Instalación / Operación

2.La bomba no eliminará toda el agua. Sobre una superficie plana, los Modelos Números 2300, 2305, y 2310 bombearán y reducirán el agua hasta un nivel de 1/8 pulgada de la superfi- cie de bombeo. El Modelo No. 2355 bombeará y reducirá el agua hasta un nivel de 5/8 pulgada de la superficie de bombeo.

AVISO: Para ciclos de funcionamiento largos, la bomba debe estar sumergida para evitar que el motor se recaliente. Si la bomba funciona durante un período largo y para que se pueda enfriar adecuadamente, es preferible que esté completamente sumergida.

BOLSAS DE AIRE (“AIRLOCK”)

Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido a bolsas de aire, la bomba marcha pero no mueve agua. Una bolsa de aire puede hacer que la bomba se recaliente y falle. Las bombas cuentan con un orificio incorporado contra bolsas de aire. Consulte la Figura 1 para ubicar la posición del orificio. Fugas del orificio “anti-airlock” está normal.

Si usted sospecha que hay una bolsa de aire, desenchufe la bomba, limpie el orificio “anti-airlock” con un clip de papel o un trozo de alambre y vuelva a activarla.

VálvAntiula-aAirlocknti-obturValveación

de (Removeair uscreeneva la rejillaandylooklocaliceunderel accepumpso enforla paaccess)rte inferior de la bomba)

Figura 1: Desabroche la rejilla usando un destornillador
y sacúdala para limpiarla. Asegúrese de que todos los
broches enganchen bien ajustadamente al reponerla.	Figura 2: Usos típicos

Desaguar

Roofstechos planos

Vaciar habitaciones

inundaras

3696 0500 NEW

Localización de fallas

SÍNTOMA	CAUSA(S) PROBABLE(S)	ACCIÓN CORRECCTIVA
La bomba no arranca o	La bomba no está enchufada.	Verifique que la bomba esté enchufada en un
no marcha.		tomacorriente adecuado.
	Fusible quemado.	Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño
		adecuado o reposicione el disyuntor.
	Baja tensión de línea.	La tensión se encuentra por debajo del mínimo
		recomendado. Verifique el tamaño de los cables desde el
		conmutador principal en la propiedad. Si es el correcto,
		comuníquese con la empresa de energía o de suministro de
		corriente eléctrica.
	Motor defectuoso.	Reemplace la bomba.

La bomba funciona pero	Descarga limitada	Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería.
entrega poco o nada de	(obstáculo o hielo en la tuberia).
agua.	Admisión restringida.	Saque la bomba y limpie el accesorio de admisión.
	Admisión restringida.	Saque la bomba y limpie el accesorio de admisión.
	Baja tensión de línea.	La tensión se encuentra por debajo del mínimo
		recomendado. Verifique el tamaño de los cables desde el
		conmutador principal en la propiedad. Si es el correcto,
		comuníquese con la empresa de energía o de suministro de
		corriente eléctrica.
	Piezas gastadas o impulsor	Reemplace la bomba.
	tapado.
	Bolsa de aire (disminución	Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio
	de flujo).	“anti-airlock” y luego vuelva a activarla.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

2310-04, 2300-04, 2305-04, 2355-04 specifications

Simer Pumps has established itself as a reliable name in the field of water transfer and quality performance pumps. Among their range, the Simer Pumps 2310-04, 2300-04, 2355-04, and 2305-04 models stand out for their impressive features and advanced technologies tailored to meet a variety of pumping needs.

The Simer 2310-04 model is designed for efficient performance in water movement applications. It features a robust motor that provides high efficiency and low energy consumption, making it ideal for residential and light commercial uses. This model is particularly noted for its durable construction that ensures longevity and resistance to wear and tear. The integrated thermal overload protection is an added advantage, safeguarding the pump from overheating and ensuring safety during operation.

Next in line, the Simer 2300-04 is a versatile pump known for its reliable operation. This model is especially effective in transferring clear water and is suitable for various applications, including irrigation, water supply, and construction sites. It boasts a compact design that allows for easy installation and relocation. In addition, its corrosion-resistant materials extend its lifespan, making it a cost-effective choice for users who demand durability without compromising performance.

The Simer 2355-04 model takes things further with enhanced features, catering to more demanding applications. This model is equipped with a powerful motor that allows for higher flow rates, making it ideal for heavier tasks. Its unique impeller design minimizes turbulence and maximizes efficiency, ensuring that water is moved quickly and effectively. Additionally, the pump has been engineered to offer quiet operation, reducing noise pollution—a significant advantage for urban or residential settings.

Lastly, the Simer 2305-04 model combines reliability with cutting-edge technology. It is characterized by its self-priming capabilities, ensuring ease of use by eliminating the need for manual priming before operation. This model also features adjustable flow settings, allowing users to optimize performance according to specific needs. The inclusion of a high-efficiency motor not only enhances performance but also contributes to lower energy costs—an essential factor for eco-conscious consumers.

With these models, Simer Pumps continues to push the boundaries of efficiency, performance, and user-friendliness. Each pump is designed with end-user needs in mind, ensuring that customers receive a product that meets their specific requirements while providing excellent value. Whether for light domestic use or more intensive applications, Simer's range of pumps delivers on the promise of quality and reliability.