Miller Electric OM-4409 manual ’EXPLOSION DE LA Batterie peu

Page 12

LES CHAMPS MAGNETIQUES peuv- ent affecter des implants médicaux.

D Porteur de simulateur cardiaque ou autre im- plants médicaux, rester à distance.

DLes porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de sou- dage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauf- fage par induction.

Si des BOUTEILLES sont endomma gées, elles pourront exploser.

Des bouteilles de gaz protecteur contiennent du ga sous haute pression. Si une bouteille est endomma gée, elle peut exploser. Du fait que les bouteilles de gaz fon

normalement partie du procédé de soudage, les manipuler ave précaution.

DProtéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive, des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.

DPlacer les bouteilles debout en les fixant dans un support station- naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou de se renverser.

DTenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres circuits électriques.

DNe jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.

DUne électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec une bouteille.

DNe jamais souder une bouteille pressurisée − risque d’explosion.

DUtiliser seulement des bouteilles de gaz protecteur, régulateurs, tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique; les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.

DNe pas tenir la tête en face de la sortie en ouvrant la soupape de la bouteille.

DMaintenir le chapeau de protection sur la soupape, sauf en cas d’utilisation ou de branchement de la bouteille.

DUtiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi- samment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.

DLire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé, l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed Gas Association) mentionné dans les principales normes de sécurité.

2-3. Dangers existant en relation avec le moteur

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE peu

RENDRE AVEUGLE.

DToujours porter une protection faciale, des gants

en caoutchouc et vêtements de protection lors d’une intervention sur la batterie.

DArrêter le moteur avant de débrancher ou de brancher les câbles de batterie.

DEviter de provoquer des étincelles avec les outils en travaillant sur la batterie.

DNe pas utiliser le poste de soudage pour charger les batteries ou des véhicules de démarrage rapide.

DObserver la polarité correcte (+ et −) sur les batteries.

DDébrancher le câble négatif (–) en premier lieu. Le rebrancher en dernier lieu.

LE CARBURANT MOTEUR peut provo quer un incendie ou une explosion.

DArrêter le moteur avant de vérifier le niveau de carburant ou de faire le plein.

DNe pas faire le plein en fumant ou proche d’une source d’étincelles ou d’une flamme nue.

DNe pas faire le plein de carburant à ras bord; prévoir de l’espace pour son expansion.

DFaire attention de ne pas renverser de carburant. Nettoyer tout carburant renversé avant de faire démarrer le moteur.

DJeter les chiffons dans un récipient ignifuge.

DToujours garder le pistolet en contact avec le réservoir lors du remplissage.

DES ORGANES MOBILES peuvent pro voquer des blessures.

D Ne pas approcher les mains des ventilateurs, courroies et autres pièces en mouvement.

DMaintenir fermés et fixement en place les portes, panneaux, re- couvrements et dispositifs de protection.

DArrêter le moteur avant d’installer ou brancher l’appareil.

OM-4409 Page 8

DSeules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les por- tes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection pour effectuer, s’il y a lieu, des travaux d’entretien et de dépannage.

DPour empêcher tout démarrage accidentel pendant les travaux d’entretien, débrancher le câble négatif (−) de batterie de la borne.

DNe pas approcher les mains, cheveux, vêtements lâches et outils des organes mobiles.

DRemettre en place les panneaux ou les dispositifs de protection et fermer les portes à la fin des travaux d’entretien et avant de faire démarrer le moteur.

DAvant d’intervenir, déposer les bougies ou injecteurs pour éviter la mise en route accidentelle du moteur.

DBloquer le volant moteur pour éviter sa rotation lors d’une interven- tion sur le générateur.

DES PIÈCES CHAUDES peuvent provoquer des brûlures graves.

DNe pas toucher à mains nues les parties chau-

des.

DPrévoir une période de refroidissement avant de travailler à l’équipement.

DNe pas toucher aux pièces chaudes, utiliser les outils recomman- dés et porter des gants de soudage et des vêtements épais pour éviter les brûlures.

LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CHAUD peuvent provoquer des brûlures.

D Il est préférable de vérifier le liquide de refroi- dissement une fois le moteur refroidi pour éviter de se brûler.

DToujours vérifier le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d’expansion (si présent), et non dans le radiateur (sauf si pré- cisé autrement dans la section maintenance du manuel du moteur).

DSi le moteur est chaud et que le liquide doit être vérifié, opérer com- me suivant.

DMettre des lunettes de sécurité et des gants, placer un torchon sur le bouchon du radiateur.

DDévisser le bouchon légèrement et laisser la vapeur s’échapper avant d’enlever le bouchon.

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents OM-4409206 ProcessesDescription File Engine DriveFrom Miller to You Table of Contents − Operating Optional Battery Charger − TroubleshootingTroubleshooting Tables − Parts ListSymbol Usage Arc Welding HazardsElectric Shock can kill HOT Parts can cause severe burnsFumes and Gases can be hazardous Buildup of GAS can injure or killARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionEngine Hazards Compressed Air HazardsWelding Wire can cause injury HOT Parts can cause burns and injuryFire or Explosion hazard Falling Unit can cause injuryPrincipal Safety Standards California Proposition 65 WarningsEMF Information Radiation can cause interferenceSignification des symboles − Consignes DE Sécurité − Lire Avant UtilisationUN Choc Électrique peut tuer Indique des instructions spécifiquesDES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures graves LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereuxLE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosion LE Bruit peut affecter l’ouïe’EXPLOSION DE LA Batterie peu DES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessuresLA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie ’AIR Comprimé peut provoquer des blessuresRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électrique DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures ’EMPLOI Excessif peutProposition californienne 65 Avertissements Principales normes de sécuritéInformation EMF En ce qui concerne les implants médicauxSymbols And Definitions − Definitions− Specifications Weld, Power, And Engine SpecificationsAir Compressor Specifications Sound Level TableDimensions, Weights, And Operating Angles WeightLifting Eye Weight Rating DC Stick Mode AC Stick Mode OptionalMIG Mode Stick And MIG Volt-Ampere CurvesDC TIG Mode AC TIG Mode OptionalTIG Volt-Ampere Curves Fuel Consumption Duty Cycle And Overheating100% Duty Cycle At 500 Amperes 40% Duty Cycle At 600 AmperesGenerator AC Power Curve Optional 3-Phase Generator Power Curves 12 kVA/kW Single-Phase AC Output No Weld Load20 kVA/kW Three-Phase AC Output No Weld Load Optional Battery Charging Output Curve Air Compressor Output CurveManufacturing Rating Label − Installation Installing Welding GeneratorLocation/Airflow Clearance Grounding1Mounting Welding Generator Supporting The UnitMounting Surface To Bolt Unit In PlaceInstalling Optional Spark Arrestor Muffler Mount the muffler with the clean- out plug to the outsideStop engine and let cool Be sure to tighten rain cap mounting screwActivating The Dry Charge Battery If Applicable Connecting The BatteryDo not overfill battery cells Reinstall cover after connecting batteryUsing The Optional Battery Disconnect Switch Switch may be locked using a customer-supplied padlockStop engine Engine/Compressor Prestart Checks Connecting To Weld Output Terminals Stick And TIG WeldingMIG And Fcaw Welding Connecting to weld Output terminals Selecting Weld Cable Sizes150 ft 200 ft 250 ft Connecting To Remote 14 Receptacle RC14 SocketConnecting To The Air Compressor Open Position Closed Position− Operating the Welding Generator Controls See SectionDescription Of Controls See Section Process/Contactor Switch Process/Contactor Switch SettingsUsing Remote Voltage/Amperage Control Example Combination Remote Amperage Control StickExample Combination Remote Amperage Control TIG − Operating Auxiliary Equipment Volt And 240 Volt ReceptaclesAt least once a month, run en Is working properlyConnecting To Optional AC Power Plant Optional Generator Power Receptacles 240 V 15 a AC South African Receptacle RC1Supplementary Protector CB2 Supplementary Protector CB3 − Operating Optional Battery Charger Battery Charge ControlsDetermining Battery Charging Current Output Selector SwitchBattery Charge Cable Connections Battery Charging Procedure To control battery charging output using aJump Starting Procedure Charge battery for 10 minutes before jump starting batteryConnect Remote Or Control Device Momentary-On Switch Cables− ENGINE/GENERATOR Maintenance Engine Maintenance LabelRoutine Engine/Generator Maintenance Material Thickness Reference Chart Checking Generator BrushesServicing Engine Air Cleaner Air cleaner primary element canTo clean air filter Optional Keep nozzle 2 in 51 mm from elementInspecting/Cleaning Optional Spark Arrestor Muffler Reinstall cleanout plug Tools NeededAdjusting Engine Speed Do not set engine speed higher than specifiedServicing Engine Fuel And Lubrication Systems Wipe up spilled fuelTo change oil and filter To drain water from fuel systemEngine/Generator Overload Protection − AIR Compressor Maintenance Air Compressor Maintenance LabelRoutine Air Compressor Maintenance Servicing Compressor Air Cleaner Compressor Air CleanerRemove engine air cleaner cover Reinstall primary element and cover dust ejector downCompressor Overload Protection See -8for engine/genera- tor overload protectionServicing Air Compressor To change compressor oil and filterEngine oil drain and compressor oil To replace air/oil separatorAdjusting Compressor Air Pressure − Troubleshooting Troubleshooting TablesWelding Standard Generator Power Optional AC Power PlantEngine Optional Battery Charging Air Compressor− AIR Compressor Diagram Circuit Diagram For Air Compressor− Circuit Diagram Circuit Diagram For Welding Generator221 915−C − RUN-IN Procedure WetstackingWelding Generator Run-In Procedure Using Load Bank From flammablesOutput and do not exceed duty Cycle or equipment damage mayRun-In Procedure Using Resistance Grid − AIR Compressor Tables Flow Of Free Air CFM Through Orifices Of Various DiametersSec 15 sec 21 sec − Generator Power Guidelines Selecting EquipmentGrounding Generator To Truck Or Trailer Frame Grounding When Supplying Building Systems How Much Power Does Equipment Require?Use ground device as stated in electrical codes Amperes x Volts = WattsApproximate Power Requirements For Industrial Motors Approximate Power Requirements For Farm/Home EquipmentIndustrial Motors Rating Starting Watts Running Watts Farm/Home Equipment Rating Starting Watts Running WattsApproximate Power Requirements For Contractor Equipment Contractor Rating Starting Watts Running WattsPower Required To Start Motor How Much Power Can Generator Supply?Single-Phase Induction Motor Starting Requirements KVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting AmperageTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible Preparing Tungsten For DC Electrode Negative Dcen Welding Preparing Tungsten For AC WeldingAmperage Range Gas Type Polarity − Guidelines for TIG Welding Gtaw Positioning The TorchTorch Movement During Welding Tungsten Without Filler RodWelding direction Form pool Tilt torch Tungsten With Filler RodPositioning Torch Tungsten For Various Weld Joints Butt Weld And Stringer Bead Joint Lap Joint Corner Joint− Parts List Hardware is common and not available unless listed133 148 147 126121 109 120 122 108 102 103 105 106 107 7273 Dia Part Description Quantity Mkgs 224265 199505 CT1 21 22 C1/D1CB11,CB12,CB13 Hardware is common Not available unless listed 2724 40 39CB2 Fuel Generator Generator -1Item172555 Main Rectifier Assembly Air Compressor Assembly 10 9 1516 8281 7371Air Compressor Assembly -1Item Clutch Service Your distributor also givesSupport To locate a Distributor or Service Agency visit Miller Electric Mfg. CoFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

OM-4409 specifications

The Miller Electric OM-4409 is a remarkable welding machine designed for both professional welders and enthusiastic hobbyists. Known for its reliability and efficiency, the OM-4409 stands out in the industrial landscape due to its advanced features and innovative technologies.

One of the main features of the OM-4409 is its impressive power output. With a rated output of 400 amps, it is capable of tackling a variety of welding applications, including MIG, TIG, and stick welding. This versatility allows users to switch between welding processes depending on the project requirements while ensuring consistent quality and performance.

The machine incorporates advanced inverter technology, which enhances its overall efficiency. Inverter technology allows for a compact design without sacrificing performance. The OM-4409 weighs significantly less than traditional transformer-based machines, making it more portable and easier to transport. Additionally, the inverter technology ensures that energy consumption is kept to a minimum, reducing operational costs.

Another notable characteristic of the Miller Electric OM-4409 is its user-friendly interface. The intuitive control panel provides easy access to settings and adjustments, allowing welders to fine-tune the machine to their specific needs. The digital display shows crucial parameters such as voltage, amperage, and wire feed speed, enabling welders to monitor their progress in real-time effectively.

Safety is paramount in industrial applications, and the OM-4409 does not disappoint. It is equipped with advanced safety features, including thermal overload protection and fault indication systems. These features ensure that the machine operates within safe limits, protecting both the user and the equipment.

The OM-4409 also boasts a robust build quality, designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. Its durable construction ensures longevity, minimizing maintenance and downtime.

In summary, the Miller Electric OM-4409 welding machine is a powerhouse that combines power, efficiency, and user-friendliness. With its inverter technology, versatility across various welding processes, advanced safety features, and robust design, it represents an excellent investment for any welding professional looking to enhance their capabilities. Whether for heavy-duty industrial applications or intricate metalwork, the OM-4409 delivers unmatched performance and reliability.
Top Page Image Contents