

Le soudage effectué sur des conteneurs fermés tel que des réservoirs, tambours ou des conduites peu provoquer leur éclatement. Des étincelles peuven être projetées de l’arc de soudure. La projection d’étincelles, des pièce chaudes et des équipements chauds peut provoquer des incendies e des brûlures. Le contact accidentel de l’électrode avec des objet métalliques peut provoquer des étincelles, une explosion, un surchauf fement ou un incendie. Avant de commencer le soudage, vérifier e

s’assurer que l’endroit ne présente pas de danger.

DDéplacer toutes les substances inflammables à une distance de 10,7 m de l’arc de soudage. En cas d’impossibilité les recouvrir soigneusement avec des protections homologués.

DNe pas souder dans un endroit là où des étincelles peuvent tomber sur des substances inflammables.

DSe protéger et d’autres personnes de la projection d’étincelles et de métal chaud.

DDes étincelles et des matériaux chauds du soudage peuvent facilement passer dans d’autres zones en traversant de petites fissures et des ouvertures.

DSurveiller tout déclenchement d’incendie et tenir un extincteur à proximité.

DLe soudage effectué sur un plafond, plancher, paroi ou séparation peut déclencher un incendie de l’autre côté.

DNe pas effectuer le soudage sur des conteneurs fermés tels que des réservoirs, tambours, ou conduites, à moins qu’ils n’aient été préparés correctement conformément à AWS F4.1 (voir les nor- mes de sécurité).

DNe soudez pas si l’air ambiant est chargé de particules, gaz, ou va- peurs inflammables (vapeur d’essence, par exemple).

DBrancher le câble de masse sur la pièce le plus près possible de la zone de soudage pour éviter le transport du courant sur une longue distance par des chemins inconnus éventuels en provo- quant des risques d’électrocution, d’étincelles et d’incendie.

DNe pas utiliser le poste de soudage pour dégeler des conduites ge- lées.

DEn cas de non utilisation, enlever la baguette d’électrode du porte- électrode ou couper le fil à la pointe de contact.

DPorter des vêtements de protection dépourvus d’huile tels que des gants en cuir, une chemise en matériau lourd, des pantalons sans revers, des chaussures hautes et un couvre chef.

DAvant de souder, retirer toute substance combustible de vos po- ches telles qu’un allumeur au butane ou des allumettes.

DUne fois le travail achevé, assurez−vous qu’il ne reste aucune tra- ce d’étincelles incandescentes ni de flammes.

DUtiliser exclusivement des fusibles ou coupe−circuits appropriés. Ne pas augmenter leur puissance; ne pas les ponter.

DSuivre les recommandations dans OSHA 1910.252(a)(2)(iv) et NFPA 51B pour les travaux à chaud et avoir de la surveillance et un extincteur à proximité.

LE BRUIT peut affecter l’ouïe.

Le bruit des processus et des équipements peut affec l’ouïe.

DPorter des protections approuvés pour les ore les si le niveau sonore est trop élevé.

OM-4409 Page 7

Image 11
Contents File Engine Drive OM-4409206Processes DescriptionFrom Miller to You Table of Contents − Parts List − Operating Optional Battery Charger− Troubleshooting Troubleshooting TablesHOT Parts can cause severe burns Symbol UsageArc Welding Hazards Electric Shock can killWelding can cause fire or explosion Fumes and Gases can be hazardousBuildup of GAS can injure or kill ARC Rays can burn eyes and skinCompressed Air Hazards Engine HazardsFalling Unit can cause injury Welding Wire can cause injuryHOT Parts can cause burns and injury Fire or Explosion hazardRadiation can cause interference Principal Safety StandardsCalifornia Proposition 65 Warnings EMF InformationIndique des instructions spécifiques Signification des symboles− Consignes DE Sécurité − Lire Avant Utilisation UN Choc Électrique peut tuerLE Bruit peut affecter l’ouïe DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux LE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosionDES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessures ’EXPLOSION DE LA Batterie peuRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie’AIR Comprimé peut provoquer des blessures ’EMPLOI Excessif peut LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électriqueDES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures LES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessuresEn ce qui concerne les implants médicaux Proposition californienne 65 AvertissementsPrincipales normes de sécurité Information EMF− Definitions Symbols And DefinitionsSound Level Table − SpecificationsWeld, Power, And Engine Specifications Air Compressor SpecificationsLifting Eye Weight Rating Dimensions, Weights, And Operating AnglesWeight Stick And MIG Volt-Ampere Curves DC Stick ModeAC Stick Mode Optional MIG ModeTIG Volt-Ampere Curves DC TIG ModeAC TIG Mode Optional 40% Duty Cycle At 600 Amperes Fuel ConsumptionDuty Cycle And Overheating 100% Duty Cycle At 500 AmperesGenerator AC Power Curve 20 kVA/kW Three-Phase AC Output No Weld Load Optional 3-Phase Generator Power Curves12 kVA/kW Single-Phase AC Output No Weld Load Air Compressor Output Curve Optional Battery Charging Output CurveManufacturing Rating Label Grounding1 − InstallationInstalling Welding Generator Location/Airflow ClearanceTo Bolt Unit In Place Mounting Welding GeneratorSupporting The Unit Mounting SurfaceBe sure to tighten rain cap mounting screw Installing Optional Spark Arrestor MufflerMount the muffler with the clean- out plug to the outside Stop engine and let coolReinstall cover after connecting battery Activating The Dry Charge Battery If ApplicableConnecting The Battery Do not overfill battery cellsStop engine Using The Optional Battery Disconnect SwitchSwitch may be locked using a customer-supplied padlock Engine/Compressor Prestart Checks MIG And Fcaw Welding Connecting To Weld Output TerminalsStick And TIG Welding 150 ft 200 ft 250 ft Connecting to weld Output terminalsSelecting Weld Cable Sizes Socket Connecting To Remote 14 Receptacle RC14Open Position Closed Position Connecting To The Air CompressorControls See Section − Operating the Welding GeneratorDescription Of Controls See Section Process/Contactor Switch Settings Process/Contactor SwitchExample Combination Remote Amperage Control TIG Using Remote Voltage/Amperage ControlExample Combination Remote Amperage Control Stick Is working properly − Operating Auxiliary EquipmentVolt And 240 Volt Receptacles At least once a month, run enConnecting To Optional AC Power Plant Supplementary Protector CB2 Supplementary Protector CB3 Optional Generator Power Receptacles240 V 15 a AC South African Receptacle RC1 Output Selector Switch − Operating Optional Battery ChargerBattery Charge Controls Determining Battery Charging CurrentBattery Charge Cable Connections To control battery charging output using a Battery Charging ProcedureCables Jump Starting ProcedureCharge battery for 10 minutes before jump starting battery Connect Remote Or Control Device Momentary-On SwitchEngine Maintenance Label − ENGINE/GENERATOR MaintenanceRoutine Engine/Generator Maintenance Checking Generator Brushes Material Thickness Reference ChartOptional Keep nozzle 2 in 51 mm from element Servicing Engine Air CleanerAir cleaner primary element can To clean air filterReinstall cleanout plug Tools Needed Inspecting/Cleaning Optional Spark Arrestor MufflerDo not set engine speed higher than specified Adjusting Engine SpeedTo drain water from fuel system Servicing Engine Fuel And Lubrication SystemsWipe up spilled fuel To change oil and filterEngine/Generator Overload Protection Air Compressor Maintenance Label − AIR Compressor MaintenanceRoutine Air Compressor Maintenance Reinstall primary element and cover dust ejector down Servicing Compressor Air CleanerCompressor Air Cleaner Remove engine air cleaner coverSee -8for engine/genera- tor overload protection Compressor Overload ProtectionTo replace air/oil separator Servicing Air CompressorTo change compressor oil and filter Engine oil drain and compressor oilAdjusting Compressor Air Pressure Welding − TroubleshootingTroubleshooting Tables Optional AC Power Plant Standard Generator PowerEngine Air Compressor Optional Battery ChargingCircuit Diagram For Air Compressor − AIR Compressor DiagramCircuit Diagram For Welding Generator − Circuit Diagram221 915−C Welding Generator − RUN-IN ProcedureWetstacking Cycle or equipment damage may Run-In Procedure Using Load BankFrom flammables Output and do not exceed dutyRun-In Procedure Using Resistance Grid Flow Of Free Air CFM Through Orifices Of Various Diameters − AIR Compressor TablesSec 15 sec 21 sec Grounding Generator To Truck Or Trailer Frame − Generator Power GuidelinesSelecting Equipment Amperes x Volts = Watts Grounding When Supplying Building SystemsHow Much Power Does Equipment Require? Use ground device as stated in electrical codesFarm/Home Equipment Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Industrial MotorsApproximate Power Requirements For Farm/Home Equipment Industrial Motors Rating Starting Watts Running WattsContractor Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Contractor EquipmentKVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting Amperage Power Required To Start MotorHow Much Power Can Generator Supply? Single-Phase Induction Motor Starting RequirementsTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible Amperage Range Gas Type Polarity Preparing Tungsten For DC Electrode Negative Dcen WeldingPreparing Tungsten For AC Welding Positioning The Torch − Guidelines for TIG Welding GtawTungsten With Filler Rod Torch Movement During WeldingTungsten Without Filler Rod Welding direction Form pool Tilt torchButt Weld And Stringer Bead Joint Lap Joint Corner Joint Positioning Torch Tungsten For Various Weld Joints126 − Parts ListHardware is common and not available unless listed 133 148 147121 109 120 122 108 102 103 105 106 107 7273 Dia Part Description Quantity Mkgs 224265 199505 CT1 C1/D1 21 22CB11,CB12,CB13 2724 40 39 Hardware is common Not available unless listedCB2 Fuel Generator -1Item Generator172555 Main Rectifier Assembly 10 9 1516 8281 7371 Air Compressor AssemblyAir Compressor Assembly -1Item Clutch Support ServiceYour distributor also gives Your distributor and/or equipment manufacturer’s To locate a Distributor or Service Agency visitMiller Electric Mfg. Co For assistance in filing or settling claims, contact

OM-4409 specifications

The Miller Electric OM-4409 is a remarkable welding machine designed for both professional welders and enthusiastic hobbyists. Known for its reliability and efficiency, the OM-4409 stands out in the industrial landscape due to its advanced features and innovative technologies.

One of the main features of the OM-4409 is its impressive power output. With a rated output of 400 amps, it is capable of tackling a variety of welding applications, including MIG, TIG, and stick welding. This versatility allows users to switch between welding processes depending on the project requirements while ensuring consistent quality and performance.

The machine incorporates advanced inverter technology, which enhances its overall efficiency. Inverter technology allows for a compact design without sacrificing performance. The OM-4409 weighs significantly less than traditional transformer-based machines, making it more portable and easier to transport. Additionally, the inverter technology ensures that energy consumption is kept to a minimum, reducing operational costs.

Another notable characteristic of the Miller Electric OM-4409 is its user-friendly interface. The intuitive control panel provides easy access to settings and adjustments, allowing welders to fine-tune the machine to their specific needs. The digital display shows crucial parameters such as voltage, amperage, and wire feed speed, enabling welders to monitor their progress in real-time effectively.

Safety is paramount in industrial applications, and the OM-4409 does not disappoint. It is equipped with advanced safety features, including thermal overload protection and fault indication systems. These features ensure that the machine operates within safe limits, protecting both the user and the equipment.

The OM-4409 also boasts a robust build quality, designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Its durable construction ensures longevity, minimizing maintenance and downtime.

In summary, the Miller Electric OM-4409 welding machine is a powerhouse that combines power, efficiency, and user-friendliness. With its inverter technology, versatility across various welding processes, advanced safety features, and robust design, it represents an excellent investment for any welding professional looking to enhance their capabilities. Whether for heavy-duty industrial applications or intricate metalwork, the OM-4409 delivers unmatched performance and reliability.