Simer Pumps 2355-04, 2305-04, 2300-04, 2310-04 owner manual Installation / Fonctionnement

Page 8

Installation / Fonctionnement

8

8.Périodiquement, inspecter la pompe et tous les éléments de l’ensemble. Procéder à un entretien périodique selon le besoin.

9.Prévoir un moyen de dissiper la pression des pompes dont la canalisation de refoulement risque d’être fermée ou obstruée.

10.Sécurité personnelle :

a.Lorsque l’on intervient sur une pompe, toujours porter des lunettes de sécurité.

b.Toujours garder la zone de travail propre, dégagée et bien éclairée - Enlever tous les outils et tout l’équipement inutiles.

c.Les visiteurs doivent se tenir à une distance sécuritaire de la zone de travail.

d.Poser des cadenas pour s’assurer que les enfants ne pour- ront pas pénétrer dans l’atelier de travail. Poser aussi un interrupteur général et enlever les clés des démarreurs.

11.Pour câbler une électropompe, observer tous les codes de sécurité et de l’électricité en vigueur.

12.Cet équipement ne fonctionne que sur le courant alternatif monophasé de 115 volts. Il est muni d’un cordon électrique approuvé à 3 conducteurs et d’une fiche à 3 broches dont une de mise à la terre.

Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. Avant d’intervenir sur la pompe et pour minimiser les risques de secousses élec- triques, débrancher le cordon électrique de la pompe de la prise de courant. Aucune étude n’a été faite pour savoir si cette pompe pouvait être utilisée aux alentours des piscines. Cette pompe est livrée avec un conducteur électrique dont un de ses conducteurs et une broche de sa fiche servent à la mise

àla terre. Ne brancher cette fiche que dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.

Au cas où l’installation ne comporterait que des prises de courant à 2 trous, remplacer la prise de courant dans laquelle la fiche sera branchée par une prise de courant à 3 trous adéquatement mise à la terre et posée conformément aux codes et aux décrets en vigueur.

Ne pas marcher sur cette surface humide tant que toute l’ali- mentation en courant électrique n’aura pas été coupée. Si le sectionneur principal se trouve au sous-sol, appeler la com- pagnie qui fournit l’électricité pour lui demander d’inter- rompre le service alimentant la maison ou appeler le service d’incendie de la municipalité pour plus de renseignements. On risque d’être mortellement électrocuté si on ne respecte pas cet avertissement.

Ne jamais lever la pompe par son cordon électrique.

13.Tout le câblage doit être exécuté par un électricien qualifié.

14.S’assurer que le courant d’alimentation est conforme aux car- actéristiques de l’équipement.

15.Protéger le cordon électrique contre les objets tranchants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques. Éviter de faire des noeuds avec le cordon. Remplacer immédiatement le cordon électrique s’il est endommagé ou usé.

16.Ne pas toucher le moteur de la pompe pendant qu’il fonc- tionne. Les moteurs peuvent fonctionner par les températures élevées.

17.Ne pas manipuler la pompe ni le moteur de la pompe ni rem- placer un fusible lorsqu’on a les mains humides ou lorsqu’on se tient debout sur une surface mouillée, humide ou dans l’eau.

INSTALLATION

1.Poser la pompe sur une surface dure et dans au moins 2 pouces d’eau.

2.Brancher la conduite de refoulement avec les raccords fournis.

3.Il ne faut pas poser la pompe sur une surface en argile, en terre ou sablonneuse. Bien que la pompe puisse habituelle- ment pomper les petites particules en suspension dans l’eau, débarrasser la zone à pomper des petites pierres et des petits graviers qui risqueraient de boucher la pompe.

*NOTA : L’herbe, la boue, le sable et les petits gravillons peuvent boucher la pompe et réduire son débit. Garder l’orifice d’aspira- tion de la pompe propre.

4.Pour minimiser le bruit du moteur et les vibrations au cas où on utiliserait un tuyau rigide, un petit morceau de tuyau en caoutchouc, (une durite de radiateur, par exemple) peut être posé sur la conduite de refoulement à l’aide de colliers, près de la pompe.

5.Courant électrique : Ces pompes sont conçues pour fonction- ner sur le courant électrique de 115 V, 60 Hz. Elles doivent être branchées sur un circuit de dérivation individuel d’au moins 15 ampères. Chaque pompe est livrée avec un cordon électrique à 3 conducteurs avec broche de mise à la terre.

Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort. La pompe doit tou- jours être électriquement raccordée à la terre, sur un tuyau d’eau mis à la terre, une canalisation adéquatement mise à la terre ou un circuit électrique adéquatement mis à la terre. Ne jamais couper la broche ronde de mise à la terre de la fiche.

6.Si la conduite de refoulement de la pompe est exposée aux températures de congélation extérieures, la partie exposée au gel doit être installée de façon que l’eau restant dans le tuyau puisse se vidanger en retombant par gravité. Si l’on ne respecte pas cette recommandation, l’eau emprisonnée dans la conduite de refoulement peut geler et la pompe risque d’être endom- magée.

7.Vérifier le fonctionnement du système en observant la pompe qui effectue un cycle complet.

Risque d’inondation. Ne pas procéder à cette vérification de fonctionnement risque de causer un mauvais fonc- tionnement, une panne prématurée, voire une inondation.

FONCTIONNEMENT

Tension dangereuse. Risque de secousses élec- triques, de brûlures, voire de mort. Ne pas manipuler une pompe ni un moteur de pompe si on a les mains humides ou si on se tient sur une surface mouillée ou humide ou dans l’eau.

Couper le courant alimentant la pompe avant d’intervenir sur la pompe.

1.Le joint de l’arbre est lubrifié et refroidi par l’eau. Ne pas faire fonctionner la pompe si elle n’est pas dans l’eau. Le joint sera endommagé si la pompe fonctionne à sec.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 8
Contents MOD -04, 2305-04, 2310-04 Submersible Utility PumpsSafety / General Information Operation Installation / OperationInstallation Airlocks TroubleshootingOperation Repair Parts Model Numbers 2300-04 2305-04Warranty Limited WarrantySécurite / Consignes générales Lire Toutes CES Instructions ET LES SuivreCaractéristiques RendementInstallation / Fonctionnement FonctionnementBouchon Dair FonctionnementRecherche des pannes Pièces de rechange Numéros de modèle 2300-04 2305-04Garantie Garantie LimitéeSeguridad Operación Información general / InstalaciónInstalación Bolsas DE Aire Airlock Instalación / OperaciónLocalización de fallas Piezas para reparaciones Modelos números 2300-04 2305-04Garantía Garantía Limitada

2310-04, 2300-04, 2305-04, 2355-04 specifications

Simer Pumps has established itself as a reliable name in the field of water transfer and quality performance pumps. Among their range, the Simer Pumps 2310-04, 2300-04, 2355-04, and 2305-04 models stand out for their impressive features and advanced technologies tailored to meet a variety of pumping needs.

The Simer 2310-04 model is designed for efficient performance in water movement applications. It features a robust motor that provides high efficiency and low energy consumption, making it ideal for residential and light commercial uses. This model is particularly noted for its durable construction that ensures longevity and resistance to wear and tear. The integrated thermal overload protection is an added advantage, safeguarding the pump from overheating and ensuring safety during operation.

Next in line, the Simer 2300-04 is a versatile pump known for its reliable operation. This model is especially effective in transferring clear water and is suitable for various applications, including irrigation, water supply, and construction sites. It boasts a compact design that allows for easy installation and relocation. In addition, its corrosion-resistant materials extend its lifespan, making it a cost-effective choice for users who demand durability without compromising performance.

The Simer 2355-04 model takes things further with enhanced features, catering to more demanding applications. This model is equipped with a powerful motor that allows for higher flow rates, making it ideal for heavier tasks. Its unique impeller design minimizes turbulence and maximizes efficiency, ensuring that water is moved quickly and effectively. Additionally, the pump has been engineered to offer quiet operation, reducing noise pollution—a significant advantage for urban or residential settings.

Lastly, the Simer 2305-04 model combines reliability with cutting-edge technology. It is characterized by its self-priming capabilities, ensuring ease of use by eliminating the need for manual priming before operation. This model also features adjustable flow settings, allowing users to optimize performance according to specific needs. The inclusion of a high-efficiency motor not only enhances performance but also contributes to lower energy costs—an essential factor for eco-conscious consumers.

With these models, Simer Pumps continues to push the boundaries of efficiency, performance, and user-friendliness. Each pump is designed with end-user needs in mind, ensuring that customers receive a product that meets their specific requirements while providing excellent value. Whether for light domestic use or more intensive applications, Simer's range of pumps delivers on the promise of quality and reliability.